| Subject | English | Russian |
| law | Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи составители Адольфус и Эллис, новая серия (1841-1852) |
| law, BrE | Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Адольфус и Эллис (1834-1840) |
| law | Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Адольфус и Эллис, 1834-1840) |
| law, BrE | Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports, New Series | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Адольфус и Эллис, новая серия (1841-1852) |
| law | Arnold and Hodges' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Арнольд и Ходжес |
| law | Arnold and Hodges' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Арнольд и Ходжес (1840–1841) |
| law | Cababe and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Кабабе и Эллис, 1882-1885) |
| law, BrE | Cababe and Ellis's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Кабабе и Эллис (1882-1885) |
| law | court of Queen's Bench | суд королевской скамьи |
| notar. | court of the king's or queen's bench | суд королевской скамьи |
| notar. | court of the king's or queen's bench | королевская скамья |
| law, BrE | Croke's Queen's Bench Reports temp. Elizabeth | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Елизаветы I, составитель Кроук |
| law | Croke's Queen's Bench Reports temp.Elizabeth | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Елизаветы I (составитель Кроук) |
| law, BrE | Dav. Gale and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Гейл и Дэвисон (1841-1843) |
| law, BrE | Davison and Merivale's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Дэвисон и Меривейл (1843-1844) |
| law | Davison and Merivale's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Дэвисон и Меривейл, 1843-1844) |
| law, BrE | Ellis and Blackburn's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Эллис и Блэкберн (1852-1858) |
| law | Ellis and Blackburn's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Эллис и Блэкберн, 1852-1858) |
| law, BrE | Ellis and Ellis' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис и Ф. Эллис (1858-1861) |
| law | Ellis and Ellis' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Т. Эллис и Ф. Эллис, 1858-1861) |
| law, BrE | Ellis, Blackburn and Ellis' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис, Блэкберн и Ф. Эллис (1858) |
| law, BrE | Gale and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Гейл и Дэвисон (1841-1843) |
| law | Gale and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Гейл и Дэвисон, 1841-1843) |
| gen. | High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales Queen's Bench Division Commercial Court | высокий суд правосудия хозяйственных и имущественных судов Англии и Уэльса коммерческого суда отделения королевской скамьи (ROGER YOUNG) |
| law | High Court of the King's or Queen's Bench | Высокий Суд Королевской Скамьи (The former Court of Queen's Bench became the Queen's Bench Division of the High Court of Justice in 1873 (encyclopedia.thefreedictionary) Olga Z) |
| law | Justice of the Queen's Bench | судья королевской скамьи |
| notar. | king's or queen's bench | суд королевской скамьи |
| notar. | king's or queen's bench | королевская скамья |
| law, BrE | Law Journal Reports, Queen's Bench | сборник решений Суда королевской скамьи |
| law, BrE | Law Reports, Queen's Bench Cases | правовой сборник, решения Суда королевской скамьи (1865-1875) |
| law, BrE | Law Reports, Queen's Bench Division | правовой сборник, решения отделения Суда королевской скамьи |
| law | Perry and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Перри и Дэвисон (1838-1841) |
| law | Perry and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составители Перри и Дэвисон, 1838-1841) |
| law | Queen's Bench | суд королевской скамьи (до 1873 г., QB Vladimir71) |
| law | Queen's Bench | см. тж. Queen's Bench Division (4uzhoj) |
| law, hist. | Queen's Bench | тюрьма при суде королевской скамьи |
| gen. | queen's bench | суд королевской скамьи |
| law, court, UK | Queen's Bench Division | отделение королевской скамьи (во время царствования королевы; во время царствования короля называется King's Bench Division) |
| law, court, UK | Queen's Bench Division | Судебная коллегия королевской скамьи (Высокого суда Англии и Уэльса; в её состав входит, в частности, Палата по хозяйственным делам – Commercial court 4uzhoj) |
| law | Queen's Bench Division, Law Reports | правовой сборник, решения отделения Суда королевской скамьи (1876-1890) |
| law | Queen's Bench Divisional court | апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (в Великобритании) |
| law | Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (новая серия, составители Адольфус и Эллис, 1841-1852) |
| law | Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, новая серия, составители Адольфус и Эллис 1841-1852 год Q.B. Law Reports, Queen's Bench Division правовой сборник, решения отделения Суда королевской скамьи (Adolphus and Ellis, New Series; за указанный год) |
| law | Queen's Bench Reports | сборник канадских решений Суда королевской скамьи (1844-1881) |
| law, BrE | Queen's Bench Reports, Adolphus and Ellis | сборник решений Суда королевской скамьи, новая серия, составители Адольфус и Эллис (New Series; 1841-1852) |
| law | Queen's Bench Reports, Upper Canada | сборник канадских решений Суда королевской скамьи (1844-1881) |
| Makarov., engl., law | the Queen's Bench | Суд королевской скамьи (the Queen's Bench Division; см. King’s Bench; отделение Высокого суда в Англии и Уэльсе, в период правления королевы) |
| gen. | the Queen's bench | тюрьма королевской скамьи |
| gen. | the Queen's bench | суд королевской скамьи (в Англии) |
| law | Upper Canada Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде (1844-1881) |
| law, BrE | Willmore, Wollaston and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Дэвисон (1837) |
| law, BrE | Willmore, Wollaston and Davison's Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Дэйвисон (1837) |
| law, BrE | Willmore, Wollaston and Hodges' Queen's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Ходжес (1838) |
