 |
| English | Russian |
| antinomy of pure reason | антиномия чистого разума (термин кантовской философии, обозначающий состояние раздвоенности чистого разума, а также противоречие его законов, равнодоказуемых положений; необходимым условием разрешения антиномии является непредвзятое рассмотрение составляющих её противоположных тезисов Alex_Odeychuk) |
| Critique of pure reason | Критика чистого разума (философский труд Иммануила Канта, впервые опубликованный в 1781 году в Риге. Считается одной из наиболее фундаментальных работ в истории философии и главным сочинением философа. Ключевой вопрос Критики – это исследование познавательной возможности разума, в отрыве от знаний, получаемых эмпирическим, то есть опытным путём. Alex_Odeychuk) |
| deceptiveness of pure reason | обманчивость чистого разума (Alex_Odeychuk) |
| deduction of the pure concepts of the understanding | дедукция чистых рассудочных понятий (Alex_Odeychuk) |
| limitation of pure reason | ограниченность чистого разума (the ~ Alex_Odeychuk) |
| pure awareness | чистое восприятие (Mika Taiyo) |
| pure concept of the understanding | чистое рассудочное понятие (Alex_Odeychuk) |
| pure experience | чистое созерцание (в таком созерцании нет ничего, что принадлежит ощущениям Alex_Odeychuk) |
| pure form | чистая форма (Tamerlane) |
| pure philosophy | чистая философия (Alex_Odeychuk) |
| pure reason | чистый разум |
| the critique of pure reason | Критика чистого разума (Ishmael) |