DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Energy system containing Power | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ac electric power systemэлектроэнергетическая система переменного тока (ssn)
ac electrical power systemэлектроэнергетическая система переменного тока (ssn)
ac power transmission line capabilityпропускная способность линии электропередачи переменного тока (ssn)
ac power transmission line systemсистема линий электропередачи переменного тока (ssn)
accelerating powerускорение мощности (ssn)
accelerating power reference frameсистема координат ускорения мощности (ssn)
active power sheddingсброс активной нагрузки (MichaelBurov)
active power sheddingсброс активной мощности (MichaelBurov)
adjustment for power factorпункты об изменении тарифа с учётом коэффициента мощности (MichaelBurov)
aerial power lineнеизолированные провода воздушных линий электропередачи (MichaelBurov)
aerial power lineвоздушная линия энергоснабжения (MichaelBurov)
aerial power lineнеизолированные провода воздушных линий электропередач (MichaelBurov)
aerial power lineнеизолированные провода ЛЭП (MichaelBurov)
aerial power lineвоздушная линия электропередач (MichaelBurov)
aggregate powerагрегированная мощность (MichaelBurov)
aggregate power requestsагрегированные запросы на мощность (MichaelBurov)
All-Union Electric Power Research InstituteВНИИЭ (MichaelBurov)
All-Union Electric Power Research InstituteВсесоюзный научно-исследовательский институт электроэнергетики (MichaelBurov)
alternating current electric power systemэлектроэнергетическая система переменного тока (ssn)
alternating current electrical power systemэлектроэнергетическая система переменного тока (ssn)
alternating current power transmission line capabilityпропускная способность линии электропередачи переменного тока (ssn)
alternating current power transmission line systemсистема линий электропередачи переменного тока (ssn)
alternative power systemэнергосистема на основе альтернативных источников энергии (ssn)
apparent power in a non-three phase circuitкажущаяся мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)
auctioned power contracts pass-throughперенос затрат на потребителей на основании цен конкурсных контрактов (MichaelBurov)
auctioned power contracts pass-throughперенос затрат на основании цен, определённых в договорах о закупке электроэнергии / мощности по результатам конкурсных процедур (MichaelBurov)
auctioned power contracts pass-throughперенос затрат на основании цен конкурсных контрактов (MichaelBurov)
authorized power take-offразрешённая мощность к отбору (Bauirjan)
automated power consumption measurement systemавтоматизированная система учёта электропотребления (Bauirjan)
automated power consumption measurement systemавтоматизированная система учёта энергопотребления (Bauirjan)
automated power consumption measurement systemавтоматизированная система учёта электроэнергии (Bauirjan)
auxiliary powerсобственные нужды электростанции (MichaelBurov)
auxiliary power requirementсобственный расход электроэнергии (MichaelBurov)
auxiliary power supplyэнергоснабжение собственных нужд электростанции (MichaelBurov)
average power factorсредний коэффициент мощности (ssn)
average power factor in a three phase circuitсредний коэффициент мощности в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)
backup powerрезервная мощность (MichaelBurov)
backup powerрезерв мощности (MichaelBurov)
backup powerпоставки электроэнергии, предусматриваемые на случай потери основного питания (MichaelBurov)
balance powerрезервная мощность (Leonid Dzhepko)
base-load power stationэлектростанция для покрытия базисной нагрузки (MichaelBurov)
bulk electric power supplyмагистральное электроснабжение (ssn)
bulk electric power supply systemсистема магистрального электроснабжения (ssn)
bulk electrical power supplyмагистральное электроснабжение (ssn)
bulk electrical power supply systemсистема магистрального электроснабжения (ssn)
bulk electrical power systemмагистральная сеть энергоснабжения (MichaelBurov)
bulk electrical power systemосновная сеть энергосистемы (MichaelBurov)
bulk electrical power systemсистема оптового электроснабжения (MichaelBurov)
bulk electrical power systemмагистральная энергетическая система (MichaelBurov)
bulk power controlдиспетчерское управление энергосистемой (MichaelBurov)
bulk power management systemсистема регулирования больших мощностей (ssn)
bulk power marketоптовый рынок электроэнергии (MichaelBurov)
bulk power supplyоптовое электроснабжение (MichaelBurov)
bulk power supplyсовокупность электростанций, линий электропередачи и соответствующего оборудования (MichaelBurov)
bulk power supplyоптовая продажа электроэнергии (MichaelBurov)
bulk power systemмагистральная сеть энергоснабжения (MichaelBurov)
butt power systemмагистральная сеть энергоснабжения (MichaelBurov)
butt power systemосновная сеть энергосистемы (MichaelBurov)
Central Asia Power SystemЦентрально-азиатская энергосистема (Есенжан)
circulating power flowпараллельные или кольцевые потоки электроэнергии (MichaelBurov)
CIS Electric Power CouncilЭлектроэнергетический совет стран СНГ (ЭЭС СНГ Sukhopleschenko)
combined cycle power plantпарогазовая электростанция (с комбинированным производством электроэнергии и тепла MichaelBurov)
continuity of power supplyбесперебойность электроснабжения (MichaelBurov)
continuity of power supplyнепрерывность электроснабжения (MichaelBurov)
continuity of power supplyнепрерывная подача напряжения (MichaelBurov)
continuity of power supplyбесперебойная подача напряжения (MichaelBurov)
continuity of power supplyнепрерывность энергоснабжения (MichaelBurov)
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failuresнепрерывность энергоснабжения (MichaelBurov)
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failuresбесперебойность электроснабжения (MichaelBurov)
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failuresбесперебойная подача напряжения (MichaelBurov)
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failuresнепрерывность электроснабжения (MichaelBurov)
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failuresбесперебойное электроснабжение (MichaelBurov)
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failuresгарантированное электроснабжение (MichaelBurov)
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failuresбесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov)
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failuresбесперебойность энергоснабжения (MichaelBurov)
controllability and observability of electric power gridуправляемость и наблюдаемость электросети (мониторинг "умной" электросети Sergei Aprelikov)
controlling power dispatchуслуги по диспетчированию распределения мощности (MichaelBurov)
customer satisfaction Index regarding the quality of power supply %индекс удовлетворённости потребителей качеством энергоснабжения (% MichaelBurov)
customer satisfaction Index regarding the quality of power supply %индекс удовлетворённости потребителей (MichaelBurov)
directional over powerнаправленная защита от перегрузки (ssn)
dispatching power controlуправление энергосистемой (MichaelBurov)
displacement powerзамещающая мощность (MichaelBurov)
distributed power generationраспределённое производство энергии (wikipedia.org Alex Kit)
double circuit ac power transmission lineдвухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn)
double circuit alternating current power transmission lineдвухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn)
double circuit dc power transmission lineдвухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
double circuit direct current power transmission lineдвухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
double circuit power transmission lineдвухцепная линия электропередачи (ssn)
dual circuit ac power transmission lineдвухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn)
dual circuit alternating current power transmission lineдвухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn)
dual circuit dc power transmission lineдвухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
dual circuit direct current power transmission lineдвухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
dual circuit power transmission lineдвухцепная линия электропередачи (ssn)
electric power generatorгенератор электроэнергии (igisheva)
electric power generatorгенератор электрической энергии (igisheva)
electric power generatorгенератор электричества (igisheva)
electric power generatorsгенерирующие компании (MichaelBurov)
electric power generatorsэнергетические компании (MichaelBurov)
Electric Power Industry Restructuring Committee of the RF Governmentкомиссия по реформированию электроэнергетики при правительстве (MichaelBurov)
electric power infrastructureинфраструктура электроэнергетической отрасли (key2russia)
electric power infrastructureэлектроэнергетическая инфраструктура (key2russia)
electric power marketэлектроэнергетический рынок (MichaelBurov)
electric power systemэлектроэнергосистема (MichaelBurov)
electric power system controlдиспетчерское управление энергосистемой (MichaelBurov)
electric power system controlуправление энергосистемой (MichaelBurov)
electric power system control centerдиспетчерский центр энергосистемы (MichaelBurov)
electric power system control centerдиспетчерский центр (MichaelBurov)
electric power system operatorСистемный оператор электроэнергии (EPSO yevgeniya-12)
electric power tariff optionsтарифное меню электроэнергии (MichaelBurov)
electric power transmission lineлиния электропередачи (ssn)
electric power transmission lineЛЭП (ssn)
electric power utilityэлектроэнергетическая система общего пользования (ssn)
electrical power systemЭЭС (MichaelBurov)
electrical power system controlуправление энергосистемой (MichaelBurov)
electrical power system controlдиспетчерское управление энергосистемой (MichaelBurov)
electrical power system control centerдиспетчерский центр энергосистемы (MichaelBurov)
electrical power system control centerдиспетчерский центр (MichaelBurov)
electrical power transmission lineЛЭП (ssn)
emergency control of power systemsпротивоаварийное управление энергосистемами (противоаварийная автоматика ssn)
emergency electric power supplyаварийное электроснабжение (ssn)
emergency electrical power supplyаварийное электроснабжение (ssn)
Federal Power ActФедеральный закон об энергетике (US, 1920, amended in 1935; FPA MichaelBurov)
federal power plantфедеральная электростанция (MichaelBurov)
Federal all-Russian Wholesale Electric Power and Wattage MarketФОРЭМ (np-ats.ru Maxim Prokofiev)
Federal Wholesale Market of Electrical Energy / PowerФедеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности (регулируемый сектор ОРЭ MichaelBurov)
Federal Wholesale Market of Electrical Energy / PowerФОРЭМ (MichaelBurov)
fixed powerустановленная мощность (Alexey Starchenko)
frequency power controlрегулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov)
full power purchase costs pass-throughперенос полного объёма затрат на закупку (MichaelBurov)
full power purchase costs pass-throughперенос на потребителей полного объёма затрат на закупку (MichaelBurov)
full power purchase costs pass-throughперенос полного объёма затрат на закупку электроэнергии / мощности (MichaelBurov)
german association of power utilitiesОбъединение германских электростанций (VDEW shpak_07)
green power and time-of-day rates"зеленая" энергия и дневные-ночные тарифы (MichaelBurov)
Heat and Power Supplying DivisionПТВС (AKX)
high dc power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
high electric power qualityвысокое качество электроэнергии (ssn)
high electrical power qualityвысокое качество электроэнергии (ssn)
high-tension power transmission lineвысоковольтная ЛЭП (ssn)
high-tension power transmission lineЛЭП высокого напряжения (ssn)
high-tension power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи (ssn)
high-tension power transmission lineлиния электропередачи высокого напряжения (ssn)
high-voltage power transmission lineЛЭП высокого напряжения (ssn)
high-voltage power transmission lineвысоковольтная ЛЭП (ssn)
high-voltage power transmission lineлиния электропередачи высокого напряжения (ssn)
hydraulic power plantводные электростанции (MichaelBurov)
Hydro Power Based Wholesale Generating CompanyОГК на базе гидрогенерирующих активов (MichaelBurov)
hydro power plantводные электростанции (MichaelBurov)
hydro power stationводные электростанции (MichaelBurov)
incentivizing efficient power purchaseстимулирование эффективной закупки мощности (MichaelBurov)
incentivizing efficient power purchaseстимулирование эффективной закупки электроэнергии (MichaelBurov)
incoming power supply utilitiesэлектрические коммуникации (igisheva)
incoming power supply utilitiesэлектропитающие коммуникации (igisheva)
incoming power supply utilitiesэнергоснабжающие коммуникации (igisheva)
incoming power supply utilitiesэнергетические коммуникации (igisheva)
incoming power supply utilitiesэлектроэнергетические коммуникации (igisheva)
incoming power supply utilitiesэлектроснабжающие коммуникации (igisheva)
incoming power supply utilitiesэлектрокоммуникации (igisheva)
incoming power supply utilitiesсиловые коммуникации (igisheva)
independent electric power generatorsнезависимые генерирующие компании (MichaelBurov)
independent electric power generatorsнезависимые энергетические компании (MichaelBurov)
independent power companiesнезависимые генерирующие компании (MichaelBurov)
independent power companiesнезависимые энергетические компании (MichaelBurov)
independent power generating companiesнезависимые генерирующие компании (MichaelBurov)
independent power generating companiesнезависимые энергетические компании (MichaelBurov)
independent power generation companiesнезависимые генерирующие компании (MichaelBurov)
independent power generation companiesнезависимые энергетические компании (MichaelBurov)
independent power producerнезависимый энергоисточник (MichaelBurov)
independent power producerнезависимый производитель энергии (MichaelBurov)
independent power producersнезависимые генерирующие компании (MichaelBurov)
independent power producersнезависимые производители электроэнергии (MichaelBurov)
independent power producersнезависимые энергетические компании (MichaelBurov)
independent power-producing companiesнезависимые генерирующие компании (MichaelBurov)
independent power-producing companiesнезависимые энергетические компании (MichaelBurov)
inherent stability of a power systemестественная устойчивость ЭЭС без применения автоматического регулирования (MichaelBurov)
in-rush powerбросок мощности (MichaelBurov)
installed output powerустановленная мощность генераторов (MichaelBurov)
installed output powerустановленная мощность генератора (MichaelBurov)
interconnected power systemобъединённая ЭЭС (MichaelBurov)
Interconnected Power System / Unified Power SystemОбъединённая энергетическая система / Единая энергетическая система (MichaelBurov)
interruptible power generationпрерывистая генерация ('More)
isolated power plantsизолированные электростанции (напр., Иркутскэнерго MichaelBurov)
Law on Electric Power SectorЗакон об электроэнергетике (MichaelBurov)
Law on Electric Power SectorЗакон об электричестве (MichaelBurov)
line powerсетевое напряжение (sheetikoff)
Lithium Ion Power Sourceлитиево-ионный аккумулятор (qwarty)
Lithium Ion Power Sourceлитиево-ионный источник питания (qwarty)
long distance electric power transmissionпередача электроэнергии на дальние расстояния (ssn)
long distance electrical power transmissionпередача электроэнергии на дальние расстояния (ssn)
long distance power transmissionпередача электроэнергии на дальние расстояния (ssn)
losses for heat emanating from the power supplyпотери на тепловыделение (MichaelBurov)
losses for heat emanating from the power supplyпотери на тепло в системе электроснабжения (MichaelBurov)
losses for heat emanating from the power supplyпотери на тепло (MichaelBurov)
market powerмера господства на рынке (MichaelBurov)
market power abuseзлоупотребления рыночной властью (MichaelBurov)
Master Power & Purchase Agreementобразец соглашения по закупкам в электроэнергетике (MichaelBurov)
maximum allowed power flowмаксимально допустимый переток (tfennell)
measurements of a power system resourceизмерения ресурса энергосистемы (см. IEC 61970-301 ssn)
mitigate market powerсмягчать рыночную власть (MichaelBurov)
modeling of electric power systemмоделирование электроэнергетической системы (Markus Platini)
motive power tariffтариф для электрифицированного транспорта (MichaelBurov)
National Commission on Regulation of Electric-Power IndustryНациональная комиссия по регулированию электроэнергетики (makhno)
necessary power reserveнеобходимый резерв мощности (MichaelBurov)
non commercial partnership of last resort providers and power supply companiesНП ГП и ЭСК (MichaelBurov)
non commercial partnership of last resort providers and power supply companiesнекоммерческое партнёрство гарантирующих поставщиков и энергосбытовых компаний (MichaelBurov)
non-firm powerнеобеспеченная мощность (MichaelBurov)
operational powerштатное питание (sheetikoff)
organizing control power dispatchуслуги по диспетчированию распределения мощности (MichaelBurov)
over powerзащита от перегрузки (ssn)
overall network power-frequency characteristicкрутизна статической частотной характеристики (крутизна СЧХ savocek)
overhead power lineвоздушная линия энергоснабжения (MichaelBurov)
overhead power lineнеизолированные провода воздушных линий электропередачи (MichaelBurov)
overhead power lineнеизолированные провода ЛЭП (MichaelBurov)
overhead power lineнеизолированные провода воздушных линий электропередач (MichaelBurov)
overhead power lineподвесная линия электропередачи (MichaelBurov)
overhead power lineвоздушная ЛЭП (MichaelBurov)
overhead power lineвоздушная линия электропередач (MichaelBurov)
overhead power transmission lineнеизолированные провода ЛЭП (MichaelBurov)
overhead power transmission lineвоздушная линия энергоснабжения (MichaelBurov)
overhead power transmission lineвоздушная ЛЭП (MichaelBurov)
overhead power transmission lineнеизолированные провода воздушных линий электропередачи (MichaelBurov)
overhead power transmission lineнеизолированные провода воздушных линий электропередач (MichaelBurov)
overhead power transmission lineподвесная линия электропередачи (MichaelBurov)
overhead power transmission lineвоздушная линия электропередач (MichaelBurov)
peak load time of power systemвремя максимальной нагрузки энергосистемы (Markus Platini)
permitted power take-offразрешённая мощность к отбору (Bauirjan)
pondage power plantгидроэлектростанция с недельным регулированием (MichaelBurov)
power authorityэнергетическое управление (MichaelBurov)
power brokerпосредник (MichaelBurov)
power brokerброкер мощности (MichaelBurov)
power companiesэнергетические компании (National Power and PowerGen MichaelBurov)
power companiesгенерирующие компании (National Power and PowerGen MichaelBurov)
Power controlуслуги по диспетчированию распределения мощности (MichaelBurov)
power deficiencyнедостача мощности (MichaelBurov)
power deficiencyнедопоставка энергии (MichaelBurov)
power deficiencyдефицит энергии (MichaelBurov)
power deliveryпоставка электроэнергии (MichaelBurov)
power demand from the systemтребуемая нагрузка энергосистемы (Markus Platini)
power distribution systemэлектрораспределительная сеть (igisheva)
power distribution systemэнергораспределительная сеть (igisheva)
power disturbanceаварийное отключение (MichaelBurov)
power exchangeэнергетическая биржа (MichaelBurov)
power exchangeэнергобиржа (Leonid Dzhepko)
power exchangeобменная мощность (MichaelBurov)
power exchangerагентство по обмену мощностью (MichaelBurov)
power factorкосинус φ (MichaelBurov)
power factor adjustment clauseпозиция в контракте, предусматривающая изменение тарифа в зависимости от изменения коэффициента мощности (MichaelBurov)
power factor chargeплата в зависимости от косинуса φ (MichaelBurov)
power factor chargeплата в зависимости от коэффициента мощности (MichaelBurov)
power factor not allocated to a phaseкоэффициент мощности не привязанный к фазе (см. IEC 61970-301 ssn)
power flowэнергетический поток (MichaelBurov)
power flow programпрограмма потокораспределения мощности (MichaelBurov)
power flow programалгоритм потокораспределения мощности (MichaelBurov)
power gapдефицит мощности (MichaelBurov)
power gapнедопоставка энергии (MichaelBurov)
power gapнедостача мощности (MichaelBurov)
power gapдефицит энергии (MichaelBurov)
power generating companiesгенерирующие компании (MichaelBurov)
power generating companiesэнергетические компании (MichaelBurov)
power generation companiesгенерирующие компании (MichaelBurov)
power generation companiesэнергетические компании (MichaelBurov)
power gridэнергосистема (A detailed plan has been drawn up by Russia to disconnect Europe’s largest nuclear plant from Ukraine’s power grid, risking a catastrophic failure of its cooling systems, the Guardian has been told. theguardian.com)
power gridединая энергетическая система
power gridединая энергосистема (В.И.Макаров)
power gridэнергетическая система
power gridэлектроэнергетическая система
power grid network for public infrastructureэнергетическое хозяйство объектов социального назначения (Alexgrus)
power houseздание ЭС (MichaelBurov)
power in a three phase circuitмощность в трёхфазной цепи (ssn)
power islandэнергоблок (энерг. Altuntash)
power leapскачок мощности (MichaelBurov)
Power Line CarrierВЧ-тракт (morrison)
Power Line Carrier ControlУправление с помощью ВЧ-связи по ЛЭП (smovas)
power marketэлектроэнергетический рынок (MichaelBurov)
power market designструктура электроэнергетического рынка (MichaelBurov)
power outageперерыв энергоснабжения энергии (MichaelBurov)
power outputэнерговыделение (igisheva)
Power Plant and Industrial Fuel Use ActЗакон об электростанциях и использовании топлива в промышленности (US, 1978 MichaelBurov)
power poolпространство торговли электроэнергией (MichaelBurov)
power poolсистема взаимных расчётов на оптовом рынке электроэнергии (MichaelBurov)
power poolэлектроэнергетический пул (MichaelBurov)
power poolсистема коммерческих расчётов за электроэнергию на оптовом рынке (MichaelBurov)
power poolдве или более ЭЭС, работающие параллельно (MichaelBurov)
power producersгенерирующие компании (MichaelBurov)
power producersэнергетические компании (MichaelBurov)
power-producing companiesгенерирующие компании (MichaelBurov)
power-producing companiesэнергетические компании (MichaelBurov)
Power Purchase AgreementСоглашение по закупкам в электроэнергетике (MichaelBurov)
power purchase agreementдоговор о покупке электроэнергии (MichaelBurov)
power regulation coefficient of loadрегулирующий эффект нагрузки по напряжению (MichaelBurov)
power reserve held availableподдерживаемый в готовности резерв мощности (MichaelBurov)
power roomэнергозал (sai_Alex)
power shortageнедостача мощности (MichaelBurov)
power shortageнедопоставка энергии (MichaelBurov)
power shortfallнедопоставка энергии (MichaelBurov)
power shortfallнедостача мощности (MichaelBurov)
power shortfallдефицит энергии (MichaelBurov)
power station operationэксплуатация электростанции (ssn)
power station with reservoirГЭС с сезонным регулированием (MichaelBurov)
power sub-stationэлектроподстанция (ssn)
power supply companyэнергоснабжающая компания (MichaelBurov)
power supply companyэнергосбытовая компания (MichaelBurov)
power supply equipmentоборудование для энергоснабжения (ssn)
Power Supply Monitoring and Control SystemАвтоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением (АСДУЭл; PSCS agrabo)
Power Supply Monitoring and Control SystemАСДУЭл (Автоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением agrabo)
power supply transmissionсистема передачи электроэнергии (MichaelBurov)
power supply utilitiesэлектрокоммуникации (igisheva)
power supply utilitiesэлектрические коммуникации (igisheva)
power supply utilitiesэлектропитающие коммуникации (igisheva)
power supply utilitiesэлектроснабжающие коммуникации (igisheva)
power supply utilitiesэлектроэнергетические коммуникации (igisheva)
power supply utilitiesэнергоснабжающие коммуникации (igisheva)
power supply utilitiesэнергетические коммуникации (igisheva)
power supply utilitiesсиловые коммуникации (igisheva)
power supply without failuresгарантированное электроснабжение (MichaelBurov)
power supply without failuresгарантированное энергоснабжение (MichaelBurov)
power supply without failuresбесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov)
power supply's internal energy lossпотери на тепловыделение (MichaelBurov)
power supply's internal energy lossпотери на тепло в системе электроснабжения (MichaelBurov)
power supply's internal energy lossпотери на тепло (MichaelBurov)
power systemэлектроэнергосистема (MichaelBurov)
power system active power balanceбаланс мощности энергосистемы (Markus Platini)
power system controlдиспетчерское управление энергосистемой (MichaelBurov)
power system controlуправление энергосистемой (MichaelBurov)
power system control centerдиспетчерский центр энергосистемы (MichaelBurov)
power system control centerдиспетчерский центр (MichaelBurov)
power system dispatchingуправление энергосистемой (MichaelBurov)
power system electrical energy balanceбаланс электроэнергии энергосистемы (Markus Platini)
power system load dispatching centerдиспетчерское управление энергосистемой (MichaelBurov)
power system load dispatching centerуправление энергосистемой (MichaelBurov)
power system managementуправление работой энергосистемы (MichaelBurov)
power system minimum loadминимум нагрузки энергосистемы (Markus Platini)
power system peak loadмаксимум нагрузки энергосистемы (Markus Platini)
power system reserveрезерв мощности энергосистемы (Markus Platini)
power system resourceресурс энергосистемы (ssn)
power system separationразделение энергосистем (MichaelBurov)
power system separationделение энергосистемы (MichaelBurov)
power system separationразделение энергосистемы (MichaelBurov)
power-system separationразделение энергосистем (MichaelBurov)
power system time constantпостоянная времени энергосистемы (shpak_07)
power tariff optionsтарифное меню электроэнергии (MichaelBurov)
power to Xхранение энергии (BabaikaFromPechka)
power-to-heat ratioсоотношение электрической и тепловой энергии (для установок когенерации 25banderlog)
power traderторговец на рынке электроэнергии (MichaelBurov)
power transfer capabilityпропускная способность участка сети (MichaelBurov)
power transfer constraintsограничения (MichaelBurov)
power transfer constraintsфизические и эксплуатационные ограничения на передачу электроэнергии (MichaelBurov)
power transmission constraintsограничения (MichaelBurov)
power transmission constraintsфизические и эксплуатационные ограничения на передачу электроэнергии (MichaelBurov)
power transmitting facilitiesсетевые мощности энергосистемы (MichaelBurov)
power transmitting facilitiesсетевые мощности (MichaelBurov)
power usageпотребление электроэнергии (ART Vancouver)
power utilitiesэлектрокоммуникации (igisheva)
power utilitiesэнергоснабжающие коммуникации (igisheva)
power utilitiesэлектрические коммуникации (igisheva)
power utilitiesэлектропитающие коммуникации (igisheva)
power utilitiesэлектроснабжающие коммуникации (igisheva)
power utilitiesэнергетические коммуникации (igisheva)
power utilitiesэлектроэнергетические коммуникации (igisheva)
power utilitiesсиловые коммуникации (igisheva)
power utility systemэнергосистема (ssn)
price for powerцена за мощность (including the investment component; включая инвестиционную составляющую MichaelBurov)
pumped power plantгидроаккумулирование (MichaelBurov)
reactive powerреактивная мощность (кВАр, МВАр MichaelBurov)
reactive power costingпотребление реактивной мощности (MichaelBurov)
reactive power in a non-three phase circuitреактивная мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)
reactive power sheddingсброс реактивной нагрузки (MichaelBurov)
reactive power sheddingсброс реактивной мощности (MichaelBurov)
reactive power/voltage controlуправление реактивной мощностью / реактивным напряжением (MichaelBurov)
real power in a non-three phase circuitактивная мощность в не трёхфазной цепи (ssn)
real power in a non-three phase circuitдействительная мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)
real power loss serviceуслуги по компенсации за потери активной мощности (MichaelBurov)
real power loss servicesуслуги при потерях активной мощности (MichaelBurov)
regulation powerрегулирующая мощность (Leonid Dzhepko)
regulation powerрегулируемая мощность (Leonid Dzhepko)
reserve power of a systemрезерв мощности ЭЭС (MichaelBurov)
rolling power cutsвеерное отключение (BBC World Service asmelnikov)
rotating power cutsвеерное отключение электроэнергии (sergiosever)
secondary control of active power in a systemвторичное регулирование активной мощности в энергосистемы (Markus Platini)
shore-power electrificationбереговое электропитание (Olga Martinenco)
smart power gridинтеллектуальная сеть (MichaelBurov)
smart power gridинтеллектуальная сеть электропередачи (MichaelBurov)
smart power gridсистема эффективного энергоснабжения (Lynxster)
spinning reserve powerмощность вращающегося резерва (Харламов)
split phase electric power systemэлектроэнергетическая система с расщепленными фазами (ssn)
split-phase electric power systemэлектроэнергетическая система с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase electric power transmission lineлиния электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase electric power transmission lineЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase electrical power systemэлектроэнергетическая система с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase electrical power transmission lineлиния электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase electrical power transmission lineЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase high-tension power transmission lineЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase high-tension power transmission lineлиния электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase high-tension power transmission lineвысоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase high-tension power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase high-voltage power transmission lineлиния электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase high-voltage power transmission lineвысоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase high-voltage power transmission lineЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase high-voltage power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase power transmission lineлиния электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
split-phase power transmission lineЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
steady-state stability of a power systemстатическая устойчивость ЭЭС (MichaelBurov)
target powerплановая мощность (Alexey Starchenko)
Thermal Power Based Wholesale Generating CompanyОГК на базе теплогенерирующих активов (MichaelBurov)
thermal power unitэнергоблок ТЭС (MichaelBurov)
this value is used in the accelerating power reference frame for operator training simulatorsэта величина используется в системе координат ускорения мощности в тренажёрах для диспетчеров (см. IEC 61970-301)
this value is used in the accelerating power reference frame for powerflow solutionsэта величина используется в системе координат ускорения мощности при расчётах потокораспределения (см. IEC 61970-301)
total apparent powerполная кажущаяся мощность (ssn)
total apparent power in a three phase circuitполная кажущаяся мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)
total reactive powerполная реактивная мощность (ssn)
total reactive power in a three phase circuitполная реактивная мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)
total real powerполная активная мощность (ssn)
total real power in a three phase circuitполная активная мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)
Trans-European Synchronously Interconnected Electric Power SystemТрансъевропейская синхронно объединённая электроэнергетическая система (MichaelBurov)
transient stability of a power systemдинамическая устойчивость ЭЭС (MichaelBurov)
unified electric power systemэлектроэнергетическая система (Markus Platini)
Unified Power System / Interconnected Power SystemЕдиная энергетическая система / Объединённая энергетическая система (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyнепрерывность электроснабжения (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyбесперебойная подача напряжения (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyнепрерывная подача напряжения (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyнепрерывность энергоснабжения (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyбесперебойность электроснабжения (MichaelBurov)
uninterruptible power supplyбесперебойность энергоснабжения (MichaelBurov)
uninterruptible power supply unitsагрегаты бесперебойного питания (Altuntash)
United Power System of Ukraineобъединённая энергетическая система Украины (tlumach)
virtual power plantвиртуальная электростанция (интеграция распределенных источников генерации, накопителей электроэнергии и активных потребителей, которые все управляются из единой системы ambassador)
water power utilityГЭС (MichaelBurov)
Western Systems Power Pool AgreementСоглашение о системном энергетическом пуле западных штатов (MichaelBurov)
wind power densityплотность мощности ветрового потока (NShevchenko)
wind power plantветроэлектрическая станция (Altuntash)
wind-diesel power stationветродизельная электростанция (nikolkor)
wireless power meter sensor networkбеспроводная сенсорная сеть для измерения мощности (ambassador)
wireless power transmissionбеспроводная передача энергии (Sergei Aprelikov)