English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
a power may be delegated by statutory order	уполномочие может быть передано на основе распоряжения
administrative power	административное полномочие
avail oneself of the power	пользоваться правом
consular power	консульская компетенция
delegate a power	передоверять полномочие
dilution of distinctive power	ослабление различительной силы
exercise of discretionary power of Comptroller	решение вопросов руководителем патентного ведомства своей властью
exercising of a power	использование права
full power	свобода действий
general power	полномочие
general power	генеральная доверенность
general power of attorney	общая доверенность поверенного
give power of attorney	уполномочивать
give power of attorney	выдавать доверенность
have full power	иметь свободу действий
judiciary power	судебное полномочие
legal power	полномочие в силу закона
monopoly power	монопольное господство
official power	служебная компетенция
official power	служебные функции
power entitled to dispose	компетентный исполнительно-распорядительный орган власти
power entitled to order	компетентный исполнительно-распорядительный орган власти
power of attorney	полномочия патентного поверенного (право патентного поверенного представлять интересы заявителя перед патентным ведомством)
power of Comptroller to refuse to deal with certain agents	право руководителя патентного ведомства на отказ в признании некоторых патентных агентов
power to represent	доверенность представителя
prevent from exercising a power	препятствовать осуществлению права
processing power	производительность ЭВМ (по обработке данных)
resolving power	разрешающая способность (видеосистем)
retrieval power	производительность поисковой системы
revoke a power of attorney	отменять полномочие поверенного
revoke a power of attorney	отменять полномочие адвоката
special power of attorney for renunciation	специальное полномочие на отказ от прав
statutory power	полномочие в силу закона
the power given by paragraph	возможность, предусмотренная в абзаце 1
the power may be filed later	доверенность может быть представлена и позже
the power under Article 3	предусматриваемое статьёй 3 право
unlegalized power of attorney	нелигализованная доверенность поверенного
unlegalized power of attorney	нелегализованная доверенность поверенного