English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
adjustable pin	переставная цапфа (вязальной машины)
bobbin pin	катушечное веретено-шпилька
control pin	круглый гребень (гребенной прядильной машины)
crank back pin	шпилька заднего кривошипа (швейной машины)
crossed pin	палец ползуна
detent pin	стопорный штифт (прибавочного механизма коттон-машины)
detent pin	остановочный штифт (прибавочного механизма коттон-машины)
eccentric pin	эксцентриковая цапфа (вязальной машины)
engaging pin	сцепной палец
feeler pin	игла гребня (ленточной машины для шерсти)
feeler pin	контактная шпилька (механизма самоостанова)
fulcrum pin	вращающаяся цапфа
joint pin	болт без нарезки
knitting pin	вязальная спица
lap pin	холстовая скалка
lap pin	пруток для холста трепальной машины
lease pin	ценовый колок (сновальной машины)
lease pin	ценовый шпенёк
overfeed pin stenter	игольчатая сушильно-ширильная машина с опережением подачи ткани
pearl-pin bar	плетёная тесьма с зубчатым краем
pearl-pin bar	плетёная тесьма с жилкой
pin chain	цепь с игольчатыми клуппами (для расправки ткани в сушильно-ширильных машинах)
pin-chain stenter	игольная сушильно-ширильная машина
pin-chain stenter	цепная игольчатая сушильно-ширильная машина
pin check	мелкий шашечный рисунок
pin clip	игольчатый клупп
pin cop	уточный початок
pin cylinder	разравнивающий валик (разрыхлительной машины)
pin cylinder	сбиватель
pin dot	рисунок в мелкую крапинку
pin drafter	гребенная ленточная машина с плоскими иглами (для шерсти)
Pin Drafter Pacific converter	конвертор "пацифик" с ленточной машиной "пин драфтер"
pin frame	сушильно-ширильная машина с игольчатыми клуппами
pin frame	игольчатая сушильно-ширильная рама
pin holes	дырочки или "худоба" (брак чулочно-трикотажных изделий)
pin point weave	ткань "пинпоинт" (Хлопчатобумажная ткань с малозаметным точечным рисунком. eugenius_rus)
pin rib	тонкая хлопчатобумажная ткань в мелкий рубчик (типа муслина)
pin-stenter	игольная сушильно-ширильная машина с игольчатыми цепями
pin stenter	сушильно-ширильная машина с игольчатыми клуппами
pin stenter	игольная сушильно-ширильная машина (lextralab)
pin stripe design	пунктирный рисунок
pin stripe design	рисунок в прерывистую крапчатую полоску
pin-striped	с костюмом в тонкую полоску
pin stripes	узорные просновки в гребенной шерстяной ткани
pin stripes	ткань в очень тонкую полоску с заработкой вискозной нити
pin stripes	хлопчатобумажная ткань для спецодежды в тонкую белую полоску по тёмному фону
pin trash	мелкие сорные примеси (в хлопке)
pin tuck	мелкая складка
pin tucking	застрачивание мелких складок
pin-type beater	трепало из серии штампованных пальцев
pin-type beater	игольчатое трепало
pin unwinding accelerator device	игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование)
pin-wale	вельвет-рубчик
pinned opening roller	дискретизирующий валик с игольчатой гарнитурой
pinned opening roller	расчёсывающий валик с игольчатой гарнитурой
pinned opening roller	расчёсывающий барабанчик с игольчатой гарнитурой
pitch-pin	сдвигающий палец
pitch-pin	зацепляющий палец
potter pin	шпилька
rolling pin	валик
snubber pin	тормозная палочка между подающим и тормозным роликами (машины химического прядения)
spool pin	катушечный стержень (швейной машины)
spool pin	держатель штифта катушки
sword pin	шпиндель лопасти батана
touch-pin	стальная игла на деревянной ручке (для очистки гребней льночесальной машины)
up-stroke pin-type beater	трепало из штампованных пальцев