Orientation – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing Orientation | all forms | exact matches only

English	Russian
antenna orientation	ориентация антенны
astronomical telescope orientation mount	устройство ориентации астрономического телескопа
azimuth orientation	ориентация по азимуту
azimuth orientation	ориентирование по азимуту
azimuth orientation	наведение по азимуту
basal orientation	ориентация по базисной плоскости
bottom-hole orientation sub	забойный ориентирующий переходник
bottom-hole whipstock orientation	забойное ориентирование отклонителя
celestial orientation	астроориентировка
celestial orientation	астрономическая ориентация (в полёте)
celestial orientation	ориентация по звёздам (в полете)
chain orientation	ориентация макромолекул
channel orientation	ориентирование канала
choose an orientation system	выбирать систему ориентации
coherent orientation	одинаковая ориентация
crystal orientation	ориентация кристалла
crystal-lattice orientation	кристаллографическая ориентация
crystallographic orientation	кристаллографическая ориентация
dipole orientation	ориентация диполя
disordered orientation	неупорядоченная ориентация
disordered orientation	беспорядочная ориентация
disordered orientation	разупорядоченная ориентация
disordered orientation	разориентация
distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range	дальномерная аппаратура с корреляционным слежением и измерением дальности
distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range	дальномерно-радионавигационная система на основе системы "Котар"
drilling of orientation wells	опорное бурение
ELINT orientation course	управляющая ориентировка для системы радиоэлектронной разведки
exhaust orientation	направление выхлопа (igisheva)
exterior orientation	внешнее ориентирование
fiber orientation	ориентация волокон
fiber orientation angle	угол ориентации волокна
film orientation	ориентация макромолекул плёнки (полимерной)
follower orientation	установка вкладыша / ориентация вкладыша (при обратной сборке детандера)
gimbal orientation system	система ориентации на карданном подвесе
governor orientation	ориентация регулятора оборотов
grain orientation	ориентация зёрен
grain orientation	направленная кристаллизация
growth orientation	направление роста (кристалла)
heliotropic orientation device	приспособление для гелиотропической ориентации
hose orientation angle	угол ориентации фитинга шланга
housing orientation	расположение корпуса
idler shaft orientation	ориентация промежуточного вала
incoherent orientation	противоположная ориентация
in-flight spatial orientation	пространственная ориентация в полёте
initial orientation	начальная ориентация
Integrated sensor orientation	Интегрированная система определения ориентации (DagerD)
interface orientation	ориентация поверхности раздела
issue of orientation effects	проблема ориентационных эффектов (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
lobe orientation	ориентация лепестка (диаграммы направленности антенны)
loss of orientation	потеря ориентации
loss of orientation	потеря ориентировки
low orientation spun yarn	свежесформованная неориентированная нить
magazine orientation indicator	указатель положения кассеты
maintain solar battery orientation in the direction of the sun	поддерживать ориентацию солнечных батарей на Солнце
migratory orientation	ориентация переноса
minimum pressure loss orientation	положение, соответствующее минимальным потерям давления (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
mounting orientation	направление установки (AMlingua)
mounting orientation	направление монтажа (LyuFi)
nuclear orientation	ориентирование ядер
nuclear orientation	ориентация ядер
off-orientation	разориентация
oil hole orientation	расположение смазочного отверстия
ongoing orientation	непрерывная ориентация
orbital orientation	орбитальная ориентация
ordered orientation	упорядоченная ориентация
orientation compass	компас для ориентирования
orientation-dependent etch	анизотропный травитель
orientation-dependent etch	анизотропное травление
orientation effect	ориентационный эффект
orientation manoeuvre	манёвр для ориентации
orientation monitoring	контроль ориентации
orientation orienting	ориентирование
orientation point	ориентир
orientation range	предел фазирования (в фототелеграфии и буквопечатающей телеграфии)
orientation-selective transformation	избирательно ориентированное превращение (в кристаллографии)
orientation sensor	датчик ориентации
orientation sensor	датчик определения главной оси объекта
orientation strengthening	ориентационное упрочнение
orientation-system sensor	датчик системы ориентации
orientation tolerance	допустимое отклонение от направления
payload orientation and instrument tracking system	система ориентации полезных нагрузок и наведения приборов космического аппарата
photogrammetric orientation	фотограмметрическое ориентирование
pre-orientation	предварительная ориентация (Andrey Truhachev)
predetermined orientation	заданное положение
predetermined orientation	заданное положение, запрограммированное положение при ориентации (напр., шпинделя)
predetermined orientation	запрограммированное положение при ориентации (напр., шпинделя)
predetermined orientation	заданное положение (напр., шпинделя)
preferred orientation	предпочтительная ориентация
preferred orientation	преимущественная ориентация
preferred orientation	избирательная ориентация
preferred-orientation alloy	текстурированный сплав
preliminary orientation	предварительная ориентация (Andrey Truhachev)
radar-display orientation	ориентация радиолокационного изображения
random orientation	беспорядочная ориентация
random orientation	неупорядоченная ориентация
random orientation	разориентация
random orientation	разупорядоченная ориентация
random-orientation alloy	нетекстурированный сплав
reference orientation	установка в исходное положение (рабочего органа)
rocker shaft orientation bolt	установочный болт оси коромысел
rotational orientation	угловая ориентация (Gaist)
satellite orientation in space	ориентация ИСЗ в космическом пространстве
satellite orientation on the earth	ориентация ИСЗ на Землю
seal orientation	расположение уплотнения
self-orientation mechanism	механизм самоориентации
solar-battery orientation	ориентация солнечной батареи
spacecraft-orientation equipment	оборудование ориентации космического аппарата
spatial orientation	стереоскопическое ориентирование
spatial orientation	пространственная ориентация
specific orientation	преимущественная ориентация поверхности
spin orientation	ориентация спинов
substrate orientation	ориентация подложки
sun orientation	солнечная ориентация
supervisory orientation program	ориентирующая программа по надзору
surface orientation	поверхностная ориентация
surface orientation	ориентация поверхности
surface whipstock orientation	наземное ориентирование отклонителя
three-axis orientation	ориентация по трём осям
true orientation	ориентирование по истинному меридиану
valve cover orientation	ориентация крышки клапанной коробки
yoke orientation	ориентация вилки

Get short URL