 |
| English | Russian |
| a nerd | ботаник (старательный ученик, студент; чаще в речи молодёжи (неодобрительно) an overly diligent student or worker (pejorative)) |
| nerd mobile | семейный автомобиль (Interex) |
| nerd out | чудить (To do nerdy things VLZ_58) |
| nerd out | куролесить (VLZ_58) |
| nerd out | нудить (vogeler) |
| nerd out | копаться в деталях (vogeler) |
| nerd out | задротствовать (vogeler) |
| nerd out | ботанить (VLZ_58) |
| nerd out | долбить (VLZ_58) |
| nerd out | быть задротом (vogeler) |
| nerd out | ботанствовать (vogeler) |
| nerd out | занудствовать (vogeler) |
| nerd out | чудачить (VLZ_58) |
| nerd out | зубрить (To study intensely, swot VLZ_58) |
| nerd pack | пластиковый пакетик для авторучек, защищающий одежду от чернил (Interex) |