English ⇄ Arabic Chinese Dutch Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
a person exempted from military service	белобилетник
civilian receiving military training	вневойсковик
depot of a military unit	каптёрка
military card	военник (русскояз. сокр. от "военный билет" Alex_Odeychuk)
military community	военные (Alex_Odeychuk)
military crawl	переползание по-пластунски (Abysslooker)
military fanboy	военный фанатик (Ремедиос_П)
military fanboy	махровый милитарист (Ремедиос_П)
military-industrial complex	военка
military industrial facilities	оборонка
military industrial facilities	военка
military industrial sector	военка
military man	армеец (informal denghu)
military man	военная косточка
military man	военнослужащий
military training for civilians	вневойсковая подготовка
military uniform	обмундировка (Супру)
people in the military	военнослужащие ("Most people who own tiny homes live in them full-time, though some use them to travel. One popular market is people in the military who don't want to live on the base." (WestCoast Homes & Design) ART Vancouver)
soldier in a military prison	штрафник
the military	вояки (Tamerlane)
the military	оборонка (разг.)