| English | Russian |
| bottle and can return machine | автомат по приёму тары (ex. The bottle and can return machines at Hi-Lite Super Market in Monroe are one target of a growing scam that's hitting Michigan...  msu.edu Кло) |
| card machine | аппарат для оплаты кредитной картой (Vitaly777) |
| machine-readable identifier | средство цифровой идентификации (напр., barcode на товаре CopperKettle) |
| money-changing machine | автомат для размена денег (Alex Lilo) |
| multi-product vending machine | мультитоварный торговый автомат (торговый автомат, отпускающий товары нескольких
видов, напр., напитки, еду и т. д. kee46) |
| pocket machines for rolling cigarettes | устройства карманные для скручивания сигарет, папирос (HS Class 34, 340021 'More) |
| Redbox machine | вендинг-машина (Amica_S) |
| Redbox machine | вендинговый аппарат фирмы Redbox, США (Amica_S) |
| Redbox machine | торговый автомат по прокату / продаже DVD-дисков (с музыкой, фильмами и играми; видеоролик на YouTube.com: введите в поисковик запрос "RedBox DVD Rental Vending Machine") |
| self-service machine | автомат самообслуживания (Автомат самообслуживания (АСО) – вид терминала, обеспечивающий приём платежей от физических лиц в режиме самообслуживания. ART Vancouver) |
| snack vending machine | вендинговый аппарат (Вендинговые автоматы для продажи еды и напитков – Производство вендинговых аппаратов по продаже еды, готовых обедов, горячего питания, ланчбоксов и напитков по ценам от производителя. 'More) |
| snack vending machine | едомат (Snack Vending Machines are automated mobile shops that give you snacks or chops after you pay the required amount via cash or credit card ... 'More) |
| snack vending machine | автомат для продажи еды и напитков (Автоматы для продажи еды и напитков как идея для бизнеса · небольшие вложения на старте · простая организация бизнеса · удаленный контроль 'More) |
| snack vending machine | вендинговый автомат (Вендинговые автоматы для продажи еды и напитков – Производство вендинговых аппаратов по продаже еды, готовых обедов, горячего питания, ланчбоксов и напитков по ценам от производителя. 'More) |
| vending machine | вендинговый аппарат (Ying) |
