English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Welsh

English	Russian
abstract machine	абстрактная машина
AC machine	электрическая машина переменного тока
accounting machine	машина для бухгалтерского учёта
accumulator multidraft machine	стан многократного волочения без скольжения
ac/dc commutating machine	коллекторный преобразователь переменного тока в постоянный
addressing machine	адресователь
agricultural machine	сельскохозяйственная машина
aircraft machine fitter	слесарь-сборщик летательных аппаратов (elena.kazan)
airtight machine	герметичная машина
airtight machine	воздухонепроницаемая машина
armoring machine	станок для наложения кабельной брони
asynchronous machine	асинхронная машина
automatic accounting machine	автоматическая счётно-аналитическая машина
automatic arc welding machine	автомат для дуговой сварки
automatic bag filling-and-closing machine	расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов
automatic cam-controlled machine	автомат с кулачковым управлением
automatic capping machine	автомат для укупоривания колпачками
automatic carton filling-and-closing machine	расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары
automatic chain-bending machine	цепевязальный автомат
automatic coding machine	автоматическая кодирующая машина
automatic collaring machine	машина для надевания этикетки / колеретки / кольеретки на горловину (MichaelBurov)
automatic continuously operating machine	автомат непрерывного действия
automatic digital computing machine	автоматическая цифровая машина
automatic drafting machine	автоматическая чертёжная машина
Automatic Extrusion Blow Molding Machine	автоматическая экструзионно-выдувная машина (Cooper_US)
automatic lead-stitching machine	автомат стежкового присоединения выводов
automatic lead-stitching machine	автомат прошивки выводов
automatic machine	автоматическая машина
automatic magazine-feed machine	автомат с магазинной загрузкой заготовок
automatic parallel-action machine	автомат параллельного действия
automatic programming of machine tools	система автоматического программирования для станков с числовым программным управлением
automatic shape cutting machine	автоматическая машина для профильной резки
automatic shape-cutting machine	автомат для профильной резки
automatic shell-molding machine	автомат для изготовления оболочковых форм
automatic step-by-step action machine	автомат последовательного действия
automatic teaching machine	автоматическая обучающая машина
automatic tube filling machine	автомат для заполнения туб
automatic tube-filling machine	автомат для заполнения туб
automatic weighing machine	автовесы
automatic wire-wrap machine	автоматическая машина изоляционной обработки проводов
available machine time	имеющееся машинное время
axial-flow machine	осевой компрессор
axial-flow machine	осевая гидравлическая машина
balancing machine	балансировочная машина
balancing machine calibration	тарирование балансировочного станка
band machine	браслетный станок (шинного производства)
band-building machine	браслетный станок (шинного производства)
bandsaw machine	ленточнопильный станок
bandsaw machine	ленточноотрезной станок
bar longwall machine	цепная длиннозабойная врубовая машина
bar-and-tube straightening machine	машина для правки труб и круглых штанг
bar-and-tube straightening machine	прутково-трубная правильная машина
bar-and-tube straightening machine	прутково-трубоправильная машина
bar-bending machine	машина для гнутья пруткового и полосового металла
bar-wound machine	машина со стержневой обмоткой (электрическая)
basic machine	базовый станок (Andrey Truhachev)
basic machine configuration	базовая конфигурация машины
batting machine	ватная трепальная машина (напр. для изготовления технического фетра для утепления кузовов)
blade machine	грейдер
blow molding machine	выдувная формовочная машина
bobbinet machine	гардинно-тюлевая машина
bodymaking machine	корпусообразующая машина (для консервных банок)
bolting machine	грохот
bolting machine	рассев
bolting machine	просеиватель
bolting machine	бурат
boring machine	расточной станок
boring machine	бурильная машина (обычно шнекового типа)
bottle blowing machine	машина для выдувания бутылок
bottle cleaning machine	машина для мойки флаконов
bottle cleaning machine	машина для мойки бутылок
bottle cleaning machine	бутылкомоечная машина
bottle corking machine	машина для укупорки бутылок
bottle filling machine	разливочная машина для бутылок
bottle-decrating machine	декрейтер
bottle-filling machine	машина для розлива в бутылки
bottle-filling machine	разливочная машина
bottoming machine	закаточная машина для прикатки донышек (к корпусу металлической или картонной банки)
braiding machine	оплёточная машина
brazing machine	машина для твёрдой пайки
breast machine	врубовая машина с широким баром
bucket milking machine	доильная машина с вёдрами
burring machine	обезрепеивающая машина
burring machine	машина для снятия заусенцев
burring machine	абграт-пресс
calculation machine	счётная машина
caterpillar machine	машина на гусеничном ходу
cattle weighing machine	весы для взвешивания скота
cement-testing machine	машина для испытаний цемента
centre lapping machine	центродоводочный станок (LyuFi)
centre-type machine	центровой станок
centre-type machine	станок для обработки изделий в центрах
chaff-cutting machine	соломоизмельчитель
chain-testing machine	цепопробный станок
chain-type trenching machine	цепной канавокопатель
clamshell machine	машина с грейферным захватом
coke-loading machine	коксопогрузочная машина
computer numerical control for machine tool	числовое программное управление станком от цифровой вычислительной машины
computer-controlled flame-cutting machine	газорезательная машина с программным управлением
conveyor piece dyeing machine	красильная машина конвейерного типа
conveyor weighing machine	конвейерные весы (MichaelBurov)
copy machine	копировально-множительное устройство
copy milling machine	копировально-фрезерный станок
copy-milling machine	копировально-фрезерный станок
corner-rounding machine	станок для закругления уголков
creep testing machine	установка для испытаний на ползучесть
creping machine	машина для крепирования
crimp machine	обжимной станок
crocodile shearing machine	рычажные ножницы
cross carriage cutting machine	прямоугольно-координатная газорезательная машина
custom machine	специальная машина
custom machine product	специальная машина
cut-and-clinch machine	станок для подрезки и расплющивания выводов (под платой)
cut-presser tricot machine	быстроходная вертелка с нарезным прессом
cutting loading machine	горный комбайн
cutting machine	врубовка
cutting machine	машина для нарезания пластин (напр., полупроводников)
cutting-machine scratch	надрезка (дефект листовой стали)
cutting machine tool	резец металлорежущего станка
cutting-loading machine	врубово-навалочная машина
cutting-loading machine	врубово-погрузочная машина
cutting-winning machine	врубово-отбойная машина
debarking machine	корообдирочный станок
decorticating machine	волокноотделительная машина
depulping machine	пульпоотделяющая машина
differential compounded machine	машина смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
dimensioning machine	торцовочная пила
disintegrating machine	измельчитель
dispensing machine	разливочный аппарат
dispensing machine	дозирующая машина
double jersey machine	двухфонтурная кругловязальная машина
double needle bar Raschel machine	двухфонтурная рашель-машина
double portal cutting machine	портальная газорезательная машина для резки двух листов
double-acting raising machine	ворсовальная машина двойного действия
double-casing electrical machine	электрическая машина с двойным кожухом
double-casing machine	электрическая машина с двойным кожухом
double-cutter shearing machine	двухцилиндровая стригальная машина
double-doubling machine	сдваивающе-мерильная машина
double-faced winding machine	двусторонняя мотальная машина
double-fed asynchronous machine	асинхронная машина двойного питания (электрическая)
double-fed slip-ring synchronous machine	синхронная машина двойного питания с контактными кольцами
double-feed asynchronous machine	асинхронная машина двойного питания
double-needle bar Raschel machine	двухфонтурная рашель-машина
double-needle bar warp-knitting machine	двухфонтурная основовязальная машина
double-sided winding machine	двусторонняя мотальная машина
double-slotted machine	машина с пазами по обе стороны воздушного зазора
double-spot welding machine	точечная двусторонняя сварочная машина
double-warp machine	двухфонтурная основовязальная машина
doughing machine	тестомесильная машина
drafting machine	кульман
drafting machine	координатограф
drafting machine	графопостроитель
drape-and-forming machine	вакуум-формовочная машина
dressing machine	правильная машина
duct-ventilated machine	машина с подводом охлаждающего воздуха по каналам
dyeboarding machine	красильно-формировочная машина
electric accounting machine	электрический табулятор
electric accounting machine	счётная машина
electric accounting machine	счётно-аналитическая машина
electric accounting machine unit	электрический табулятор
electric crane weighing machine	электротензометрические крановые весы
electric drilling machine	электрическая бурильная машина
electric drying machine	электровыжималка
electric drying machine	электрическая выжимальная машина
electric ironing machine	электрический гладильный пресс
electric ironing machine	электрическая гладильная машина
electric machine	электромашина
electric mincing machine	электромясорубка
electric moulding machine	формовочная машина с электроприводом
electric rotating machine	электрическая вращающаяся машина
electric washing machine	электрическая стиральная машина
electric welding machine	электрическая сварочная машина
electric welding machine	электросварочная машина
electric welding machine	дуговой сварочный автомат
electrical machine with closed-circuit ventilation	электрическая машина с замкнутой вентиляцией
electrical machine with ventilated frame	обдуваемая электрическая машина
electrical machine with ventilated ribbed surface	электрическая машина с охлаждаемой ребристой поверхностью
electrical washing machine	электрическая стиральная машина
electric-arc welding machine	дугосварочный станок
electric-spark processing machine	электроискровая машина
electroplating machine	установка для нанесения гальванических покрытий
elliptical wince washing machine	промывная машина с эллиптическими барабанчиками
entry-driving machine	проходческий комбайн
extrusion machine	экструдер
Filler machine	Наполняющая машина (Konstantin 1966)
filtering centrifugal machine	фильтрующая центрифуга (MichaelBurov)
finite machine	конечный автомат
finite state machine	машина с конечным числом состояний
finite state machine	машина с конечными состояниями
five-roll Abramsen machine	пятивалковая правильная машина системы Абрамсена (для правки труб)
flat grinding machine	плоскошлифовальный станок (Secretary)
flat head machine screw	винт крепежный с плоской головкой (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
flat knitting machine	плосковязальная машина
flat machine	плосковязальная машина
flat rib knitting machine	ластичная плоская вязальная машина
flat-bed links-and-links machine	плосковязальная оборотная машина
flat-bed machine	плоскопечатная машина
form coil taping machine	намоточный станок для шаблонных катушек (Al_been_a)
front shovel equipped machine	машина с прямой лопатой
front shovel machine	машина с прямой лопатой
future machine	перспективная машина
galvanizing machine	оцинковочная машина
gantry-type milling machine	продольно-фрезерный станок с подвижным порталом
garlic peeling machine	чеснокочистка (newikova)
garlic peeling machine	станок для шелушения чеснока (newikova)
garment-length knitting machine	трикотажная машина для изготовления купонов изделий
gassing machine	газоопаливающая машина
gear measuring machine	машина для контроля зубчатых колёс
grating machine	тёрочная машина
gravel washing machine	гравиемойка
grease machine	фрикционная машина для испытания пластичных смазок
gripper machine	верхний марзан
hardness testing machine	испытательная машина для испытаний на твёрдость
harvesting machine	уборочная машина
harvesting-machine header	жатка комбайна
hide pulling machine	шкуросъёмная машина
high-frequency electromagnetic fatigue testing machine	высокочастотная электромагнитная установка для испытаний на усталость
high-frequency machine	машина высокочастотная
high-phase order machine	машина с числом фаз более трёх
high-speed accounting machine	быстродействующая счётно-аналитическая машина
high-speed fatigue testing machine	высокоскоростная установка для испытаний на усталость
high-speed machine	станок для высокоскоростной обработки
hog dehairing machine	машина для удаления щетины со свиных туш
hog dehairing machine	машина для обезволашивания свиных туш
hosiery dyeing machine	чулочнокрасильная машина
hulling machine	шелушитель
hulling machine	шелушильная машина
hulling machine	обоечная машина
hulling machine	лущитель
hydraulically operated machine	станок с гидроприводом
hydraulically powered machine	станок с гидравлическим приводом
hydroblasting machine	гидроочистная машина
icing machine	глазировочная машина
incompletely specified state machine	не полностью определённый конечный автомат
inductor machine	индукторная машина
IT-machine	агрегат для сварки двутавровых и тавровых балок (BabaikaFromPechka)
jacquard tricot machine	жаккардовая быстроходная машина
keep records of machine hours	вести учёт моточасов (snowleopard)
kitchen machine	кухонный комбайн
knife folding machine	ножевая фальцевальная машина
knit-machine conversion	переделка трикотажной машины (напр., для изменения класса)
knit-miss-tuck machine	прессования и пропуска вязания
knit-miss-tuck machine	трикотажная машина с возможностью выполнения вязания
knitting-machine cleaning system	устройство для очистки трикотажной машины (от пыли и пуха)
lace machine	кружевной ткацкий станок
lace Raschel machine	основовязальная рашель-машина для изготовления кружевного полотна
ladle tilting machine	кантовальное устройство разливочной машины
laminating machine	установка для изготовления многослойных плат
laminating machine	машина для ламинирования
left and right hand bending machine	станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov)
left and right hand pipe bending machine	станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov)
listed machine	машина по перечню
logic machine	логическая машина
long-range sprinkling machine	дальнеструйная дождевальная машина
looping machine	кеттельная машина
magneto-electric machine	магнитоэлектрическая машина
man-machine communication	взаимодействие человек – машина
man-machine dialog	диалог человека с машиной
man-machine interaction	взаимодействие человек – машина
man-machine interaction	взаимодействие человека с машиной
man-machine interface	устройство сопряжения человек-машина
man-machine interface	интерфейс человек – машина
man-machine interface	интерфейс взаимодействия человека с аппаратурой
man-machine interface system	система сопряжения человек-машина
man-machine systems analysis	анализ человеко-машинных систем
milking machine	доильная машина
milking machine	доильная установка
mixing machine	смешивающая машина
mixing machine	смеситель
mixing machine	мешалка
modular machine	станок модульной конструкции
modular machine	станок агрегатированной конструкции
moment weight machine	машина для моментного взвешивания (MichaelBurov)
multi-head automatic arc welding machine	многодуговой сварочный автомат
multiple-machine operation	многостаночная работа
multiple machine safety label	сгруппированная табличка безопасности (Andy)
multiple tree harvesting machine	машина для групповой заготовки деревьев
multiple virtual machines	множественные виртуальные машины
multiple-address machine	многоадресная машина
multiple-arc welding machine	многодуговая сварочная машина
multiple-blowpipe machine	многопламенная газорезательная машина
multiple-blowpipe machine	многопламенная сварочная машина
multiple-burner machine	многопламенная газорезательная машина
multiple-burner machine	многопламенная сварочная машина
multiple-choice machine	обучающая машина с выборочным вводом ответов
multiple-head tubing machine	многоголовочная шприц-машина
multiple-jib machine	врубовая многобаровая машина
multiple-torch machine	многопламенная сварочная машина
multiple-torch welding machine	многопламенная сварочная машина
multiple-transformer welding machine	многотрансформаторная сварочная машина
multiple-welding machine	машина для рельефной сварки
nonhydrostatic drive machine	машина без гидростатического привода
numerically controlled machine tool	станок с числовым программным управлением
ordnance machine shop	артиллерийская механическая мастерская
oval head machine screw	винт крепежный со сферической головкой (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
overwater machine	судно на воздушной подушке
overwrapping machine	обёрточная машина
paperboard machine	картоноделательная машина
perfecting machine	печатная машина для двусторонней печати
perfecting machine	двусторонняя печатная машина
perpetual motion machine	вечный бескомпрессорный двигатель
perpetual motion machine of the first kind	вечный бескомпрессорный двигатель первого рода
perpetual motion machine of the second kind	вечный бескомпрессорный двигатель второго рода
perpetual motion machine of the third kind	вечный бескомпрессорный двигатель третьего рода (напр., сверхпроводник)
person weighing machine	медицинские весы
personnel accounting machine installation	ЭВМ для учёта личного состава
personnel accounting machine installation, Continental United States	ЭВМ для учёта личного состава ВМФ на континентальной части США
photostat machine	фотостат
plate shearing machine	ножницы для резки листового материала
plate-leveling machine	правильная машина для толстолистового проката
plate-punching machine	дыропробивочная машина
plate-shearing machine	ножницы для резки толстолистового металла
plate-straightening machine	правильная машина для толстолистового проката
plate-working machine	отделочная машина для листового металла
plating machine	гальванопластический автомат
playing machine	игровая вычислительная машина
pneumatic flotation machine	пневматическая флотационная машина
pneumatic homogenizer machine	пневматическая гомогенизаторная установка
pneumatic moulding machine	пневматическая формовочная машина
pneumatic polishing machine	пневматическая шлифовальная машина (Анна Ф)
pneumatic shot-blasting machine	дробеструйная очистная машина
polishing machine	шлифовальный станок
polymerizing machine	полимеризационная установка
profile bending machine	профилегибочный станок (VictorMashkovtsev)
profile extruding machine	профильный экструдер
profile grinding machine	копировально-шлифовальный станок
profile grinding machine	профильно-шлифовальный станок
profile milling machine	фрезерный станок для контурной обработки
profiling buffing machine	копировально-шероховальный станок
profiling milling machine	копировально-фрезерный станок для контурной обработки
public weighing machine	вага
pulsator dyeing machine	красильная машина с вибратором
punching machine	дыропробивочная машина
Raschel machine	рашель-машина
ready-to-work machine	машина, готовая к работе
ready-to-work machine weight	вес снаряжённой машины
resist strip machine	установка для снятия фоторезиста
reversed flexure and constant tension testing machine	машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке
reversed flexure and constant tension type machine	машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке
reversed flexure and reversed torsion testing machine	машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении
reversed flexure and reversed torsion type machine	машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении
reversed flexure rotating spring-type machine	машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе вращающегося образца
reversed torsion machine	реверсивная крутильная машина
reversed torsion rotating-specimen type machine	машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении
reversed torsion rotating-specimen-type machine	машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении
reversed-bending test machine	машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе
reversed-bending testing machine	машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе
reversed-torsion inertia-type machine	машина инерционного типа для испытаний на усталость при кручении
ribbon machine	машина конвейерного типа (стеклоформующая)
ribbon-lapping machine	холстовытяжная машина
rib-to-plain machine	двухфонтурная котонная машина
rice-hulling machine	рисообдирочная машина
rifle calibre automatic machine gun	станковый пулемёт под винтовочный патрон
ring bind machine	устройство для скрепления документов кольцами
rinsing machine	ополаскивающая машина
riveting machine	клепальный автомат (Киселев)
riveting machine	клепальная машина
riveting machine	склёпывающая машина (для тары)
road building machine	дорожно-строительная машина
robot of the machine	промышленный робот (dolmetscherr)
robot welding machine	сварочный робот
robot-fed machine	станок с загрузочным роботом
rock boring machine	бурильная установка для скальных пород
rock-boring machine	камнебурильная машина
rock-cutting machine	камнерезная машина
rock-drilling machine	камнебурильная машина
rock-loading machine	породопогрузочная машина
rock-over moulding machine	формовочная машина с перекидным столом
rock-removal machine	породопогрузочная машина
rod breakdown machine	обжимной стан (Друля)
rolling machine	машина для навёртывания ткани на доску
round-cornering machine	станок для закругления концов (болтов)
round-rotor machine	машина с цилиндрическим ротором
round-rotor machine	машина с неявновыраженными полюсами
rubbing machine	затирочная машина
rubbing machine	тёрочная машина
run board through machine	обрабатывать доску на станке
salinity in refrigerating machine heat-exchanger	содержание соли в теплообменнике холодильной машины (Himera)
saw toothing machine	машина для насечки и формования зубьев пилы
scooping machine	землечерпательная машина
seam bending machine	закаточный станок
seam folding machine	кромкозагибочная машина
seam welding machine	линейно-роликовая сварочная машина
seam welding machine	машина для шовной сварки
seam-welding machine	сварочная машина для роликовой сварки
seed-dressing machine	машина протравительная
seed-dressing machine	протравитель
self-checking teaching machine	обучающая машина с автоматическим контролем работы учащегося
self-priming machine	самовсасывающий агрегат (stnatik)
semiautomated machine	полуавтомат (станок)
semiguarded machine	полузакрытая машина
sewing machine	швейная машина
sewing machine	сшивальная машина
sewing-machine bed	платформа швейной машины
sewing-machine oil	швейное масло
sewing-machine oil	масло для швейной машины
sewing machine silk	швейный кручёный шёлк
sewing-knitting machine	вязально-прошивная машина
shaping machine	шепинг
shaping machine	поперечно-строгальный станок
shock-free vibration machine	безударная вибрационная машина
Shore hardness testing machine	твёрдомер Шора
shotfiring machine	взрывная машинка
shredding machine	установка поточной переработки лома
sieving machine	установка для проведения ситового анализа
silk screen printing machine	машина для шёлкотрафаретной печати
sinter machine	агломашина
sinter machine	агломерационная машина
slot machine	автомат (действующий при опускании монеты)
spring testing machine	испытательная машина для рессор
squeezing machine	фальцовочный станок
stationary-field machine	машина с неподвижным индуктором
steam-heated roasting machine	паровой обжарочный аппарат
stripping machine	декортикатор
swing machine	машина с поворотной платформой
swingling machine	однобильная трепальная машина
synchronous machine	синхронная электрическая машина
synchronous reluctance machine	синхронизированная реактивная электрическая машина
syruping machine	сиропоразливочная машина
ticket dating machine	машина для простановки даты билетов
ticket printing machine	машина для печатания билетов
ticket printing machine	билетопечатающая машина
ticket-issuing machine	билетопечатающая машина
ticket-sewing machine	машина для пришивания этикеток
tightening loop strapping machine	почвообрабатывающая машина
tightening loop strapping machine	обвязочная машина с механической подачей проволоки
tilling machine	почвообрабатывающая машина
timber stacking machine	лесоукладчик
tow preparing machine	куделеприготовительная машина
tow-to-yarn machine	путевая машина
trackless mobile machines	безрельсовые транспортные средства (a range of trackless mobile machines (TMMs) – линейка безрельсовых транспортных средств karmen65)
traction machine	тяговая машина
traction-type elevator machine	лебёдка лифта с канатоведущим шкивом
transfer machine	сборочная подводящая
transfer machine	автоматическая сборочная линия
trough-type machine	флотационная машина прямоточного типа
tumbling machine	галтовочная очистная машина
Turing machine	машина Тьюринга
Turing's machine	машина Тьюринга
turning machine	машина для выворотки чулочно-носочных изделий
turning machine	машина для выворотки (чулочно-носочных изделий)
turning-and-separation machine	машина для выворотки и разделения чулочно-носочных изделий
turning-and-separation machine	машина для выворотки и разделения (чулочно-носочных изделий)
turnover moulding machine	поворотная формовочная машина
turret milling machine	фрезерный станок с поворотной бабкой
turret-head drilling machine	сверлильный станок с револьверной головкой
twin-conveyer pig machine	двухленточная разливочная машина
two-address machine	двухадресная машина
two-bar tricot machine	двухгребеночная быстроходная вертелка
two-decker machine	двухъярусная крутильная машина
two-head automatic arc welding machine	двухдуговой сварочный автомат
two-needle bar full-fashioning machine	двухфонтурная котонная машина
two-phase AC machine	двухфазная машина
two-phase alternating-current machine	двухфазная машина
two-way transfer machine	трикотажная машина с механизмом переноса петель
vacuum bag closing machine	вакуум-заделочная машина для пакетов
vacuum bag sealing machine	вакуум-заделочная машина для пакетов
vacuum capping machine	вакуум-укупорочная машина
vacuum closing machine	вакуум-укупорочная машина
vacuum closing machine	вакуум-закаточная машина (для консервных банок)
vacuum filling machine	вакуум-разливочная машина
vacuum forming machine	вакуум-формовочная машина
vacuum kneading machine	вакуум-месильная машина
vacuum molding machine	вакуум-щит
vacuum packing machine	вакуум-упаковочная машина
vacuum seaming machine	вакуум-закаточная машина (для консервных банок)
vacuum-seaming machine	вакуум-закаточная машина
vibration machine	вибрационная машина
vibration testing machine	вибрационная машина
vibration testing machine	вибростенд
vibration-testing machine	машина для испытаний на вибрационную стойкость
vine pruning machine	обрезок виноградной лозы
waffle baking machine	машина для выпечки вафель (Andy)
wall-type radial drilling machine	радиально-сверлильный станок настенного типа
weighting-and-packing machine	фасовочный автомат
winter service machines	машины для зимнего содержания дорог (ssn)
wire cutting machine	машина для нарезки проволоки
wire marking machine	устройство для маркировки проводов
wire marking machine	машина для маркировки проводов
wire peeling machine	станок для зачистки контактов (Ahalmena)
wire stitching machine	проволокосшивная машина
wire stitching machine	проволокошвейная машина
wire stitching machine	проволокосшиватель
wire stripping machine	машина для зачистки проводов
wire tying machine	проволокообвязывающая машина
wire winding machine	арматурно-намоточная машина
wire-cladding machine	наплавочная машина (olgaorion2)
wire-feeding machine	трайб аппарат (Willmar Sandoval; в отделении непрерывной разливки стали ipesochinskaya)
wire-mesh welding machine	сварочная машина для металлических сеток
wire-nail machine	гвоздильная машина
wire-stitching boxmaking machine	коробочная проволокошвейная машина
wire-stripping machine	машина для удаления изоляции проводов
wire-tying machine	проволокообвязывающая машина
wire-tying machine	бунтовязальная машина
wobble-type screening machine	грохот с боковым колебанием
wood-peeling machine	фанеролущильный станок
wood-planing machine	строгальный станок
wood-planing machine	деревострогальный станок
wood-splitting machine	дровокольный станок (напр. для заготовки газогенераторных чурок)
working machine	станок

Showing first 500 phrases