| English | Russian |
| A-B-C-scale Rockwell machine | прибор Роквелла для определения твёрдости со шкалами A, B, C |
| abnodation machine | машина для обрезки сучьев |
| abrasion testing machine | машина для испытания на истирание |
| accelerated paint weathering machine | установка для ускоренных испытаний окраски кузовов при искусственном климатическом воздействии |
| adzing machine | зарубочный станок |
| airflow drying machine | воздушная сушилка (напр. в покрасочной камере) |
| air-lay drying machine | воздушная сушильная машина с рециркуляцией воздуха |
| Almen machine | машина Алмена (для оценки смазывающих свойств масел) |
| antispark system for welding machine | противоискровая система для сварочных агрегатов |
| arc welding machine | генератор для дуговой сварки |
| articulating arm tapping machine | резьбонарезной станок с шарнирно-сочленённой консолью для шпиндельной головки |
| articulating arm tapping machine | резьбонарезной станок с шарнирно-сочленённой консолью |
| automatic machine for washing car parts with heated water and detergent | автоматическая мойка для автомобильных деталей с подогревом воды и моющего средства |
| automatic screw machine | токарно-винторезный автомат |
| automatic studding machine | автоматический станок для ошиповки шин |
| automatic weighing machine | весовой аппарат |
| axle turning machine | станок для обточки валов с двух сторон |
| axle turning machine | станок для обточки осей |
| axle turning machine | станок для обточки осей с двух сторон |
| axle turning machine | станок для обточки валов |
| backup machine | резервный станок |
| backup machine | резервная машина |
| bag machine | машина для упаковки в мешки |
| balancing machine | станок для балансировки |
| balancing machine display bezel | подсветка дисплея балансировочного станка |
| balancing machine for trucks | балансировочный станок для колёс грузовиков |
| balancing machine operator | оператор балансировочного станка |
| balancing machine picture symbols | пиктограммы автомобильного балансировочного станка |
| balancing machine sensor sensitivity | чувствительность датчика балансировочного станка |
| balancing machine shaft deflection | деформация вала балансировочного станка |
| ball hardness testing machine | пресс Бринелля |
| band assembly machine | браслетный станок (шинного производства) |
| bar bending machine | полосовая гибочная машина |
| bar bending machine | гибочная машина для прутка |
| bar cutting machine | станок для резки металлических прутков |
| batching machine | смесительный агрегат |
| bead flippering machine | крыльевой станок |
| bead-covering machine | обёрточный станок для проволочного бортового кольца |
| belt-driven machine | станок с ремённым приводом |
| bench drilling machine | настольная сверлильный станок |
| bench drilling machine | настольная сверлильная машина |
| bending machine | гнутарный станок для гнутья древесины (напр. для изготовления кузова) |
| bevel gear hobbing machine for spiral bevel gears | зубофрезерный станок обкатного типа для спиральнозубых зубчатых колёс |
| bevel gear hobbing machine for straight gears | зубофрезерный станок обкатного типа для прямозубых зубчатых колёс |
| bevel gear lapping machine | станок для притирки конических зубчатых колёс |
| bevel gear making machine | станок для нарезания конических зубчатых колёс |
| bevel gear testing machine | прибор для контроля конических зубчатых колёс |
| bevel-gear grinding machine | зубошлифовальный станок для конических зубчатых колёс |
| blind spline broach machine | прошивочный станок для обработки глухих шпоночных канавок |
| blind spline broach machine | прошивочный станок для обработки глухих шлицев |
| blind spline broaching machine | прошивочный станок для обработки глухих шпоночных канавок |
| blind spline broaching machine | прошивочный станок для обработки глухих шлицев |
| brushing machine | щёточная электрическая машина |
| brushless machine | бесщёточная электрическая машина |
| buffing machine | полировальная машинка |
| buffing-profiling machine | шероховально- копировальный станок (напр. для ремонта резиновых изделий) |
| cabinet-based machine | устройство, огороженное со всех сторон |
| cabinet-based machine | станок, огороженный со всех сторон |
| cam forming-and-profiling machine | копировально-фрезерный станок для профилирования кулачков |
| cambering machine | профилировочно-гибочная машина |
| cambering machine | ролико-гибочная машина |
| cam-grinding machine | копировально-шлифовальный станок |
| cammed screw machine | прутковый автомат с кулачковым приводом |
| cap between wheel and locking nut of balancing machine | чашка между диском и стопорной гайкой при установке колеса на балансировочный станок |
| capable machine | функционально-эффективный станок |
| car parts washing machine | моечная машина для мойки автомобильных деталей и узлов |
| carbide tool lapping machine | станок для притирки твёрдосплавных инструментов |
| carousel machine | станок с поворотным столом (напр. агрегатный) |
| cast-and-machine cycle | цикл литья и механообработки (детали) |
| cell machine | станок, входящий в состав ГПЯ (гибкой производственной ячейки) |
| cell machine | станок ГПЯ (гибкой производственной ячейки) |
| centering cone for wheel mounting on balancing machine | центровочный конус для установки колеса на балансировочный станок |
| check balancing machine | установка для проверки дисбаланса |
| check balancing machine | балансировка |
| chilling machine | точка замерзания |
| chuck of balancing machine | патрон балансировочного станка |
| chucker machine | патронный токарный станок |
| chucker-and-bar machine | станок для прутковых и патронных работ, токарный станок для прутковых и патронных работ |
| chucking machine | патронный станок |
| coil winding machine | станок обмоточный |
| coil winding machine | станок намоточный |
| coiling machine | станок для изготовления спиралей |
| coiling machine | намоточный станок для катушек |
| coiling machine | навивочный станок (напр. для пружин) |
| compact MIG-MAG welding machine | компактный сварочный аппарат с системами MIG-MAG |
| compass gauge of balancing machine | кронциркуль в форме скобы балансировочного станка |
| complete tattoo machine set for cars | комплект устройств для нанесения рисунка тату на автомобиль |
| composing machine | наборная машина |
| compressed-air machine | пневматическая машина |
| compressed-air machine | компрессор |
| conical spring for fixing wheels of balancing machine | коническая пружина балансировочного станка |
| conserve machine | консервировать станок |
| container handling machine | механизм погрузки-выгрузки контейнера |
| continuous roll-forming machine | непрерывная роликогибочная машина |
| contouring machine | станок с контурной системой числового программного управления (ЧПУ) |
| contour-milling machine | контурный фрезерный станок |
| control machine | пульт управления |
| control machine | централизационный аппарат |
| control panel of balancing machine | панель управления балансировочного станка |
| controlling machine | управляющий станок |
| conveyorized parts washing machine | конвейерная моечная машина для деталей |
| coolant-free machine | станок, работающий без СОЖ |
| coping machine | станок для резки и гнутья (напр. балок) |
| corrugating machine | гофрировальный станок |
| corrugating machine | станок для изготовления гофрированного металла |
| cotton buffing machine | хлопчатобумажный полировальный круг |
| coupling machine | муфтонавёрточный станок |
| crabbing machine | лощильная машина |
| crabbing machine | каландр |
| crane and pipe-stringing machine | кран-трубоукладчик |
| crankpin-grinding machine | станок для шлифования шатунных шеек коленчатых валов |
| criteria of machine parts designing | критерии расчёта деталей машин |
| criteria of machine parts work capability | критерии работоспособности деталей машин |
| cross-drilling machine | станок для поперечного сверления |
| curved tooth bevel gear cutting machine | станок для нарезания конических зубчатых колёс с криволинейными зубьями |
| cutting machine | машина для резки арматурного металла |
| cutting machine | машина для газовой резки |
| cutting-off machine | механический резак |
| cylinder grinder machine | цилиндро-шлифовальный станок |
| cylinder-boring machine | цилиндро-расточный станок |
| die-sinking machine | пресс для изготовления штампов давлением |
| difficult-to-machine material | материал, трудно поддающийся обработке |
| digital balancing machine | станок для цифровой балансировки |
| digital display of balancing machine | цифровой дисплей балансировочного станка |
| dispensing machine | раздаточное устройство |
| double duplex milling machine | фрезерный станок с двумя двухшпиндельными бабками |
| double-disk grinding machine | шлифовальный станок с двумя дисковыми кругами |
| double-end turning machine | двухсторонний токарный станок |
| double-ended drilling machine | двусторонний сверлильный станок |
| double-ended machine | станок для двухсторонней обработки (изделий) |
| double-gantry milling machine | продольно-фрезерный станок с двумя подвижными порталами |
| double-turret machine | станок с двумя револьверными головками (напр. токарный) |
| doubly fed asynchronous machine | асинхронная электрическая машина двойного питания |
| doubly fed slipring synchronous machine | синхронная электрическая машина двойного питания с контактными кольцами |
| drilling-boring-milling machine | сверлильно-расточно-фрезерный станок |
| drum tyre-building machine | барабанный станок |
| drum tyre-building machine | станок для полуплоских покрышек |
| drum tyre-building machine | станок для плоских покрышек |
| dual plane balancing machine | станок для балансировки в двух плоскостях (коррекции) |
| dual-purpose machine | станок двойного назначения (напр. для резания и оцифровки поверхностей изделий) |
| ductility machine | прибор для испытания металла на тягучесть |
| ductility machine | прибор для испытания металла на вытяжку |
| dummy machine | станок-стенд (напр. для испытания узлов) |
| duo machine | двухшпиндельный станок |
| duplicating machine | копировальная машина |
| dusting machine | опрыскиватель |
| dynamic balancing machine | станок для динамической балансировки колёс |
| efficiency testing machine | стенд для определения производительности механизма |
| efficiency testing machine | стенд для определения КПД механизма |
| electronic pressure switch with display for pumps, compressors, machine tools, hydraulic and pneumatic systems | электронный датчик давления с дисплеем для насосов, компрессоров, станочного инструмента, гидравлических и пневматических систем |
| elevator machine | грузоподъёмная машина |
| emulsion machine | мешалка для приготовления эмульсии |
| endurance testing machine | машина для испытания на выносливость |
| erosive cutting machine | электроэрозионный проволочно-вырезной станок |
| European Committee for Cooperation of Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении |
| exhausting machine | установка для откачки (воздуха) |
| exhausting machine | откачной станок |
| exposed rotating machine parts | открытые вращающиеся элементы станка |
| exposed rotating machine parts | незащищённые вращающиеся элементы станка |
| external gauge of balancing machine | внешняя линейка балансировочного станка |
| external wheel mounting on balancing machine shaft | установка колёсного диска на посадочный вал балансировочного станка с внешним креплением |
| finishing machine | притирочный станок |
| five-roll Abramsen machine | пятивалковая прави́льная машина Абрамсена (для правки труб) |
| five-side machine | станок для обработки с пяти сторон |
| fixing cones for fixing wheels on balancing machine | установочные конусы балансировочного станка |
| flange with 3-4-5 holes for fixing wheels on balancing machine | фланец для крепления дисков с 3-4-5 отверстиями на вал балансировочного станка |
| flat die thread-rolling machine | резьбонакатанный автомат с плоскими плашками |
| flint-glazing machine | станок для отделки камнем |
| flint-glazing machine | каменная лощилка |
| fluid-actuated machine | станок с пневмоприводом |
| fluid-actuated machine | станок с гидроприводом |
| flute-grinding machine | станок для заточки канавок (напр. спиральных свёрл) |
| four-wheel steer machine | машина с приводом на четыре колеса |
| four-wheel steering machine | машина с приводом на четыре колеса |
| front shovel equipped machine | экскаватор с прямой лопатой |
| functional components of balancing machine | функциональные элементы балансировочного станка |
| gadding machine | буровая коронка |
| gadding machine | бур |
| gas machine | газогенератор |
| gauge calibrator of balancing machine | калибровочный штатив для замеров дисков балансировочного станка |
| gear nobbing machine | зубофрезерный станок, работающий по методу обкатки, нарезающий колёса червячной фрезой |
| gear-cutting machine | зубострогальный станок |
| gear-cutting machine | зубофрезерный станок |
| gear-cutting machine | зубообрабатывающий станок |
| gear-finishing machine | зубоотделочный станок |
| groove-cutting machine | станок для прорезания канавок и пазов |
| ground-effect machine | транспортное средство на воздушной подушке |
| gun welding machine | агрегат для точечной сварки с пистолетом |
| hand buffing machine | ручная полировальная машинка |
| hard-to-machine | трудноподдающийся обработке резанием |
| hitch-feed cut-off machine | отрезной станок с регулируемым продвижением обрабатываемого материала |
| hitch-feed cut-off machine | отрезной станок с регулируемым продвижением материала |
| hogging machine | дробилка для измельчения отходов лесопиления в щепу |
| hole-tapping machine | станок для нарезания резьбы в отверстиях |
| hose building and wrapping machine | машина для сборки и бинтовки резиновых рукавов |
| hydraulic axis machine | станок с гидравлическими приводами подачи |
| hydraulic balancing machine | станок с гидравлическим уравновешиванием (напр. шпиндельной бабки) |
| hyper machine | станок высочайшего технического уровня |
| impact tension machine | гравитационный копёр |
| impact-testing machine | испытательный копёр |
| inspection machine | контрольно-браковочная машина |
| internal gauge of balancing machine | внутренняя линейка балансировочного станка |
| internal wheel mounting on balancing machine shaft | установка колёсного диска на посадочный вал балансировочного станка с внутренним креплением |
| jig milling machine | фрезерный станок для обработки приспособлений |
| jigging machine | отсадочная машина |
| jigless machine | станок для обработки заготовок без приспособлений |
| joggling machine | вибропрессовая формовочная машина |
| keg-filling machine | агрегат для налива масла или топлива в бочки |
| kerving machine | врубовая машина для вертикального вруба |
| knapping machine | камнедробильная машина |
| knee milling machine | консольнофрезерный станок |
| knock-out machine | выбивная машина (для выбивки стержней) |
| lead screw tapping machine | резьбонарезной станок с подачей от резьбового копира |
| lead screw tapping machine | резьбонарезной станок с подачей метчика от резьбового копира |
| levelling machines | землеройно-планировочные машины |
| lifting-and-shifting machine | подъёмно-транспортная машина |
| locking nut of balancing machine | стопорная гайка при установке колёса на балансировочный станок |
| longhole machine | буровая машина для глубоких скважин |
| long-shank machine tap | машинный метчик с удлинённым хвостовиком |
| low voltage machine | генератор низкого напряжения |
| lumber-stocking machine | штабелеукладчик для лесоматериалов |
| machine axis motion | сдвиг по координате |
| machine-cut | обработанный со снятием стружки |
| machine-dedicated device | дополнительное оборудование станка |
| machine for cross-country | автомобиль или другая транспортная либо самоходная боевая машина для движения вне дорог |
| machine for cross-country | вездеход |
| machine for cross-country | автомобиль или другая транспортная техника, либо самоходная боевая машина, для движения вне дорог |
| machine readable travel document | машиночитаемый проездной документ (MichaelBurov) |
| machine retaining device | вспомогательное приспособление для станка |
| machine spreading | механическое распределение (напр. битума) |
| machine sump | резервуар СОЖ станка |
| machine sump | резервуар смазочно-охлаждающейся жидкости СОЖ агрегата |
| machine-tool equipment | станки |
| machine-tool equipment | промышленные станки |
| machine tool sump | резервуар СОЖ станка |
| machine wear mechanism | механизм износа агрегата |
| machine with onboard chassis and sill washing equipment | установки со встроенным оборудованием для мытья ходовой части и дверных порогов автомобилей |
| machine with the blade specification | исполнение агрегата с отвалом |
| machine with the cab specification | исполнение агрегата с кабиной |
| master power switch of balancing machine | основной переключатель питания балансировочного станка |
| measuring machine | дозаторное устройство |
| mechanical drive machine | станок с механическим приводом |
| misadjusted tyre balancer machine | плохо отрегулированный балансирный станок |
| mobile clamps of tyre changer machine | подвижная группа зажимов шиномонтажного станка |
| mobile tyre changer machine for "road" service | передвижной шиномонтажный станок для ремонта колёс грузовиков "на обочине" |
| mortising machine | долбёжный станок |
| mounted machine | модель машины |
| mounting shaft of balancing machine | посадочный вал для установки колёса на балансировочный станок |
| mowing machine | жнейка |
| mud cleaning machine | машина для очистки улиц от грязи |
| mulling machine | смешивающие и перемалывающие бегуны (напр. в дробильной установке) |
| multiple hole tapping machine | многошпиндельный станок для нарезания резьб в отверстиях |
| nave boring machine | станок для высверливания отверстий в ступице колеса |
| nipple-threading machine | станок для нарезания резьбы на ниппелях |
| oxygen plasma cutting machine | кислородно-плазменная резательная машина |
| oxygen-cutting machine | машина для кислородной резки |
| paying-out machine | кабельная тележка (для намотки и смотки кабеля) |
| pea washing machine | горохомойка |
| pedal brake of balancing machine | педаль тормоза балансировочного станка |
| pedal-operated tyre changing machine | шиномонтажный станок с педальным управлением |
| peeling machine | корообдирка |
| peeling machine | корообдирочный станок |
| peeling machine | драночный станок |
| piercing machine | прошивочный станок |
| piling machine | буртоукладчик |
| pin cutoff machine | станок для мерной по длине резки и окончательной обработки прутка |
| pinion-generating machine | станок для нарезания шестерни конического зубчатого колеса методом обката |
| pin-making machine | станок для изготовления штырей |
| pin-making machine | станок для изготовления штифтов |
| pin-making machine | станок для изготовления шпилек |
| pipe bevelling machine | приспособление для снятия торцовой фаски трубы |
| pipe welding machine | трубосварочная установка |
| piston contouring machine | станок для контурной обработки поршней (токарный) |
| plant-top remover machine | машина для среза верхушек растений |
| plastic cap for locking nut of balancing machine | пластиковая чашка для стопорной гайки балансировочного станка |
| plastic ring for locking nut of balancing machine | пластиковое кольцо для стопорной гайки балансировочного станка |
| pneumatic drilling machine | пневматический сверлильный станок |
| portable magnetic drilling machine | переносной вертикально- сверлильный станок с магнитным креплением |
| positioning laser of balancing machine | лазер позиционирования колеса балансировочного станка |
| pounding-up machine | трамбовочная машина |
| pressing machine | запрессовочная машина |
| probe the machine position | измерять точность установки станка напр. балансировочного с помощью контактных датчиков |
| prototype machine | станок для изготовления опытных прототипов |
| prototype machine | станок для изготовления опытных образцов |
| pugging machine | глиномешалка |
| punch machine | прошивной станок (напр. лазерный) |
| punching machine | прошивной станок (напр. лазерный) |
| quick locking nut of balancing machine | быстрая стопорная гайка балансировочного станка |
| rack-raking machine | машина для очистки сороудерживающей решётки (напр. комбайна) |
| ram milling machine | фрезерный станок с поперечно-подвижной шпиндельной бабкой |
| ram milling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ram milling machine | фрезерный станок с выдвижной шпиндельной бабкой |
| ram-type machine | станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ram-type tooling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной головкой |
| ram-type tooling machine | станок с ползунковой шпиндельной головкой |
| ram-type tooling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ram-type tooling machine | станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| rasping machine | корообдирка |
| ratio adjusting machine | станок с регулируемой частотой вращения |
| rear steer machine | автомобиль с задними управляемыми колёсами |
| reverse torsion machine | машина для испытания на сопротивление усталости при кручении |
| reversed torsion machine | машина для испытания усталость при кручении (напр. торсионных валов) |
| reversible machine | реверсивная машина |
| revolving cycle machine | агрегатный станок с поворотным столом |
| ring for big wheels of balancing machine | кольцо для установки большеразмерных колёс на балансировочный станок |
| road sweeping machine | машина для уборки улиц |
| road-building machine | дорожно-строительная машина |
| road-building machine exhibition | выставка дорожно-строительных машин |
| roll-seam welding machine | машина для роликовой шовной сварки |
| rotary bending machine | ротационная гибочная машина |
| rotary cut-off machine | круглопильный станок |
| rotary dial machine | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом |
| rotary forging machine | ротационно-ковочная машина |
| rotary head milling machine | карусельно-фрезерный станок |
| rotary index machine | станок с делительно-поворотным столом |
| rotary machine | агрегатный станок с поворотным столом |
| rotary table-trunnion machine | станок с наклоняемым поворотным столом |
| rotary transfer machine | агрегатный станок с поворотным столом |
| rotary-drive machine | станок с вращательным приводом главного движения (напр. шпинделя) |
| rotary-driven machine | станок с вращательным приводом главного движения (напр. шпинделя) |
| rotary-swaging machine | ротационно-обжимная машина |
| rotor milling machine | роторно-фрезерный станок |
| rotor milling machine | фрезерный станок для обработки пазов роторов |
| rubber ring of balancing machine | резиновое кольцо для установки колёса на балансировочный станок |
| running balance indicating machine | балансировочный станок (для балансировки автомобильных колёс) |
| sack handling machine | мешкопогрузчик |
| saw blade grinding machine | станок для заточки дисковых пил |
| scooping machine | землечерпательная |
| scraper machine | скрепер |
| scratching machine | фрезерная машина (для рыхления почвы) |
| scutching machine | трепальная машина |
| seaming-bending machine | фальцегибочная машина |
| self-acting machine | автоматическая машина |
| semiautomated machine | агрегат-полуавтомат |
| shaft balancing machine chattering | вибрация вала балансировочного станка |
| shaving cutter grinding machine | станок для заточки шейверов |
| shearing machine | механические приводные ножницы |
| shingle machine | круглопильный станок для гонта |
| shock testing machine | стенд для ударный испытаний |
| shovelling machine | механическая лопата |
| shredding machine | бракомолка |
| shredding machine | разрыватель |
| shredding machine | машина для шинкования |
| sieving machine | ситовая установка (напр. для контроля абразивных зёрен) |
| sieving machine | рассев |
| sieving machine | просеивательная машина |
| silent machine | бесшумный станок |
| silent machine | бесшумная установка |
| single machine FMS | ГП-модуль |
| single purpose machine | станок для выполнения какой-либо одной операции одной детали |
| single purpose machine | станок для выполнения какой-либо одной обработки одной детали |
| skate machine lever | рычаг управления тормозным башмаком (напр. трамвая) |
| skiving machine | станок для зуботочения чашечным резцом |
| skiving machine | станок для зуботочения |
| slave machine | ведомая машина (напр. робот, дублирующий движения задающего робота) |
| sliding bush machine | токарный станок со скользящей опорной втулкой для прутка |
| sliding bush machine | токарный станок со скользящей опорной втулкой для обрабатываемого прутка (втулка монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках) |
| solenoid lift machine diagnostic | диагностика электромагнитных клапанов автомобильного подъёмника |
| spacer for balancing machine | прокладка для установки колёс на балансировочный станок |
| spacer of balancing machine | прокладочное кольцо для установки колеса на балансировочный станок |
| spray-damping machine | увлажнительная машина |
| spring of balancing machine | пружина для установки колёса на балансировочный станок |
| standard and optional kits of accessories for balancing machine | стандартный и опционный комплекты приспособлений балансировочного станка |
| stave-crozing machine | уторный станок |
| steam-drying machine | паросепаратор |
| street sweeping machine | машина автомобиль или транспортное средство для подметания улиц |
| street-sweeping machine | подметальная машина (для улиц) |
| stripping machine | обдирочная машина |
| submerged arc welding machine | автоматическая сварочная машина для дуговой сварки под флюсом |
| suitable cone of balancing machine | соответствующий посадочный конус для диска при установке колеса на балансировочный станок |
| sweeping machine | щёточная машина для подметания и мытья улиц |
| switch machine | стрелочный привод |
| symbol "Forbidden! don't change or modify the design of the machine and safety devices!" | символ "Воспрещается изменять или модифицировать элементы станка и его устройства безопасности" |
| symbols of warning signs on the benches, machines, lathes, instrument and other equipment | символы предупредительных знаков, часто используемых на станках, агрегатах, инструментах и отдельных подвижных деталях машин |
| threading machine | устройство для нарезания резьбы |
| threading machine | миниатюрная машинка для нарезания резьбы |
| ticket vending machine | билетный автомат (Andrey Truhachev) |
| ticket vending machine | автомат по продаже проездных билетов (Andrey Truhachev) |
| tile cutting machine | плиткорез |
| tilt-and-rotating machine | станок с наклоняемым поворотным столом (напр. шиномонтажного станка) |
| tilting-trunnion-table machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом |
| tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом |
| tooth cutting machine | зубонарезной станок |
| track tamping machine | шпалоподбойки |
| tube trimming machine | труботорцовочный станок |
| turn, bore and cut-off machine | токарный многоцелевой станок |
| two-tool machine | зубострогальный станок для нарезания прямозубых конических зубчатых колёс двумя резцами |
| ultra precision machine | станок особо высокой точности |
| unattended machine | станок для безлюдной технологии |
| valve refacing machine | станок для притирки клапанов |
| valve refacing machine | станок для переточки клапанов |
| vapour compression machine | компрессионная паровая холодильная машина |
| varnishing machine | пульверизатор для лака |
| vehicle wash machine | установка для мойки автомобилей |
| vertical arm of tyre change machine | вертикальная рука шиномонтажного станка |
| vertical boom trenching machine | канавокопатель с вертикальной рамой |
| washing machine | поливочная машина |
| weight compartments of balancing machine | ячейки с грузиками балансировочного станка |
| weight removal pliers of balancing machine | клещи для грузиков балансировочного станка |
| welding machine autowire feed system | система автоматической подачи электрода-проволоки в сварочном аппарате |
| welding machine operator | оператор сварочного устройства |
| wheel guard of balancing machine | защитный кожух для колеса балансировочного станка |
| wheel rim of balancing machine | колёсный диск для балансировочного станка |
