 |
| English | Russian |
| fine-tuned machine | чётко отлаженная машина (интернет-Slate Alex_Odeychuk) |
| killing machine | машина убийств (New York Times Alex_Odeychuk) |
| message machine | идеологическая машина (Alex_Odeychuk) |
| propaganda machine | идеологическая машина (Alex_Odeychuk) |
| public outreach machine | идеологическая машина (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| ruling machine | машина власти (Alex_Odeychuk) |