 |
| English | Russian |
| automatic plastic cup-filling and -closing machine | расфасовочно-упаковочный автомат для полимерных стаканчиков (ssn) |
| machine of government | госаппарат (Artjaazz) |
| organizational machine politics | политическая борьба при поддержке политической партии (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| party machine | кузница кадров (the term emphasizes the organization's role as a well-oiled mechanism for producing loyal and controllable political figures Taras) |
| party machine | партийный аппарат (We live in what is called a democracy, rule by the majority of the people. A fine ideal if it could be made to work. The people elect, but the party machines nominate, and the party machines to be effective must spend a great deal of money. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| party machine | партаппарат (We live in what is called a democracy, rule by the majority of the people. A fine ideal if it could be made to work. The people elect, but the party machines nominate, and the party machines to be effective must spend a great deal of money. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| tabulating machines | автоматические средства для подсчёта голосов |
| voting machine | автоматическая урна для голосования (grafleonov) |
| voting machines | автоматические средства для голосования |