 |
| English | Russian |
| cigarette smoking man | курец (Супру) |
| godless man | афей (Супру) |
| godless man | невер (Супру) |
| ladies' man | женолюб (Anglophile) |
| man-at-arms | ратоборец (Супру) |
| man of sombre character | пасмура (У Супру) |
| man of straw | чучело распужное (Супру) |
| man-of-war's man | флотяга (Супру) |
| man with two left feet | неповорота (Супру) |
| marked man | известный человек |
| military man | служивый (Супру) |
| naval man | флотяга (Супру) |
| Navy man | флотяга (Супру) |
| sailor-man | флотяга (Супру) |
| seafaring man | флотяга (Супру) |
| small man | малюта (Супру) |
| SS man | эсэсман (igisheva) |
| work for The Man | работать "на дядю" (the white people who are seen as having power in the U.S.; the white establishment: He got a job working for the Man. tasya) |
| work for The Man | работать "на дядю" (tasya) |
| yes-man | вторщик (Супру) |