 |
| English | Russian |
| detached judgement | независимое суждение |
| detached judgement | независимое решение |
| detached opinion | независимое мнение |
| detached view | изображение детали в разобранном виде |
| ordinary intelligent man | средний образованный человек (обобщённая точка зрения при различных видах оценки) |
| poor man's opposition | возражение бедняка (заявление, подаваемое любым лицом Генеральному контролёру с целью побудить его отказать в выдаче патента; в отличие от возражения не облагается пошлиной) |
| poor man's opposition | возражение бедняка |
| PR man | специалист по общественным коммуникациям (см. public relations) |