| English | Russian |
| close interaction between man and nature | тесная связь человека с природой (Andrey Truhachev) |
| close interaction between man and nature | тесное взаимодействие человека с природой (Andrey Truhachev) |
| Committee on Resources and Man | комитет Ресурсы и человек (США) |
| detached building | отдельно расположенное здание |
| disseminating by man | антропохория |
| impact on man | вред для человека (translator911) |
| interaction between man and nature | взаимодействие человека с природой (Andrey Truhachev) |
| interaction between man and nature | связь человека с природой (Andrey Truhachev) |
| interaction between man and nature | взаимодействие человека и природы (Andrey Truhachev) |
| interaction of man and biosphere | взаимодействие человека и биосферы |
| interaction of man and the biosphere | взаимодействие человека и биосферы |
| International Academy of Ecology, Man and Nature Protection Sciences | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (RomanDM) |
| International Academy of Ecology Man and Nature Protection Sciences | МАНЭБ Международная Академия Наук Экологии, Безопасности Человека и Природы (Wanter) |
| International Program for Study of Climate and Man | Международная программа исследований климата и человека |
| Man and the Biosphere | программа Человек и биосфера (ЮНЕСКО) |
| Man and the Biosphere Program | Программа Человек и биосфера (ЮНЕСКО) |
| man-caused fire | пожар, вызванный деятельностью человека |
| man ecological behavior | экологический образ жизни человека |
| man ecological behaviour | экологическое поведение человека |
| man impact | антропогенное воздействие |
| man-impacted area | район антропогенного воздействия на окружающую среду |
| man-impacted area | район антропогенного воздействия |
| man-induced | стимулированный человеком |
| man-induced | вызванный человеком |
| man-induced climatic change | антропогенное изменение климата |
| man-induced degradation | ухудшение состояния окружающей среды, вызванное деятельностью человека |
| man-induced erosion | антропогенная эрозия |
| man-made | возникший в результате человеческой деятельности |
| man-made activities | последствия, вызванные деятельностью человека |
| man-made air pollution source | источник антропогенного загрязнения атмосферы |
| man-made badland | антропогенный бедленд |
| man-made change of environment | антропогенное изменение окружающей среды |
| man-made climate change | антропогенное изменение климата |
| man-made disasters | бедствия техногенного характера (Johnny Bravo) |
| man-made disasters | явления техногенного характера (Johnny Bravo) |
| man-made disasters | ситуации техногенного характера (Johnny Bravo) |
| man-made disasters | антропогенная катастрофа |
| man-made disease | заболевание, вызываемое деятельностью человека |
| man-made dust | пыль антропогенного происхождения |
| man-made emission | антропогенный выброс |
| man-made emission | антропогенные выбросы (загрязняющих веществ) |
| man-made environment | антропогенная среда |
| man-made environment | созданная человеком окружающая среда |
| man-made fibres | искусственные волокна |
| man-made forest | искусственное лесонасаждение |
| man-made hazard | опасность, связанная с деятельностью человека |
| man-made influence on landscape | антропогенное воздействие на ландшафт |
| man-made lake | пруд |
| man-made land | насыпной грунт |
| man-made land | искусственная почва |
| man-made landscape | антропогенный ландшафт |
| man-made landscape change | антропогенное изменение ландшафта |
| man-made noise | шумы от деятельности человека |
| man-made nuclei | искусственные ядра конденсации |
| man-made pollutant | искусственный загрязнитель |
| man-made pollution | промышленное загрязнение |
| man-made pollution | загрязнение |
| man-made precipitation enhancement | искусственное стимулирование выпадения осадков (Sergei Aprelikov) |
| man-made relief | техногенный рельеф |
| man-made reservoir | искусственное водохранилище |
| man-made source | антропогенный источник |
| man-made vegetation | искусственная растительность |
| man-made vegetation | культурная растительность |
| man-modified ecosystem | видоизменённая в результате деятельности человека |
| man-modified ecosystem | видоизменённая человеком |
| man-Roentgen equivalent | бэр |
| man-Roentgen equivalent | биологический эквивалент рентгена |
| man-water ratio | отношение численности населения, пользующегося водой, к площади водной поверхности |
| nature-man-made | природно-техногенный (nature-man-made environment MichaelBurov) |
| nature-man-made | природно-технологический (natural-technological events (i.e., industrial accidents triggered by natural phenomena or na-techs) MichaelBurov) |
| nature-man made facility | природно-техногенный объект (NMMF; ПТО MichaelBurov) |
| nature-man-made facility | природно-техногенный объект (NMMF; ПТО MichaelBurov) |
| nature-man made object | природно-техногенный объект (NMMO; ПТО MichaelBurov) |
| nature-man-made object | природно-техногенный объект (NMMO; ПТО MichaelBurov) |
| source of man-made influence on landscape | источник антропогенного воздействия на ландшафт |
| Study of Man's Impact on Climate | Исследование воздействия человека на климат (конференция) |
| substance of man-made origin | антропогенное вещество |
