| English | Russian |
| Boney-M | Бони-М |
| constant-m filter | фильтр типа m |
| continuous in q. m. | непрерывный в среднеквадратическом (напр., случайный процесс) |
| counter e.m.f. cell | противоэлемент |
| CyberSet E, M, O | виртуальные студии компании Orad (Е — функционирует на основе рабочей станции Silicon Graphics 02 (SGI), М — система среднего уровня на основе станции SGI Indy, О — построена на станции SGI Опух) |
| DVREX-M1 | полупрофессиональная видеомонтажная станция для малобюджетных телекомпаний и видеостудий (фирма Canopus) |
| free run m. multi. | автономный одновибратор (в видеомагнитофоне) |
| gated M/G/l queueing network | сеть массового обслуживания класса M/G/1 со стробированием (входного потока заявок) |
| Inmarsat-M | стандарт цифровой морской связи через спутник, используется на практике с 1993 г. (применяются малогабаритные станции спутниковой связи типа notebook, обеспечивающие цифровую двухстороннюю радиотелефонную и факсимильную связь, передачу данных со скоростью 2,4 кбит/с с модуляцией типа QPSK) |
| Inmarsat Mini-M | стандарт спутниковой цифровой связи, обеспечивает тот же сервис, что и стандарт М, используется многолучевая антенная система, размер терминала Mini-M соответствует листу бумаги формата А4, вес — около 2 кг |
| M-band | диапазон М (10,0—15,0 ГГц, 50,0—75,0 ГГц, 60,0—100,0 ГГц (разделяется на 10 полос шириной по 4 ГГц)) |
| M channel | М-канал (в сети ISDN) |
| M channel | канал обслуживания |
| M4E | реклама вместо денег (media for equity Ремедиос_П) |
| M-loading | способ зарядки и транспортирования видеоленты в видеомагнитофоне, при котором она охватывает барабан головок в форме буквы «М» |
| M-media | различные носители (для передачи данных) |
| M-media | собирательное название для средств, обеспечивающих работу компьютера во многих средах |
| M-media | комплексное представление информации |
| M-media | система с записью и воспроизведением на одном носителе многих видов информации |
| M-media | мультисреда |
| m out of n code | двоичный код с фиксированным весом для каждой позиции (напр., 5-элементный код, в котором всегда две «единицы» и три «нуля», если это правило нарушается, возникает ошибка) |
| M sequence | М-последовательность (последовательность двоичных единиц, генерируемая М-ступенчатым линейным сдвигающим регистром, где М — любое целое число, до возврата сдвигающего регистра в исходное состояние генерируется псевдослучайная двоичная последовательность вида 2м — 1) |
| M-symbol | символ, представляющий собой наименьший временный блок передаваемой по эфиру информации, M-symbol — 1 млн символов (Mega-symbol) |
| multiple m-derivation | многозвенный производный фильтр типа m |
| Nakagami-m channel | канал с распределением Накагами порядка m |
| Nakagami-m fading channel | канал с замираниями по закону т-распределения Накагами |
| nonreciprocal M-sequences | необращённые М-последовательности (две М-последовательности, ни одна из которых не может быть получена путём обращения другой) |
| p.m. drive time | период времени с 16.00 до 19.00 |
| rec. M. M. out | выход мультивибратора при записи (в видеомагнитофоне) |
| series m-derived filter | последовательно производное полузвено типа m |
| SMPTE 365M | стандарт цифровой видеозаписи (D-10, записываются в цифровой форме ТВ сигналы 525/60 и 625/50 на ленту шириной 12,65 мм, скорость движения ленты соответственно 64,467 мм/с и 53,776 мм/с) |
| trinominal M-sequence | М-последовательность с порождающим трёхчленом |
| type M | формат VHS для полудюймовой видеоленты |
| Y to M converter | схема преобразования монохромного или яркостного сигнала Y в форму М, подходящую для прямого декодирования в однопушечном устройстве воспроизведения изображения |
