| Subject | English | Russian |
| mining. | accumulator loco | аккумуляторный электровоз |
| law | act in loco parentis | действовать вместо родителей (о государстве, в отношении детей) |
| Makarov. | act in loco parentis | действовать вместо родителей |
| mining. | air loco | воздуховоз |
| mining. | air-powered loco | воздуховоз |
| gen. | al loco | "на место" (нотное указание скрипачу-после изменения тесситуры возвратиться к прежней) |
| law, lat. | alio loco | в другом месте |
| mining. | arranging loco | маневровый электровоз |
| mining. | arranging loco | маневровый локомотив |
| mining. | bank loco | локомотив-толкач |
| construct. | battery loco | аккумуляторный электровоз |
| mining. | battery-trolley loco | контактно-аккумуляторный электровоз |
| mining. | benzol loco | бензоловоз |
| mining. | benzol loco | локомотив, работающий на бензоле |
| mining. | cable-reel loco | кабельный электровоз |
| mining. | cable-reel loco | электровоз с кабельной катушкой |
| mining. | changing loco | маневровый локомотив |
| mining. | combination electric loco | комбинированный электровоз |
| mining. | combination loco | комбинированный электровоз |
| mining. | combination loco | аккумуляторно-троллейный электровоз |
| mining. | compressed air loco | воздуховоз |
| mining. | conductor-cable loco | кабельно-троллейный электровоз |
| mining. | crab loco | кабельно-лебёдочный электровоз |
| mining. | crab loco | электровоз с лебёдкой |
| oncol. | definitive loco-regional therapy | радикальная локорегионарная терапия (Игорь_2006) |
| mining. | diesel electric loco | тепловоз с электродвигателем |
| mining. | diesel loco | тепловоз |
| met. | diesel loco | дизельный локомотив |
| mining. | diesel loco | дизелевоз |
| mining. | diesel mine loco | рудничный дизелевоз |
| mining. | diesel underground loco | дизелевоз для подземной откатки |
| mining. | double-ended loco | локомотив с двумя кабинами управления |
| mining. | electric crab-reel loco | электровоз с лебёдкой (для подтягивания вагонеток канатом из не электрифицированных забоев) |
| mining. | electric explosion-tested loco | взрывобезопасный электровоз |
| mining. | electric haulage loco | откаточный электровоз |
| mining. | electric loco | электровоз |
| mining. | electric loco | троллейный электровоз |
| mining. | electric mine loco | рудничный электровоз |
| mining. | electric permissible mine loco | взрывобезопасный рудничный электровоз |
| mining. | electric switching loco | маневровый электровоз |
| mining. | gasoline loco | мотовоз |
| mining. | gathering loco | маневровый электровоз |
| mining. | gathering loco | сборочный локомотив (электровоз, воздуховоз, дизелевоз) |
| mining. | gathering loco | маневровый локомотив |
| mining. | geared loco | электровоз с зубчатой передачей (между двигателями и ведущими осями) |
| mining. | gearless loco | электровоз без зубчатой передачи (между двигателями и ведущими осями) |
| Gruzovik, inf. | go loco | спятиться (= спятить) |
| gen. | go loco | спятить |
| gen. | go loco | сойти с ума |
| lat., agric. | hoc loco | в этом месте |
| relig., lat. | Hoc Loco Situs | здесь пребывает ("laid in this place", "put in this place", H.L.S.) |
| relig., lat. | Hoc Loco Situs | здесь лежит ("laid in this place", "put in this place", H.L.S.) |
| relig., lat. | Hoc Loco Situs | здесь покоится ("laid in this place", "put in this place", H.L.S.) |
| mil., avia. | in loc in loco | на своём месте |
| econ., lat. | in loco | на месте |
| relig. | in loco | вместо (Latin for "in the place") |
| tech. | in loco | на своём месте (in loc.) |
| lat. | in loco | вместо |
| lat. | in loco parentis | в качестве родителей |
| lat. | in loco parentis | вместо родителей |
| law | in loco parents | опекуны (Olga Korobenko) |
| mining. | inertia-type loco | инерционный электровоз |
| mining. | internal combustion loco | дизелевоз |
| law | loco citata | в процитированном месте |
| gen. | loco citato | в приводившейся выше цитате |
| tech. | loco citato | в упомянутом месте |
| lat. | loco citato | там же |
| relig. | loco citato | в приводившейся выше цитате (Latin for "a quotation mentioned") |
| relig. | loco citato | в цитированном месте |
| gen. | loco citato | в цитированном отрывке |
| O&G, casp. | loco depot | локомотивное депо (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | loco depot | депо (локомотивное или вагонное makhno) |
| gen. | loco descriptive | описывающий местный пейзаж |
| book. | loco-descriptive | описывающий местный пейзаж, дающий представление о местном пейзаже |
| gen. | loco descriptive | дающий представление о местном пейзаже |
| agric. | loco disease | отравление астрагалом |
| gen. | loco disease | болезнь скота, вызываемая астрагалом |
| lat. | loco dolenti | к больному месту |
| mining. | loco driver | машинист электровоза |
| mining. | loco driver | машинист локомотива |
| gen. | loco-foco | зажигательная спичка |
| textile, tradem. | loco gum | смола "локо" (для отделки и печати) |
| mining. | loco haulage | локомотивная откатка |
| met. | loco-hauled bogie | тележка с локомотивной тягой |
| mining. | loco inspection bay | камера осмотра состава (Madi Azimuratov) |
| law | loco parentis | место родителя (lxu5) |
| econ. | loco price | цена франко-место нахождения товара |
| econ. | loco price | цена-локо |
| fin. | loco price | цена локо |
| cables | loco price | цена франко-местонахождение товара |
| busin. | loco price | местная цена |
| med. | loco-regional | локорегионарный (вид местной терапии Adrax) |
| oncol. | loco-regional recurrence | локорегионарный рецидив (Evgenia Myo) |
| oncol. | loco-regional recurrence | локальный/региональный рецидив (Evgenia Myo) |
| oncol. | loco-regional recurrence | локально-региональный рецидив (Evgenia Myo) |
| railw. | loco service depot | сервисное локомотивное депо (Alexander Oshis) |
| railw. | loco service shed | сервисное локомотивное депо (Alexander Oshis) |
| railw. | loco shed | депо (локомотивное или вагонное makhno) |
| relig., lat. | Loco Sigilli | м.п. место печати ("place of the seal", L.S.) |
| sl., drug. | loco weed | марихуана |
| mining. | mine accumulator loco | рудничный аккумуляторный электровоз |
| mining. | mine haulage loco | рудничный локомотив |
| mining. | mine loco | рудничный локомотив |
| mining. | mining loco | рудничный локомотив |
| mining. | naked-flame loco | электровоз для негазовых шахт |
| mining. | overhead wire loco | контактный электровоз |
| mining. | overhead wire loco | троллейный электровоз |
| mining. | overhead wire loco | контактный электровоз |
| mining. | overhead wire loco | троллейный электровоз |
| mining. | permissible storage battery loco | взрывобезопасный аккумуляторный электровоз |
| lat., law | person in loco parentis | лицо, заменившее родителей (Право международной торговли On-Line) |
| amer. | plumb loco | совсем с ума сошёл, полный идиот (от исп. loco - сумасшедший; Например: You're plumb loco if you think I'll go along with that. All those people were running around like they were plumb loco. Alex Kraine) |
| mining. | poling loco | электровоз, передвигающий вагонетку на соседнем пути шестом |
| mining. | reel loco | электровоз с кабельной катушкой |
| mining. | reel-and-cable loco | кабельный электровоз |
| mining. | reel-and-cable trolley loco | кабельно-троллейный электровоз |
| Makarov. | she is gone completely loco over his new girlfriend | он совершенно сошёл с ума от своей новой подружки |
| lat. | sine anno et loco | без указания года и места (издания) |
| relig., lat. | Sine Loco | без места ("without indication of place of printing", s.l.) |
| econ., lat. | sine loco | без указания местонахождения |
| relig., lat. | Sine Loco | б / м ("without indication of place of printing", s.l.) |
| libr., lat. | sine loco | без места издания (б. м., s.l.) |
| lat. | sine loco | без места (об отсутствии указания на место издания произведения) |
| libr., lat. | sine loco et anno | без места и года издания (б. м. и г., s.l. et a.) |
| relig., lat. | Sine Loco Nee Data | без места или без даты ("without indication of place or without date of printing", s.l.n.d.) |
| mining. | steam loco | паровоз |
| mining. | storage battery loco | аккумуляторный электровоз |
| mining. | swing loco | сборочный локомотив |
| mining. | swing loco | маневровый локомотив |
| mining. | switching loco | сборочный локомотив |
| mining. | switching loco | маневровый локомотив |
| mining. | trailing cable trolley loco | контактно-кабельный электровоз |
| mining. | trolley loco | контактный электровоз |
| mining. | trolley loco | троллейный электровоз |
| mining. | trolley-cum-battery loco | комбинированный контактно-аккумуляторный электровоз |
| mining. | trolley-electric loco | контактный электровоз |
