Job – phrases

English ⇄

Terms for subject Proverb containing Job | all forms | exact matches only

English	Russian
as poor as Job	беден как церковная мышь
as poor as Job	гол как сокол
as poor as Job	беден как Иов
be as patient as Job	обладать ангельским характером
be as poor as Job	быть бедным как Лазарь
give us the tools, and we will finish the job	дайте нам инструменты, и мы завершим начатое дело
give us the tools, and we will finish the job	голыми руками крепость не построишь
he is not exactly the right man for the job	не по Сеньке шапка (he is not fit (e.g., not skilled, intelligent enough) for this kind of work (or position))
if a job is worth doing it is worth doing well	не умеешь не берись
if a job is worth doing it is worth doing well	игра стоит свеч
it takes an old hand to do a good job	дело мастера боится
our job	наше дело маленькое (we are only subordinates)
poor as Job's turkey	беден как церковная мышь
poor as Job's turkey	гол как сокол
poor as Job's turkey	гол как турецкий святой
poor as Job's turkey	беден как Ир
poor as Job's turkey	беден как Лазарь
poor as Job's turkey	беден как Иов
the good workman does a good job	дело мастера боится