DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Religion containing Is | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a bakery where communion bread is made and soldпросвирная
Allah is greatАллах велик (mail.ru Andrey Truhachev)
Allah is greatАллах всемогущ (academic.ru Andrey Truhachev)
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us.и прости нам грехи наши, как и мы прощаем должникам нашим
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us.и остави нам долги нашя, якоже и мы оставляем должником нашим (Lk:ll:4)
any gift is a blessingвсякий подарок во благо (пойдет; слова из молитвы на освещение всякой вещи Val_Ships)
as is evidentкак видно
Baha'isБехаисты
be giving the prayer that opens up the embassyполучить право на прочтение молитвы при открытии посольства (CNN financial-engineer)
Blessed are they that mournБлаженны плачущие
Christ is Risen!Христос воскресе! (старославянский вариант ybelov)
church is overбогослужение окончено
desecrator of God's holy nameосквернитель святого имени Божьего
everything is God's willна всё воля Божья (Юрий Гомон)
evil be to him thatкто
evil be to him thatгоре тому
fida'isфида'и (In Islam, devotees ready to sacrifice their lives)
for where your treasure is, there will your heart be alsoибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше (Ivan1992)
give to Caesar what is Caesar's, and give to God what is God'sкесарю кесарево, а Богу Богово (Библия Юрий Гомон)
give to Caesar what is Caesar's, and give to God what is God'sкесарю кесарево, Богу Богово (Библия Юрий Гомон)
give to Caesar what is Caesar's and to God what is God'sкесарю кесарево, а Богу Богово (Библия Юрий Гомон)
give to Caesar what is Caesar's and to God what is God'sкесарю кесарево, Богу Богово (Библия Юрий Гомон)
God forbid it should be about usне дай Бог нам такого
god is goodБог благ
God is great.Бог велик. (browser)
God is no respecter of personsпред Богом все равны
God's electизбранники Божий (Those chosen for salvation through divine mercy)
he is my spiritual ancestorон мой духовный предшественник
his actions do not show that he had believed whatever he was sayingего дела говорят, что он не верил во всё то, что проповедовал
I am sorryкаюсь (shamild7)
Indeed He is Risen!Воистину воскресе! (ybelov)
is Saul also among the prophets?Неужели и Саул во пророках? (1Sm:10:ll)
is there no balm in Gilead?разве нет бальзама в Галааде?
it is truly meetДостойно есть (Christian hymn to the Holy Mother of God)
labourer is worthy of his hireтрудящийся достоин награды за труды свои (Lk:10:7)
Love Charity vaunteth not itself, is not puffed upЛюбовь не бахвалится, не кичится (Досл. любовь не превозносится, не гордится-Библия,1 Кор. 13:4 Татьян)
missa pro defunct isзаупокойная месса (Latin for "mass for the dead")
one of the fundamental methods of curing the soul is stillness in the full sense of the word.один из основных путей спасения души есть пребывание её в тишине, т.е. спокойствии от раздражений мирских благ, развлечений, в полном понимании этого слова
people's belief in Godвера людей в Бога
salvation is solely a product of God's graceспасение происходит исключительно по благодати (A.Rezvov)
season when it is not allowed to eat meatмясопуст
she that is to be examinedИспытуемая (60-я сура Священного Корана)
St. Nicholas is the patron of marinersНиколай-заступник моряков
St. Nicholas is the patron saint of marinersНиколай-заступник моряков
sufficient unto the day is the evil thereofдовлеет дневи злоба его (Mt:6:34)
talking without care if he is making sense or notначётничество (Alex_Odeychuk)
the attribution of that icon to Theophanes the Greek was proved to be wrongатрибуция данной иконы Феофану Греку оказалась ошибочной
the harvest is plentiful but the workers are fewжатвы много, а делателей мало (Matt 9:35-38 Alex Lilo)
the icon is assignable to a 12th century Byzantine icon painterэту икону можно приписать византийскому изографу XII века
the image on the icon is effacedизображение на иконе стёрлось
the president who is a believerверующий президент (Alex_Odeychuk)
this Russian icon is a good imitationэто хорошая подделка под русскую икону
those in whose hearts there is a deviationте, чьи сердца уклоняются в сторону (Alex_Odeychuk)
Tisha be-Avпост девятого дня месяца ав
Tisha be-AvТиша бе-Ав (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples)
Truly He is Risen!Воистину воскресе! (ybelov)
Verily He is risen!Воистину воскресе! (Raz_Sv)
what is truth ?что есть истина? (Jn:18:38)