DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Criminal law containing Is | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an investigation is now under wayведётся следствие (BBC News financial-engineer)
be sentenced to 13 years in a high-security prisonбыть приговорённым к 13 годам лишения свободы в тюрьме строгого режима (Daily Mirror financial-engineer)
charges that appear to have been trumped upочевидно сфальсифицированные обвинения (Financial Times Alex_Odeychuk)
charges that have been trumped upсфальсифицированные обвинения (Financial Times Alex_Odeychuk)
he is a self-admitted gang memberон признался, что является членом банды (Reuters)
he is scheduled to appear before court onсудебное заседание по его делу назначено на (такую-то дату // Guardian, 2021)
head up the national counter-terror police network which is leading the investigationруководить оперативно-следственной группой национальной контртеррористической полиции (Alex_Odeychuk)
rape is happening to girls as young as eight and to women of 72насилуют девочек в возрасте от восьми лет и женщин в возрасте до 72 лет (Rape is happening to girls as young as eight and to women of 72. It is so widespread, I go on seeing it everywhere, thousands. This rape is in public, in front of everyone. I wonder if the people doing this are humans. I don't know who is training these people. Alex_Odeychuk)
sentence of the court isсуд постановляет
the investigation is ongoingидёт следствие (USA Today Alex_Odeychuk)
the investigation work is still underwayведётся следствие (Alex_Odeychuk)
the investigation work is still underwayпроводятся следственные действия (Alex_Odeychuk)
this investigation is activeведётся следствие (cnn.com Alex_Odeychuk)