| English | Russian |
| Ad-hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Control | Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами |
| European system for monitoring of domestic and international trade in chemicals | Европейская система контроля за внутренней и внешней торговлей химическими веществами |
| international authorities | международные органы |
| international bodies specializing in the fight against illicit traffic in and abuse of drugs | международные органы, специализирующиеся в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков и злоупотреблением ими |
| International Campaign against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Международная кампания по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (см. A/42/113) |
| International Campaign against Traffic in Drugs | Международная кампания по борьбе с оборотом наркотиков |
| international cocaine conspiracy | подпольная деятельность, связанная с оборотом кокаина в мире |
| international cocaine conspiracy | тайная деятельность, связанная с оборотом кокаина в мире |
| International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (см. A/42/113) |
| International Conference on Drug Demand Reduction | Международная конференция по сокращению спроса на наркотики |
| International Council of Alcohol and Addiction | Международный совет по проблемам алкоголизма и наркомании |
| International Criminal Police Organization | Международная организация уголовной полиции (основная её функция – помощь в обмене квалифицированной информацией, касающейся международного наркобизнеса, терроризма, преступлений против личности и экономических преступлений; она хранит данные о конкретных преступниках и оружии, имеющем хождение в уголовном мире; сейчас в ИНТЕРПОЛ входят 150 стран мира) |
| International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (см. A/42/112) |
| International Drug Abuse Assessment System | Международная система оценки злоупотребления наркотическими средствами |
| International Drug Abuse Control Strategy | Международная стратегия в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами |
| international drug bazaar | международный рынок наркотиков |
| international drug conference | международная конференция по наркотиками |
| international drug control instruments | международные документы о борьбе с наркотиками |
| international instruments for the control of narcotic drugs and psychotropic substances | международные документы по контролю за наркотическими средствами и психотропными веществами |
| International Journal of the Addiction | Международный журнал по вопросам наркомании |
| International Narcotics Control Board | Международный комитет по контролю над наркотиками (создан в 1964 году в соответствии с Конвенцией 1961 года, состоит из 13 членов, избираемых ЭКОСОС на 5 лет и действующих в личном качестве) |
| International Nonproprietary Names INN for Pharmaceutical Substances | международные незарегистрированные названия МНН фармацевтических веществ |
| International Opium Convention | Международная конвенция по опиуму (23 января 1912 года, Гаага) |
| International Register of Potentially Toxic Chemicals | Международный реестр потенциально токсичных химикатов (IRPTC; МРПТХ) |
| international underground drug ring | международный подпольный синдикат торговцев наркотиками |
| international underground drug syndicate | международный подпольный синдикат торговцев наркотиками |
| Preparatory Body for the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | подготовительный орган для международной конференции по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом |
| to be under international control | подпадать под международный контроль |
| to be under international control | находиться под международным контролем |
| under strict and effective international control | под строгим и эффективным международным контролем |
