| English | Russian |
| Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology | Флавио Бонфатти, Паола Даньела Монари, Умберто Сампьери 2003 IEC 61131-3 методология программирования (ssn) |
| By so doing, the IEC61131-3 specification provides a minimum set of functionality that can be extended to meet end user application needs | Таким образом спецификация IEC61131-3 обеспечивает минимальный набор функциональных возможностей, который может быть расширен для удовлетворения нужд приложения конечного пользователя (ssn) |
| comparative analysis of some aspects of IEC 61499 function blocks execution | сравнительный анализ некоторых аспектов выполнения функциональных блоков IEC 61499 (ssn) |
| components of the IEC61131-3 specification | компоненты спецификации IEC61131-3 (ssn) |
| concepts of the IEC 61131-3 standard | концепции стандарта IEC 61131-3 (ssn) |
| creating programs with the IEC ladder editor | разработка программ с помощью редактора релейных диаграмм IEC (ssn) |
| definition of terms in IEC 61131-3 | определение терминов в IEC 61131-3 (ssn) |
| external IEC 61499 function block logic | представительная логика функционального блока IEC 61499 (ssn) |
| external IEC 61499 function block logic | внешняя логика функционального блока IEC 61499 (ssn) |
| IEC application | IEC-приложение (ssn) |
| IEC application | МЭК-приложение (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible | совместимый с МЭК 61131-3 (ssn) |
| IEC61131-3-compatible | совместимый с МЭК 61131-3 (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible device | IEC 61131-3 совместимое устройство (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible devices | IEC 61131-3 совместимые устройства (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible programmable device | IEC 61131-3 совместимое программируемое устройство (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible programmable devices | IEC 61131-3 совместимые программируемые устройства (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible programmable logic controller | совместимый с МЭК 61131-3 программируемый логический контроллер (ssn) |
| IEC61131-3-compatible programmable logic controller | совместимый с МЭК 61131-3 программируемый логический контроллер (ssn) |
| IEC61131-3 compliance | соответствие IEC61131-3 (ssn) |
| IEC compliance tables | таблицы соответствия IEC (ssn) |
| IEC 61131-3/Ed.2: Programmable Controllers – Part 3. Programming Languages | стандарт IEC 61131-3 / Ed.2 2003: Программируемые контроллеры-Часть 3. Языки программирования |
| IEC 61499 function block logic | логика функционального блока IEC 61499 (ssn) |
| IEC ladder editor | редактор релейных диаграмм IEC (ssn) |
| IEC 61131-7: Programmable Controllers – Part 7. Fuzzy control programming | стандарт IEC 61131-7 2000: Программируемые контроллеры-Часть 7. Программирование управления с нечёткой логикой (ssn) |
| IEC61131-3 programming language specification | спецификация IEC61131-3 по языкам программирования (ssn) |
| IEC 61131-3 Programming Methodology | IEC 61131-3 методология программирования (см. Bonfatti F. ssn) |
| IEC software element | элемент МЭК-программы (ssn) |
| IEC software element | элемент IEC-программы (ssn) |
| IEC-61131 standard | стандарт IEC 61131 (ssn) |
| IEC-61131 standard technological programming language | технологический язык программирования стандарта IEC 61131 (ssn) |
| IEC-61131 standard technological programming languages | технологические языки программирования стандарта IEC 61131 (стандартом IEC 61131 описан синтаксис и семантика 5 технологических языков программирования ПЛК: SFC (Sequential Function Chart), FBD (Function Block Diagram), LD (Ladder Diagram), IL (Instruction List) и ST (Structured Text) ssn) |
| IEC task | МЭК задача (ssn) |
| IEC-task | IEC задача (ssn) |
| IEC-task | МЭК задача (ssn) |
| IEC/TR 61131-8 | стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования (IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages) |
| IEC/TR 61131-4 | стандарт IEC / TR 61131-4 2004: Программируемые контроллеры-Часть 4. Руководство для пользователя (IEC/TR 61131-4: Programmable Controllers – Part 4. User guidelines) |
| IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages | стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования |
| IEC/TR 61131-4: Programmable Controllers – Part 4. User guidelines | стандарт IEC / TR 61131-4 2004: Программируемые контроллеры-Часть 4. Руководство для пользователя |
| IEC 61850-7-x | серия стандартов МЭК 61850-7 (ssn) |
| internal IEC 61499 function block logic | внутренняя логика функционального блока IEC 61499 (ssn) |
| ISO/IEC 11179-1 | ISO / IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. Спецификация и стандартизация элементов данных. Часть 1. Структура спецификации и стандартизации элементов данных (ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology – Specification and standardization of data elements – Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements) |
| ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology – Specification and standardization of data elements – Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements | ISO / IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. Спецификация и стандартизация элементов данных. Часть 1. Структура спецификации и стандартизации элементов данных |
| mapping of input network variables into the CANopen object directory according to IEC 61131-3 | отображение входных сетевых переменных на CANopen словарь объектов в соответствии с IEC 61131-3 (ssn) |
| object-oriented extensions of the IEC 61131-3 | объектно-ориентированные расширения IEC 61131-3 (ssn) |
| open source library referenced to the IEC61131-3 standard | библиотека с открытым исходным кодом в соответствии со стандартом IEC 61131-3 (ssn) |
| open source library referenced to the IEC61131-3 standard | библиотека с открытым исходным текстом в соответствии со стандартом IEC 61131-3 (ssn) |
| open source library referenced to the IEC61131-3 standard | библиотека с открытым исходным кодом в соответствии со стандартом МЭК 61131-3 (ssn) |
| open source library referenced to the IEC61131-3 standard | библиотека с открытым исходным текстом в соответствии со стандартом МЭК 61131-3 (ssn) |
| programming IEC timers/counters | программирование таймеров / счётчиков IEC |
| software watchdog of IEC-task | программный сторожевой таймер МЭК задачи (ssn) |
| software watchdog of IEC-task expired | сработал программный сторожевой таймер МЭК задачи (ssn) |
| syntactic constructions of IEC 61499 | синтаксические конструкции стандарта IEC 61499 (ssn) |
| syntactic constructions of IEC 61499 extended by a semantic information | синтаксические конструкции стандарта IEC 61499, расширенные семантической информацией (ssn) |
| the focus of the model defined in IEC 61850-7-x is on the communication features of the data and functions modelled | Модель, описываемая в серии стандартов МЭК 61850-7, ориентирована на возможности связи смоделированных данных и функций (см. IEC 61850-7-1) |
| the RESOURCE defined in IEC 61131-3 is a programming language element corresponding to the resource defined above | РЕСУРС, определённый в IEC 61131-3, является элементом языка программирования, соответствующим определённому выше ресурсу (см. IEC 61499-1) |
| this draft contains a proposal for object-oriented extensions to be added to the IEC 61131-3 | этот проект содержит предложение по объектно-ориентированным расширениям, которые будут добавлены в IEC 61131-3 |
