English ⇄ Afrikaans Arabic Breton Chinese English Esperanto Faroese French German Greek Indonesian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
allow I/O operations to overlap with data processing	осуществлять совмещение операций ввода-вывода с обработкой данных
as far as I can see	насколько мне видится
Automatic I-Level Testing System	система автоматического тестирования I-уровня (AITS WiseSnake)
C and I	Строительный и промышленный (индустриальный; Construction and Industrial StanislavPr)
C&I	КИПиА (MichaelBurov)
C.I. flange	литой фланец (Nurzh)
Commission Nationale pour l'Etude de I'Utilisation Pacifique de l'Energie Nucleaire	Национальная Комиссия по исследованиям в области мирного использования ядерной энергии
constant I engine	двигатель с постоянным удельным импульсом
data I/O controller	блок управления вводом-выводом данных
E/I	преобразователь "Электромагнитное Поле – Ток" (Johnny Bravo)
E-I characteristic	вольт-амперная характеристика
E&I Workshop	электротехническая мастерская (Pretty Lady)
E&I Workshop Building	здание мастерской электрооборудования и КИП (Pretty Lady)
Ente Nazionale per I'Energia Elettrica	Национальная электроэнергетическая организация
facility performance category I	система обеспечения полётов по первой категории ИКАО
field I2R loss	потери в обмотке возбуждения
first speed i	первая передача i
formula i	формула i
F.P.L.I. Frame plate liner insert	задний бронедиск (Warman exsokol)
high-I engine	ракетный индукторный двигатель с высоким удельным импульсом
high-I engine	двигатель с большим удельным импульсом (ракетный)
high I vehicle	космический аппарат с большим удельным импульсом
I am closing my station	"я выключаю свою станцию"
I-bar	прямоугольная аппликация (в схеме продвижения ЦМД)
I-bar	двутавровый профиль (с узкими полками)
I-bar	балка двутаврового сечения
I-beam	двутавровая балка (с узкими полками)
I-beam	двутавровый участок
I-beam	двутавровый
I-beam	двутавровый профиль (с узкими полками)
I-beam	балка двутаврового сечения
I-beam section	двутавровый профиль (с узкими полками)
I-control	астатический закон регулирования
I control	управляющее воздействие по интегралу
I control action	управляющее воздействие по интегралу
I-control mode	интегральный закон регулирования
I.D.	проходное отверстие (MichaelBurov)
I.D.	диаметр в свету (MichaelBurov)
I.D.	отверстие в свету (MichaelBurov)
I.D.	внутренняя сторона (MichaelBurov)
I.D.	проходной диаметр (MichaelBurov)
I.D.	ВД (MichaelBurov)
I.D.	по внутреннему диаметру (MichaelBurov)
I demodulator	демодулятор сигнала I
I demodulator	I-демодулятор
I-display	радиолокационный индикатор типа I
I-driveline	центральная приводная линия с дифференциалами (qwarty)
I/F	интерфейс (Interface Johnny Bravo)
I filter	I-фильтр (в системе НТСЦ)
I-head cylinder	цилиндр с верхним расположением клапанов
I-head engine	верхнеклапанный двигатель
I/I	индикатор тока (Current Indicator Johnny Bravo)
I&LES	служба контроля и продления ресурса (Yuriy Melnikov)
I-machine	агрегат для сварки двутавровых балок (BabaikaFromPechka)
i/o bridge	мост ввода/вывода (buraks)
I-O call	вызов ввода-вывода
I/O connection	подключение ввода / вывода
i-o failure	отказ входа-выхода
I/O module	модуль ввода-вывода (shpak_07)
I/O operation	операция ввода-вывода
I/O program	программа ввода-вывода
I-O request supervisor call	вызов ввода-вывода
I/O routine	программа ввода-вывода
I/O statement	оператор ввода-вывода
I-O system	система управления вводом-выводом
I-O system	система ввода-вывода
I/O terminal	терминал ввода-вывода
I/O unit	блок ввода-вывода
I owe you	формальная расписка о долге
I/P	электропневматический (Current to Pneumatic Johnny Bravo)
I/PA	электропневматический аварийный сигнал (Current to Pneumatic Alarm Johnny Bravo)
I-parallax	поперечный параллакс
I repeat	"повторяю"
I2R-losses	джоулевы потери
I/S	внутренняя поверхность (Углов)
I/S isolator	искробезопасный разъединитель (IgBar)
I section	двутавровый профиль
I-section	двутавровый профиль (с узкими полками)
I-section connecting rod	шатун двутаврового сечения
I-section spar	балочный лонжерон двутаврового сечения
I Seek You	система интерактивного общения в Интернет (ICQ)
I signal	цветоразностный сигнал
I signal	сигнал I (в системе НТСЦ)
I-steel	двутавровое железо
I-T cap	крышка с внутренней резьбой
i-type semiconductor	собственный полупроводник
i zone	область собственной проводимости
i zone	i-область
level i	уровень i
level i warning	предупреждение уровня i
low-I engine	двигатель с небольшим удельным импульсом (ракетный)
low-I engine	ракетный индукторный двигатель с низким удельным импульсом
M-I SWACO	Эм-Ай Свако (нефтесервисная компания США makhno)
m.d. i.	зависящий от среды интерфейс (Валерия 555)
molybdenum IμS microfocus X-ray source	микрофокусный источник рентгеновского излучения IμS с молибденовым анодом (VladStrannik)
Next Generation I/O	спецификация ввода / вывода, разработанная компаниями Compaq, Hewlett-Packard и IBM
p.i.c.	ответственное лицо (person in charge Lyunya)
P&I drawing	Схема расположения трубопроводов и КИП (spesi)
p-i-n isolation	изоляция p-i-n- структурами
p-i-n isolation	изоляция p-i-n-структурами
p-i-n junction	p-i-n-переход
p-i-n photodiode	p-i-n-фотодиод
p-i-n solar cell	солнечный элемент с p-i-n- структурой
p-i-n solar cell	солнечный элемент с p-i-n-структурой
p-i-n structure	p-i-n-структура
P.I. regulator	пропорционально-интегральный регулятор (inn)
P.I. regulator	ПИ-регулятор (inn)
R&I	снятие и установка (removing and installation Anthony8)
Region I-King of Prussia, Pennsylvania	первый инспекторский регион-Кинг оф Праша в штате Пенсильвания
Remote I/O cabinet	шкаф удалённого ввода / вывода
Societe Centrale de I'Uranium et des Mineraux et Metaux Radioactifs	Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов
supply the bulk of i.f. selectivity	осуществлять основную селекцию по промежуточной частоте
terminal I/O wait	ожидание отклика терминала
the selector channel attaches up to 5 I/O devices	селекторный канал позволяет подключать к процессору до 5 устройств ввода-вывода
Therm-i-Vac process	процесс "Терм-и-вак" (струйная дегазация и плавка в индукционной вакуумной печи)
type I control system	система регулирования с астатизмом первого порядка
type I superconductor	сверхпроводник первого рода
X.I. ex interest	без начисления процентов