 |
| English | Russian |
| hook control | управление режимом отбоя / ответа |
| hook flash | кратковременный отбой |
| hook flash | имитация кратковременного отбоя (префикс команды для АТС с входящей и исходящей связью) |
| hook flash | кратковременное нажатие рычага |
| hook switch | крючок-переключатель |
| off-hook | состояние занятости абонентского шлейфа |
| off-hook sign | сигнал "занято" |
| off-hook signal | сигнал "занято" |
| off-hook status | состояние ответа абонента |
| off the hook | трубка снята (if a telephone is off the hook, the receiver has not been put into its place, and so you cannot receive any calls 4uzhoj) |
| on-hook | состояние незанятости абонентского шлейфа |
| on-hook condition | бестоковое состояние линии |
| on-hook sign | сигнал "свободно" |
| on-hook signal | сигнал "отбоя" |
| on-hook signal | сигнал "свободно" |
| on-hook status | состояние отбоя |