English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
control panel hook-up	обвязка панели управления (Bauirjan)
double triple quick-release hook	двойной тройной самовыкладывающийся гак быстрого действия
draw on the hook	тяга на крюке
Draw on the hook	тяга на гаке
hook bolt	болт с крючкообразной головкой
hook height	высота подъёма стрелы
hook load	вес на крюке
hook-up	обвязка (напр., обвязка проводов и трубок в панели управления устьевыми задвижками Bauirjan)
hook up	обвязка оборудования и подключение к основным сетям (электроснабжение, пар, воздух)
hook-up and commissioning	подключение и пуско-наладка
hook-up and commissioning	подсоединение и пуско- наладка
Hook-UP and Commissioning	подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы
hook-up drawing	схема трубной обвязки
hook up to something	подключать (к чему-либо)
hook up to something	подключать к чему-либо
hook up utilities	подсоединять коммуникации
hook-up workload	пиковые нагрузки при подключении
standard hook-up abbreviations	стандартные сокращения для подключений
tug pump hook up	сцепление буксирного насоса для пожарной воды
wall hook guide	отводной крючок
weight on hook	вес на крюке