Hook – phrases

Terms for subject Technology containing Hook | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable hook	регулируемый крюк (траверсы)
adjustable hook	выдвигающийся крюк, регулируемый крюк (траверсы)
adjustable hook	выдвигающийся крюк (траверсы)
arrester hook	тормозной крюк
arresting hook	тормозной крюк
arresting hook	тормозной гак
attachment hook	крюк навесного орудия
bail hook	крюк сцепки
bail hook of push-pull tractors	крюк сцепки пушпульных тракторов
band-and-hook hinge	вколотная петля (ворот)
barbed hook	крюк с бородкой
bit hook	ловильный крюк для бурового долота
block hook front	фиксатор передний
block hook rear	фиксатор задний
bloomery hook	клещи для блюмов
boat hook	шлюпочный крюк
boat hook	багор
boat hook	отпорный крюк
boom and hook control valve	распределитель стрелы и грузового крюка
bottom hook	нижний крюк
buffer draw hook	буферный тяговый крюк
c-hook	с-образный крюк
cable hook	крюк троса
can hook	отпорный крюк
cant hook	кондак
carrying hook	захват для переноски
casing hook	крюк для подъёма и спуска обсадных труб (в вышке)
casing hook	крюк для подъёма обсадных труб (в вышке)
catch hook	откидная собачка
catch of hook	загиб крючка рычажного переключателя
chain hook	цепной крюк
choker hook	чокерный секретный
choker hook	чокерный замок
choker hook	чокерный крюк
clamp-hook	грейферный захват
clasp hook	складной крюк
coat hook	крюк для одежды
connection hook	скоба для подключения (Yerkwantai)
coupler drawbar hook	сцепное устройство
coupling hook	буксирный крюк
coupling hook	сцепной крюк
crane hook	крюк крана
crochet hook	вязальный крючок
dog hook	отпорный крюк
double hook	двурогий крюк
double hook	двойной крюк (с двумя остриями для подвешивания мяса)
double-hook piston ring	поршневое кольцо с двумя выступами
draft hook	тяговый крюк
draw hook	буксирный крюк
draw hook	упряжной крюк
draw hook	тяговый крюк
draw-hook load	тяговая нагрузка на крюке
draw-hook pin	валик упряжной стяжки
drawbar hook	упряжной крюк
draw-bar hook	упряжной крюк
drilling hook	вертлюжный крюк
driving spring rod hook	крючок направляющего стержня возвратной пружины
drop hook	захватывающий крюк (вагонной стяжки)
drop-lip hook	карабинный гак
drop-weight hook	крюк для подвешивания копровой бабы
dual hook	спаренный крюк
ear hook	ушная петля (financial-engineer)
elastic hook	пружинный крючок
elbow hook	крючок для оттягивания фурменного колена
end hook	концевой крюк (арматуры)
fabricated hook	заводской крюк
fire-hook	шуровальный лом
fish hook	крюк с бородкой
fixed hook on plate	грузоподъёмный крюк с креплением (навесное оборудование для погрузчика Аллаа)
floating hook	багор
formed hook	штампованный крюк (Pothead)
front lifting hook	передний грузовой крюк
front pull hook	передний тяговый крюк
front pull hook	передний буксирный крюк
front pull hook group	передний буксирный крюк
gate hook	петля ворот
grab hook	механический захват
grab hook	захватный крюк
grappling hook	острога
grappling hook	захватный крюк
gravity hook	гравитационный крюк (WiseSnake)
grip hook	грунтозацеп
grip hook	почвозацеп
grip hook	шпора колёсная
gutter hook	скоба для крепления водосточного жёлоба
gutter hook	скоба водосточного жёлоба
gutter hook	шиномонтажный крюк
hammer hook	зацеп курка
hang a grab bucket from a crane hook by an eye	подвешивать грейфер к крюку крана за скобу
harness hook	крюк стропа
hinged hook wrench	шарнирный сегментный ключ (для круглых шлицевых гаек Yuriy83)
hinged hook wrench	шарнирный ключ (для круглых шлицевых гаек Yuriy83)
hip hook	кронштейн для крепления коньковой черепицы
hitch hook	упряжной крюк
hoist hook	грузовой крюк
hook and claw compressor	шестерёнчатый компрессор (найдено gardnerdenverproducts.com Anna_H)
hook and eye	оконный крючок
hook and eye	дверной крючок
hook-and-line fishing	лов крючковыми орудиями
hook-and-ride hinge	вколотная петля (ворот)
hook approach	подход крана (inn)
hook-around lug	монтажная петелька
hook assembly	крюк в сборе
hook attachment	крючковое крепление (Johnny Bravo)
hook bail	серьга крюка
hook bar	штанга с крюком
hook bar assembly	крюковая тяга сцепного устройства
hook barb	зубец крючка
hook block	обойма полиспаста с крюком
hook block	крюковая подвеска (tannin)
hook block	блок с крюком
hook-block	крюкоблок
hook bolt	лапчатый болт
hook bouncing	раскачивание крюка (талевой системы)
hook brake accumulator	гидроаккумулятор тормоза крюка
hook cable	грузовой канат
hook-cable arrester	тросовый аэрофинишёр
hook capacity	грузоподъёмность
hook casing	обойма крюка
hook clearance	зазор крюка
hook clip	зажим с крючком (для лабораторных проводов)
hook control group	блок управления крюком
hook control lever	рычаг управления крюком
hook control lever position	положение рычага управления крюком
hook control linkage	тяга управления крюка
hook control valve	распределитель грузового крюка
hook elevation	высота крюка (Altv)
hook-face	на "липучке" (к контактной стороне прикреплена "активная" часть Велкро – "с крючками", что позволяет закреплять, напр., сменяемые абразивные круги Serge Ragachewski)
hook fork	вилка крюка
hook gage	крючковая игольчатая водомерная рейка
hook grab	крюковой захват
hook group	крюк
hook hold	фиксация крюка
hook hold lock	фиксация положения крюка
hook hole	отверстие крюка
hook in	заесть
hook in	заесться
hook in	заедаться
hook into	вдевать (во что-либо; The ring is hooked into two chain links. I. Havkin)
hook joint	соединение скобой
hook joint	обойма крюка (подъемно-трансп. обор-е S. Manyakin)
hook joint	соединение "внахлёстку"
hook joint	соединение петлёй
hook joint	соединение крючком
hook joint	фальцевое соединение (деревянных элементов)
hook junction photocell	плоскостной фотоэлемент с ловушкой
hook lead	зажимный впай
hook lift	крючковый автомат подъёма (плуга)
hook-link chain	крючковая цепь
hook load capacity	грузоподъёмность на крюке (буровой вышки)
hook load line	грузовой канат крюка
hook loader	крюковой погрузчик (r313)
hook loader	крюковой мультилифт (r313)
hook loader	мультилифт (r313)
hook lock	крюковой стрелочный замыкатель
hook lock	замок-крючок (кожгалантерейный)
hook lock lever	запорный рычаг крюка
hook motor control valve spool	золотник распределителя грузового гидромотора
hook mouth	зев крюка (напр. подъёмного крана)
hook mouth latch	предохранительная защёлка зева крюка (напр. подъёмного крана)
hook-mouth safety latch	предохранительная защёлка зева крюка
hook mouth safety latch	предохранительная защёлка зева крюка (напр. подъёмного крана)
hook movement	движение крюка
hook nail	гвоздь с бородкой
hook needle	крючковая игла (ниткошвейной машины)
hook-on ammeter	амперметр для надевания на провод
hook-on bucket	навесной ковш
hook-on instrument	измерительный прибор, подвешиваемый на проводе
hook-on meter	прибор для измерения без разрыва цепи (тока или напряжения)
hook-on meter	токоизмерительные клещи
hook opening	зев крюка
hook pin	палец крюка
hook pin	ось крюка
Hook's joint	карданный шарнир
Hook's joint	универсальный шарнир
Hook's joint	шарнир Гука
hook scraper	изогнутый шабер
hook shackle	ушко крюка
hook shank	ствол крюка
hook-shaped pin	штырь для изолятора
hook spanner	сегментный ключ (для круглых шлицевых гаек Yuriy83)
hook spanner	крючкообразный гаечный ключ
hook spanner	ключ радиусный (SVT25)
hook spring end	крюковый конец пружины
hook steel	крючковой резец
hook switch	рубильник
hook switch	рычажный переключатель (телефонного аппарата)
hook this item to that thing	присобачить эту фигню к той херне (Rus: жарг. MichaelBurov)
hook this item to that thing	присобачить эту штукенцию к той хренотени (Rus: жарг. MichaelBurov)
hook throat opening	зев крюка (SAKHstasia)
hook tilter	крюковой кантователь
hook tilter	крюковый кантователь
hook tooth	храповый зуб
hook-type double-leaf gate	Г-образный сдвоенный затвор
hook-type spanner	ключ для круглых гаек
hook-type wrench	крючковый гаечный ключ
hook-type wrench	ключ для круглых гаек
hook up	сцеплять
hook up	подключаться
hook up	соединить
hook up	подключиться
hook up	застёгивать
hook up	подключить
hook up	соединять
hook up	подсоединять
hook-up	сборка
hook up a battery to equipment	подсоединять батарею к аппаратуре
hook-up and function test	монтаж и проверка работоспособности (MichaelBurov)
hook up pipeline	подсоединять трубопровод (напр., к резервуару)
hook up to a CATV network	подключаться к сети кабельного телевидения
hook up to a telephone	подключаться к телефону
hook-ups	средства подключения (Yuriy Melnikov)
hook vent	шлица спинки изделия с припуском (соответствующим)
hook wall packer	подвесной пакер
hook-wall packer	подвесной пакер
hook winch	грузовая лебёдка
hook winch brake	тормоз грузовой лебёдки
hook winch brake accumulator	гидроаккумулятор тормоза грузовой лебёдки
hook winch brake metering pump	дозировочный тормозной насос грузовой лебёдки
hook winch circuit	контур грузовой лебёдки
hook winch circuit pressure	давление контура грузовой лебёдки
hook winch control	управление грузовой лебёдки
hook winch control circuit	контур управления грузовой лебёдки
hook winch control lever position	положение рычага управления грузовой лебёдки
hook winch control linkage	тяга управления грузовой лебёдки
hook winch control operation	управление грузовой лебёдки
hook winch control valve	распределитель грузовой лебёдки
hook winch drive circuit	контур привода грузовой лебёдки
hook winch hydraulic motor	гидромотор грузовой лебёдки
hook winch motor	гидромотор грузовой лебёдки
hook winch motor drive	передача гидромотора грузовой лебёдки
hook winch motor test	проверка гидромотора грузовой лебёдки
hook winch relief valve	предохранительный клапан грузовой лебёдки
hook winch test procedure	порядок испытания грузовой лебёдки
hook wire stopping	держатель проводки
hook wrench	ключ для круглых шлицевых гаек (Yuriy83)
hook wrench	крючковый гаечный ключ
hook wrench	рожковый ключ
hook wrench	сегментный ключ (для круглых шлицевых гаек Yuriy83)
hook wrench	ключ для круглых гаек
horizontal hook	челнок с горизонтальной осью вращения
hydraulic hook bumper	гидравлический амортизатор крюка
Installation and hook-up	монтаж и обвязка оборудования (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
insulation hook bracket	кронштейн с крюком для крепления изолятора
knotter hook jaw cam	направляющая дорожка клюва узловязателя
latch hook	крюк с карабином
latch hook	крюк с предохранителем
latch hook	карабин
lift hook	грузовой крюк
lift hook	крюк грузового полиспаста
lift hook	подъёмный крюк
lifting hook	багор
lifting hook	подъёмный крюк
lifting hook bracket	скоба подъёмного крюка
load hook	грузовой крюк
locking hook	запирающий крюк
manhole hook	ломик для открывания люков
meat hook	крюк для подвешивания туш
off hook	не подсоединённый
off-hook detection	обнаружение токового состояния линии при снятии трубки (телефонной)
off-hook signal	сигнал ответа абонента (в телефонии)
on-hook condition	состояние телефонной линии при положенной трубке
on-hook signal	сигнал отбоя (в телефонии)
painter hook	понтёр-гак
pintle hook	сцепной крюк
pintle hook	крюк сцепного устройства
pintle hook overhang	вылет поворотного крюка
pipe hook	бурильный крюк
pipe hook	скоба для труб
pipelayer hook control lever	рычаг управления крюком трубоукладчика
pipe-laying hooks	трубоукладочные крючья
pulling hook	тяговый крюк
pulling hook	буксирный крюк
push-pull hook	буксирно-толкающий крюк
roof hook	крюк для крыши
rope hook	канатный крюк
rotary hook	вертлюжный крюк
rotating hook	вращающийся челнок
safety hook	крюк с карабином
safety hook	стопор
safety hook	карабин
safety hook	зацеп предохранителя
safety hook	крюк с защёлкой (предохраняющий от расцепки)
safety hook	крюк с предохранителем
Screw hook	Шуруп-крюк (вид метизов Romitano)
seat belt mounting hook	крюк крепления ремня безопасности
self-releasing hook	самовыкладывающийся гак
shackle hook	крюк с вертлюгом
shackle hook	вертлюжный крюк
shaft hook	защёлка оси
shank-painter hook	понтёр-гак
shave hook	сердцевидный шабер
shifting hook	сцепной крюк
shifting hook	буксирный крюк
shortening hook	укорачивающий крюк (Andrey250780)
shuttle hook	качающийся челнок
single hook	однорогий крюк
single hook	простой крюк
single hook	одинарный крюк (с одним остриём для подвешивания туш)
single-hook piston ring	поршневое кольцо с одним выступом
sister hook	двойной крюк
sister hook	двусторонний крюк
sister hook	двурогий крюк
skidding hook	трелёвочный клещевой захват
skull-breaking hook	крюк для обрыва настылей
slider hook	крючок игловода
slip hook	глаголь-гак
slip hook	крюк, раскрывающийся автоматически
slip-hook	крюк с карабином
slip hook	откидной крюк
slotted nut for hook-spanner	прорезная гайка для крючкового гаечного ключа
snap hook	крюк с карабином
snap hook	крюк с защёлкой
snap hook	крюк с предохранителем
spring hook	крюк пружины
spring hook	пружинный гак
spring hook	пружинный крючок
spring hook	зацеп пружины
spring hook	крюк с предохранительной пружиной
spring hook pin	палец крюка пружины
sucker-rod hook	крюк для насосных штанг
support hook	крючок держателя (нити накала в лампе)
support hook	крепёжный зацеп (Pothead)
support hook	кронштейн (крепеж rada)
switch hook	рычажный переключатель (телефонного аппарата)
swivel hook	вертлюжный крюк
swivel hook	крюк с вертлюгом
tawing hook	буксирный крюк
tawing hook	буксирный гак
telephone hook	рычажный переключатель (телефонного аппарата)
telephone switch-hook	рычажный переключатель телефонного аппарата
telescoping hook	раздвижной крюк
the crane handles loads by hook	в качестве грузозахватных органов кран использует крюки
the telephone is on-hook	телефонный аппарат выключен
tow hook	клык
tow hook	тяговый крюк
tow hook	буксирный крюк
towing hook	тяговый крюк
towing hook	прицепное устройство
towing hook	буксирный крюк
towing winch hook	крюк буксирной лебёдки
towing-winch hook	крюк буксирной лебёдки
triplex hook	трёхрогий крюк
tubing hook	крюк для насосных штанг
tubing hook	крюк для лифтовых колонн
tucking in-the-hook	получение прессового трикотажного переплетения по способу "без заключения"
turn hook	двурогий крюк
tuyere hook	крюк для выбивки фурм и амбразур
twin hook	двойной крюк
twin hook	двурогий крюк
vertical hook	челнок с вертикальной осью вращения
wall hook	скоба для труб
yarn-guide hook	нитеводный крючок

Get short URL