 |
| English | Russian |
| defense-first team | команда, играющая от обороны (The Devils have been known as a defense-first team since Jacques Lemaire's tenure, when he implemented a system commonly called the neutral zone trap. VLZ_58) |
| first liner | игрок первого звена |
| first-rounder | хоккеист, выбранный в первом раунде драфта (Это далеко не единственный вариант перевода этого словообразования. VLZ_58) |
| give first lead | повести в счёте (maystay) |
| net first as a | забить первую шайбу в качестве игрока такой-то команды (maystay) |
| play defense first | играть от обороны (VLZ_58) |
| strike first | открыть счёт в игре (maystay) |
| strike first | забить первыми (maystay) |
| take the first lead | повести в счёте (maystay) |
| take the first lead | выйти вперёд (maystay) |