English | Russian |
date of first production | дата начала добычи |
date of the first production | дата начала добычи |
expected time to first failure | ожидаемая наработка до первого отказа |
FCT First Container Terminal | ПКТ в Санкт-Петербурге Первый контейнерный терминал (Islet) |
first aid | грубый ремонт долота на буровой вышке |
first aid kit | аптечка |
first aid outfit | аптечка |
first arrival | первое вступление (сейсмоволны) |
first arrival amplifier | усилитель первых вступлений (сейсмоволн) |
first arrival picking | выделение первых вступлений |
first break | первое вступление (волны на сейсмограмме) |
first breaking picking | выделение первых вступлений |
first cementing | первичное цементирование |
first commercial production | начало промышленной добычи |
first cost | первоначальная стоимость |
first-cracking strength | трещиностойкость ... Трещиностойкость испытываемых изделий следует оценивать по нагрузке, при которой образуются первые трещины в бетоне... ГОСТ 8829–94 Изделия строительные железобетонные и бетонные заводского изготовления (О. Шишкова) |
first derivative | первая производная (dimock) |
first evaporator | первый корпус выпарки |
first event | первое вступление (сейсмоволны) |
first event refraction | преломленная волна в первых вступлениях |
first fillmass | утфель первого продукта |
first foot sample | проба первого фута (ELNK) |
first foot sample | донная проба (George Koundelev, proz.com Krio) |
first in, first out | метод оценки товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок, который исходит из того, что материальные запасы используются в производстве в порядке поступления |
first loss current velocity | критическая скорость бона (Минимальная скорость буксировки или течения, измеренная перпендикулярно к бону, при которой нефть начинает теряться. norg) |
first oil discovered | время обнаружения первой нефти |
first printing | первый выпуск |
first-quality oil | отборная нефть |
right of first refusal | право требования (право преимущественной покупки andrushin) |
first runnings | головной погон |
first stage | первая ступень |
in the first version | по первому варианту (dimock) |
last in, first out | метод оценки товарно-материальных запасов по ценам последних закупок, при котором предполагается, что использование запасов происходит в порядке, обратном их получению, и запасы, закупленные последними (следовательно, как правило, по более высоким ценам, потребляются первыми) |
last-in-first-out method | метод ЛИФО (LIFO, Метод ЛИФО serz) |
mean time to first failure | средняя наработка до первого отказа |
process of first order | реакция первого порядка |
reaction of first order | реакция первого порядка |
thin first-year white ice | тонкий однолетний белый лёд |
thin first-year white ice first stage | тонкий однолетний белый лёд первой стадии |
thin first-year white ice second stage | тонкий однолетний белый лёд второй стадии |
time to first system failure | наработка до первого отказа системы |
time to the first system failure | наработка до первого отказа системы |