| English | Russian |
| adopt the euro | перейти на евро (Anglophile) |
| adopt the euro | переходить на евро (Anglophile) |
| Barents Euro-Arctic Council | Баренцев Евро-Арктический Совет, Евро-Арктический Совет Баренц Региона (Gontcharova) |
| breakup of the euro zone | распад Еврозоны (Zhongguotong) |
| Center for Euro-Atlantic and Defence Studies | Центр евроатлантических и оборонных исследований (rechnik) |
| Euro-African | смешанной крови (о потомстве белых и негров) |
| Euro-African | европейско-африканский |
| euro african | европейско-африканский крови |
| Euro American | европейско-американский |
| Euro-American | евро-американский (Anglophile) |
| Euro-American | европейско-американский |
| euro area | еврозона (The eurozone, officially called the euro area, is an economic and monetary union (EMU) of 17 European Union (EU) member states that have adopted the euro (€) as their common currency and sole legal tender. The eurozone currently consists of Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia, and Spain. Other EU states (except for the United Kingdom and Denmark) are obliged to join once they meet the criteria to do so. No state has left and there are no provisions to do so or to be expelled. WK Alexander Demidov) |
| Euro-Asian Jewish Congress | Евро-Азиатский Еврейский Конгресс (Yan Mazor) |
| Euro-Asiatic | евроазиатский |
| Euro-Azian Council for Standardization, Metrology and Certification | Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ABelonogov) |
| Euro-bank | евродолларовый банк |
| Euro-bank | евробанк |
| Euro Banking Association | Банковская ассоциация евро (Vetrenitsa) |
| Euro-based | евровый (прилагательное от "евро" (used as an adjective): Да, как стратегический евровый актив да, вид на жительство и другие плюшки. но как средство извлечения пассивного дохода однозначно нет. • Нередко долларовый или евровый счет привязывают сразу к карте  gramota.ru 'More) |
| Euro bin | евроконтейнер (Lidka16) |
| euro-bucket | евроведро (rechnik) |
| euro crisis | кризис еврозоны (Moscowtran) |
| Euro-currency | евровалюта |
| Euro-currency market | рынок евровалют |
| Euro-denominated | евровый (прилагательное от "евро" (used as an adjective): Да, как стратегический евровый актив да, вид на жительство и другие плюшки. но как средство извлечения пассивного дохода однозначно нет. • Нередко долларовый или евровый счет привязывают сразу к карте gramota.ru 'More) |
| Euro dollars | евро доллары (gogolesque2) |
| Euro-92 gasoline | бензин АИ-92 (lowered the price of its Euro-92 gasoline. TMT Alexander Demidov) |
| Euro Hang Tab | европодвес (witness) |
| Euro-Maidan coup | украинский европутч |
| Euro-mark | Еврознак (содержащий в качестве элемента слово "Европа") |
| Euro mark | Еврознак |
| Euro-market | еврорынок |
| Euro-market | евровалютный рынок |
| Euro-market | европейский общий рынок |
| Euro-market | еврорынок капиталов |
| Euro-MP | депутат Европарламента (Anglophile) |
| Euro MP | член Европарламента |
| euro-pail | евроведро (rechnik) |
| euro pallet | евро-паллета (Alexander Demidov) |
| euro pallet | европалета (Alexander Demidov) |
| Euro Parliament | Европейский парламент |
| Euro standard pallet | стандартный европаллет (Alexander Demidov) |
| euro to rouble rate | курс евро по отношению к рублю (Alexander Demidov) |
| euro-zone | еврозона (taken from The Wall Street Journal grafleonov) |
| euro-zone countries | страны еврозоны (Yelena) |
| kilo Euro | тыс. евро (KEUR Alexander Demidov) |
| Like other European carmakers, Volkswagen is suffering from the strength of the euro against the dollar. | как и другие европейские производители автомобилей, компания "Фольксваген" испытывает трудности из-за усиления курса евро по отношению к доллару (murad1993) |
| pan-Euro- Mediterranean cumulation of origin system | пан-евро-средиземноморская система кумуляции происхождения (Millie) |
| pan-Euro- Mediterranean cumulation of origin system | пан-евро-средиземноморская система кумулятивного подхода к происхождению товара (Millie) |
| the euro area | еврозона (Ремедиос_П) |
| the Euro-Maidan coup | госпереворот на Украине |
| the Euro-Maidan coup | путч на Украине |
| the Euro-Maidan coup | государственный переворот на Украине |
| the Euro-Maidan revolution | европутч (Грузовым самолётом "Люфтганзы" на Украину прибыли деньги для Европутча.) |
| the Euro-Maidan revolution | Украинский европутч |
