| English | Russian |
| Attorney's Office for the Middle District of... state | прокуратура федерального окружного суда среднего округа (такого-то штата Samura88) |
| customs district director | начальник таможенного округа (igisheva) |
| customs district director | управляющий таможенным округом (igisheva) |
| district attorney | районный прокурор (США 13.05) |
| district attorney | окружной прокурор (США) |
| district attorney | районный атторней |
| District attorney | окружной прокурор (Это чиновник, предъявляющий обвинение в суде от имени властей графства или соответствующего юридического округа. Он является главным лицом, представляющим закон на данной территории, и на него возлагается основная задача по борьбе с преступностью и нарушениями прав граждан. Роль его в жизни своей округи весьма велика, что делает эту должность удобным трамплином для честолюбивых политиков.
 clck.ru dimock) |
| district attorney | прокурор округа (США) |
| district attorney office | окружная прокуратура (4uzhoj) |
| the District of Columbia | округ Колумбия (D.C.) |
| District of Columbia Court of Appeals | Апелляционный суд по округу Колумбия (clck.ru dimock) |
| Emergency Services District | округ чрезвычайных ситуаций (clck.ru dimock) |
| Fire Protection District | пожарный округ (clck.ru dimock) |
| Forest Preserve District | лесной округ (clck.ru dimock) |
| judicial district | юридический округ (clck.ru dimock) |
| special-purpose district | специальный округ (В жизни Америки существенную роль играют так называемые специальные округа – школьные, пожарные, портовые, чрезвычайных ситуаций, лесные и многие другие. В отличие от муниципалитетов, предоставляющих разнообразный набор услуг своим жителям, специальные округа специализируются только на одной услуге. Второе отличие – их границы шире границ графства или города. Всего в США более 35000 таких округов, и наиболее распространенным их типом являются школьные округа.
clck.ru dimock) |
