Diamond – phrases

Terms for subject Technology containing Diamond | all forms | exact matches only

English	Russian
artificial diamond	искусственный алмаз
aspheric diamond turning machine	станок с алмазным резцом для асферического профилирования
blade-diamond drill bit	алмазно-лопасное буровое долото
boron-doped diamond	алмаз, легированный бором (bordiamond.com ines_zk)
bort diamond	мелкий технический алмаз
carbonado diamond	чёрный технический алмаз "карбонадо"
chemically polished diamond	химически отполированный алмаз
commercial "Bort" diamond	технический алмаз "борт"
commercial "carbonate" diamond	чёрный технический алмаз "карбонадо"
conical diamond penetrator	алмазный конус твёрдомера
conical diamond penetrator	алмазный конус твёрдомера
cubic diamond	кубический алмаз
cut diamond	огранённый алмаз
cut diamond	бриллиант (огранённый алмаз)
cutting diamond	алмазный стеклорез
diamond abrasive	алмазный абразив
diamond abrasive	абразивный круг на основе алмаза
diamond antenna	ромбическая антенна
diamond anvil cell	алмазный пресс (inn)
diamond array	ромбическая расстановка
diamond array	ромбическая группа
diamond bar	многогранный колосник (грохота)
diamond-bearing layer	алмозосодержащий слой (бурового долота)
diamond bit	алмазная режущая кромка
diamond blade	алмазный диск (wikipedia.org arturmoz)
diamond blade	диск с алмазной режущей кромкой
diamond-blade drill bit	алмазнолопастное буровое долото
diamond boring	алмазное растачивание
diamond boring	алмазное бурение
diamond boring bit	алмазное буровое долото
diamond boring machine	алмазно-расточный станок
diamond bracing	ромбоидальные раскос (буровой вышки)
diamond bracing	ромбоидальные раскосы (буровой вышки)
diamond breakoff	выкрашивание алмазов
diamond carbide insert	алмазотвёрдосплавная вставка
diamond circular saw	дисковая пила с алмазной режущей кромкой
diamond coated form roller	алмазный правильный ролик
diamond cone	алмазный конусный наконечник (для испытания твёрдости)
diamond cone	алмазный индентор (для измерения твёрдости по Роквеллу)
diamond-containing matrix	алмазодержащая матрица
diamond-containing matrix	алмазосодержащая матрица
Diamond Core Drill Manufacturers Association	Ассоциация изготовителей оборудования для алмазного бурения
diamond crossing	глухая крестовина
diamond cubic unit cell	элементарная ячейка кубической структуры типа алмаза
diamond cup wheel	алмазная чашка (шлифовальный инструмент viviannen)
diamond cut	зернистость алмазного порошка
diamond cut	бриллиантовая огранка
diamond-cut lug	отрезанная алмазом прибыль
diamond cutting tool	алмазный режущий инструмент
diamond die	алмазная фильера
diamond dress	обрабатывать алмазом
diamond dresser	алмазный инструмент для правки
diamond dressing	алмазная правка
diamond dressing attachment	устройство правки алмазным карандашом
diamond drill	алмазный бур
diamond drill	станок алмазного бурения
diamond drill	алмазное сверло
diamond drill bit	алмазная буровая коронка
diamond drilling rig	станок алмазного бурения
diamond dust	алмазный порошок
diamond dust	алмазная пыль
diamond exposure	высота алмаза
diamond exposure	вылет бурового алмаза (над матрицей)
diamond exposure	вылет алмаза (над матрицей)
diamond fly cutter	подвижный алмазный резец
diamond-form	ромбовидный (wikipedia.org owant)
diamond form roller	алмазный правильный ролик
diamond gear	зубчатая передача Diamond (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
diamond glass cutter	алмаз для резки стекла
diamond grinding cup wheel	алмазная шлифовальная чашка (Firiel)
diamond grinding disc	алмазный шлифовальный диск (sasha12345678)
diamond grinding pin	алмазный шлифовальный штифт (Pothead)
diamond grinding point	алмазная шлифовальная головка
diamond grinding wheel	алмазный шлифовальный круг
diamond grinding-lapping method	шлифование и доводка алмазным инструментом
diamond grit	алмазная крошка (абразив пилы, шлифовальных дисков LyuFi)
diamond grit size	абразивность алмазных инструментов (MichaelBurov)
diamond grit size	абразивность алмазного инструмента (MichaelBurov)
diamond groove	ромбический калибр
diamond gusset	ромбовидная ластовица
diamond hammer	алмазный боёк (для измерения твёрдости по Шору)
diamond head	алмазная буровая коронка
diamond-head buttress	контрфорс с полигональным оголовком
diamond-head buttress dam	массивно-контрфорсная плотина с полигональными оголовками
diamond holder	алмазодержатель
diamond holder	оправка для алмаза
diamond impregnated blade	диск с алмазной режущей кромкой
diamond-impregnated blade	диск с алмазной режущей кромкой
diamond impregnated saw	пила с алмазной режущей кромкой (дисковая)
diamond impregnated saw	алмазная пила
diamond impregnated wire	алмазная режущая проволока
diamond interchange	ромбовидная развязка
diamond lapping	алмазная доводка
diamond lapping	алмазная притирка
diamond-lapping system	устройство доводки с помощью алмазного инструмента (детали)
diamond-lattice crystal structure	кристаллическая структура типа алмаза
diamond-lattice crystal structure	кристаллическая структура алмаза
diamond-like coating	алмазоподобное покрытие (Natalia-St)
diamond mesh	металлическая сетка с ромбовидными отверстиями (под штукатурку)
diamond mine	алмазный рудник
Diamond Ordnance Radiation Facility	радиационная установка Даймонд Орднанс
diamond ore	алмазосодержащая руда
diamond pass	ромбический ручей
diamond pattern	ромбовидное расположение
diamond pavement	мостовая из ромбических плит (бетонных или гранитных)
diamond pencil	алмазный стеклорез
diamond plate	ромбический лист (ГОСТ 8568-77 – лист стальной с ромбическим рифлением wikipedia.org mykhailo)
diamond-plated tool	инструмент с алмазным покрытием
diamond point	алмазный наконечник (напр., индентора)
diamond point	многогранный кончик
diamond point	гравировальная игла
diamond point	алмазное сверло
diamond point bit	остроконечное долото с алмазной коронкой
diamond-point chuck	оправа твёрдомера для алмазного наконечника
diamond point gusset	клиновидная ластовица
diamond-pointed pyramid	алмазный индентор (для измерения твёрдости по Виккерс y)
diamond-pyramid hardness	число твёрдости по Виккерсу
diamond pyramid hardness number	число твёрдости при вдавливании алмазной пирамиды
diamond pyramid number	твёрдость по Виккерсу
diamond-pyramid number	число твёрдости по Виккерсу
diamond-pyramid number	твёрдость по Виккерсу
diamond reamer	алмазный расширитель
diamond roll	алмазный правильный ролик
diamond saw	пила с алмазной режущей кромкой (дисковая)
diamond saw	алмазная пила (дисковая пила с алмазной режущей кромкой)
diamond screw	реверсивный шпиндель (в устройствах тросоукладчика kem-il)
diamond screw	шпиндель с перекрёстной резьбой (kem-il)
diamond scriber	скрайбер с алмазным резцом
diamond scriber stylus	алмазный резец для скрайбирования (полупроводниковых пластин)
diamond-set bit	алмазное долото
diamond setting	установка алмазов (в матрице бурового долота)
diamond-shaped opening	ромбовидное отверстие
diamond-shaped pip	ромбовидная марка
diamond-shaped well pattern	ромбическая сетка размещения скважин
Diamond smoother	Алмазный выглаживатель (LyuFi)
diamond-square passes	калибры, расположенные по системе ромб-квадрат
diamond stitch	стежок ромбовидной строчки
diamond stylus	алмазный резец
diamond stylus	алмазная игла
diamond substitute	твёрдый сплав
diamond substitute	алмазозаменитель
diamond-substitute-insert drill bit	твердосплавная буровая коронка
diamond tool	алмазный резец
diamond tool fly cutter	подвижный алмазный резец
diamond toolholder	державка для алмазного резца
diamond tooth	зуб ромбического сечения
diamond tread pattern	ромбовидный рисунок протектора (шины)
diamond turning lathe	алмазно-токарный станок
diamond turning tool	алмазный токарный резец
diamond turning tool	алмазный инструмент для токарной обработки
diamond-type lattice	кристаллическая решётка типа алмаза
diamond-weave basket	лубковая корзина с диагональным расположением планок
diamond-weave coil	сотовая катушка
diamond wheel	диск с алмазной режущей кромкой
diamond wheel	алмазный режущий диск
diamond wheel	алмазная дисковая пила
diamond wheel trueing	правка алмазного шлифовального круга
diamond-wheel trueing	правка алмазного шлифовального круга
diamond wheel-dressing	алмазка
diamond winding	шаблонная обмотка
diamond winding	равносекционная обмотка
diamond wipe	вытеснение ромбовидной шторкой
diamond wire	алмазная режущая проволока
dresser diamond wear	износ алмаза правильного инструмента
dresser-diamond wear	износ алмаза правильного инструмента
dressing diamond	алмазный карандаш
dressing diamond	шлихтовочный алмаз
dressing diamond	алмаз для правки
drilling diamond	буровой алмаз
gem diamond	ювелирный алмаз
gem-quality diamond	алмаз ювелирного качества
glass diamond	алмазный стеклорез
glazier's diamond	алмазный стеклорез
glazier's diamond	алмаз
heavy-set diamond drill bit	густоармированное алмазное буровое долото
Industrial Diamond Association of America	Промышленная алмазная ассоциация США
intermittent diamond roll dressing	прерывистая правка алмазным роликом
intermittent diamond-roll dressing	прерывистая правка алмазным роликом
large optics diamond turning machine	шлифовальная установка для производства крупногабаритных оптических систем
liquid diamond	паста алмазная (sasha12345678)
mechanically rounded diamond	овализованный алмаз
metal-bonded diamond	алмазный карандаш в металлической оправке
movable diamond	передвижной сердечник
natural diamond	природный алмаз
pencil diamond	алмазный стеклорез
plane-faced diamond	плоскогранный алмаз
plane-fased diamond	плоскогранный алмаз
polished diamond	полированный алмаз
polycrystalline diamond compact	коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами
polycrystalline diamond insert	алмазно-твёрдосплавная пластина (слой поликристаллического алмаза на твердосплавной подложке, общепринятое сокращение: АТП в русском и PCD (insert, cutting tool)в английском YuKravchenko)
recovered diamond	рекуперированный алмаз
rigid diamond	неподвижный сердечник
rough diamond	сырьевой алмаз
roughing diamond	обдирочный алмаз
round diamond	округлый алмаз
segmented diamond wheel	сегментный алмазный диск (для болгарки Pothead)
single-point diamond	алмазный карандаш
staggered diamond setting	установка алмазов в шахматном порядке (в матрице бурового долота)
synthetic diamond	синтетический алмаз
undulated diamond setting	установка алмазов по волнистым линиям (в матрице бурового долота)
Vickers diamond hardness number	число твёрдости по Виккерсу (V.D.H. No)

Get short URL