 |
| English | Russian |
| balanced decision | обоснованное решение |
| capital allocation decision | распределение инвестированных средств между свободными от риска активами по сравнению с рискованным портфелем. |
| Decision Gate | Этап принятия решения (Decision Gates: DG1 – Approval to start feasibility study, DG2 – Approval to start concept selection, DG3 – Principal Decision, DG4 – Final Capital Expenditure Approval, DG5 – Acceptance by Operations Sakhalin Energy) |
| Decision Review Board | Совет по принятию решений (DRB, СПР) |
| decision support package | пакет документации для принятия технических решений |
| decisions shall be adopted by majority vote | решения принимаются большинством голосов < большинство > |
| Final Investment Decision | окончательное решение об инвестициях |
| key design decisions and indices | основные технические решения и показатели |