English | Russian |
case by case decision | выбор решения на основе анализа конкретных вариантов |
contractor decision verification | проверка решений подрядчика |
day-to-day decision | решение по текущим вопросам |
decision agenda | последовательность принятия решений |
decision-in-principle | решение, принятое в принципе основным вопросам |
decision-in-principle | решение, принятое в по основным вопросам |
decision-making | блок принятия решения |
decision-making program | программа принятия решения |
decision-making unit | хозяйственная единица с правом принятия решений |
decision problem under uncertainty | проблема принятия решения в условиях неопределённости |
decision-support system | система обеспечения принимаемых решений |
decision table | таблица данных для принятия решения |
decision unit tracking system | система сопровождения блока принятия решения |
deferred decision | отложенное решение (напр., по строительству АЭС, демонтажу ядерного реактора по соображениям безопасности) |
difficult-to-obtain decision | труднодостижимое решение |
environment conducive of proper decisions and actions | обстановка, способствующая принятию адекватных решений и мер |
environment conducive of proper decisions and actions | среда, способствующая принятию адекватных решений и мер |
environmental decision analysis | анализ принятых решений с точки зрения влияния на окружающую среду (напр., при строительстве энергетических объектов) |
fueling decisions | решения по проблемам подготовки и использования различных видов топлива на электростанциях |
hard-to-reach decision | труднодостижимое решение |
make-versus-buy decision | выбор между приобретением покупкой оборудования и изготовлением собственными силами |
national security decision memorandum | меморандум о решениях относительно национальной безопасности |
no-go decision | решение о прекращении реализации (напр., программы, проекта) |
on-line decision | оперативное решение (напр., оператора АЭС) |
operative decision | оперативное решение (напр., оператора АЭС) |
partial initial decision | принятие решения на основе частной исходной гипотезы |
poor decision | неудовлетворительное решение |
project decision date | дата принятия решения по проекту |
project decision schedule | график принятия решений по проекту |
project go decision | решение о продолжении работ по проекту |
projected decision date | планируемая дата принятия решения |
prospective decision date | предполагаемый срок принятия решения |
record of decision | протокол о принятии решения |
record of decision | отчёт о принятии решения |
risk-informed decision-making | принятие решений с учётом информации о потенциальных рисках (напр., при заключении контракта, участии в проектах и др.) |
sequential decision | последовательное принятие решения |
top-level decision-maker | принимающий решение чиновник высокого ранга |
under uncertainty decision-making | принятие решения в условиях неопределённости |
weather-support-to-deicing-decision-making system | система принятия решения по предотвращению обледенения напр. проводов линий электропередачи на основе данных метеорологической службы |
weather-support-to-deicing-decision-making system | система принятия решения по предотвращению обледенения например, проводов ЛЭП на основе данных метеорологической службы |