DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject French containing D. | all forms | exact matches only
EnglishRussian
affaire d'amourроман
affaire d'amourлюбовная связь
affaire d'honneurдело чести
affaire d'honneurдуэль
Association Internationale du film d'animationМеждународная социация мультипликационного кино (создана в 1960 с целью установить связи между создателями и исследователями мультипликационного кино всего мира, способствовать решению художественных и др. проблем, стоящих перед мультипликаторами; АСИФА)
ballet d'actionбалет действия
ballon d'essaiпробный шар
bleu d'azurсмальта (минеральная синяя краска)
charge d'affairesповеренный в делах (мн. число charges d'affaires)
chef-d'oeuvreшедевр
chef-d?oeuvreшедевр (художника, писателя или др. деятелей искусства)
chef-d?oeuvreвершина мастерства (художника, писателя или др. деятелей искусства)
chef d'orchestreруководитель оркестра
chef d'orchestreдирижёр
Conseil Internationale d'AlimentationМеждународный консультативный совет по вопросам питания
Contes d'Hoffmann"Сказки Гофмана" (опера Оффенбаха)
corps d'eliteэлита
corps d'eliteизбранное общество
coup d'archetудар смычком при игре на скрипке
coup d'essaiпробный удар
coup d'oeilбыстрый взгляд (на кого-либо, что-либо)
coup d'étatгосударственный переворот (coup d'état)
cour d'etatвосстание (уст. франц. заимств. undead)
cour d'etatпереворот (уст. франц. заимств. undead)
drap d'orзолотая парча
hors d'oeuvresзакуски
Institut d'études politiques de ParisИнститут политических исследований (кузница политической и дипломатической элиты Франци; обучение в нем акцентируется не только на политических и экономических науках, но и на областях права, связи, финансов, бизнеса, городской политики, организации управления и журналистики Alex_Odeychuk)
Institut de Cancerologie et d'immunogenetiqueИнститут онкологии и иммуногенетики
jeu d'espritостроумное замечание
jeu d'espritостро́та
jeu d'orgueрегистр органа
langue d'oilдиалекты центральной и северной франции в средние века (по обозначению слова "да")
Le Coq d'Or"Золотой петушок" (опера Римского-Корсакова)
Le pas d'acier"Стальной скок" (балет Прокофьева ElenaStPb)
Les Contes d'Hoffmann"Сказки Гофмана" (опера Оффенбаха)
maitre d'главный официант (Pickman)
Musee d'OrsayМузей Д'Орсэ (один из гл. музеев Парижа после Лувра)
nuee d'avalancheжгучая вулканическая туча
nuee d'avalancheпалящая вулканическая туча
nuee d'avalancheпалящая или жгучая вулканическая туча
objet d'artпроизведение искусства (статуэтка)
objet d'artпредмет искусства
Office Internationale d'Hygiene PubliqueМеждународный отдел общественной гигиены
Pelude a l'Apres-midi d'un Faune"Прелюдия к послеполуденному Отдыху фавна" (Prelude to the Afternoon of a Faun; соч. К. Дебюсси)
raison d'etatгосударственная необходимость (the e has an acute accent Liv Bliss)
raison d'etreпричина существования (Horatio_F)
raison d'etreсуть и смысл
raison d'etreсмысл (существования чего-либо)
raison d'etreразумное основание
rite d'entreeритуальный зачин
salle d'attendeзал ожидания (на вокзале WONDERBOY)
salle d'attenteзал ожидания (на вокзале)
siecle d'or"золотой век" (поэтическая метафора и тема многих произведений изобразит. искусства)
Société Internationale d'Oncologie PediatriqueМеждународное общество педиатрической онкологии
Société Internationale d'UrologieМеждународное общество урологов
succes d'estimeуспех у критиков, но не у широкий публики (фильма, книги и т.п.; обыкн. означает отсутствие коммерческого успеха)
succes d'estimeположительный приём критики, но не публики
table d'hoteтабльдот
the Salon d'Automne"Осенний салон" (выставка, проходившая в Париже каждую осень, начиная с 1903)