| English | Russian |
| Alabama Power Company | Энергокомпания штата Алабама (США) |
| Alaska Electric Light and Power Company | Компания по вопросам освещения и энергоснабжения штата Аляска (США) |
| allied grid company | смежная сетевая компания (sixthson) |
| Allied Power and Light Company | Компания по энергоснабжению и освещению |
| American Electric Power Company Inc. | Американская электроэнергетическая компания, зарегистрированная как корпорация |
| Arizona Public Service Company | Компания по оказанию коммунальных услуг штата Аризона (США) |
| Arkansas Power and Light Company | Компания по энергоснабжению и освещению штата Арканзас (США) |
| Baltimore Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению штата Балтимор (США) |
| Cambridge Electric Light Company | Компания по электроснабжению и освещению г. Кембридж (США) |
| Central Illinois Light Company | Компания по электроосвещению центральных районов штата Иллинойс (США) |
| Central Louisiana Electric Company | Электроэнергетическая компания центральных районов штата Луизиана (США) |
| Cincinnati Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению г. Цинциннати (США) |
| Citizens Utilities Company | Компания по вопросам оказания коммунальных услуг населению |
| close-end investment company | инвестиционная компания закрытого типа (с фиксированным акционерным капиталом) |
| combined company | компания, способная предоставлять несколько видов услуг (напр., снабжение электроэнергией и теплом, электроэнергией и газом) |
| Company Name | наименование компании |
| company nuclear review and audit group | группа по экспертизе и аудиту производства ядерной энергии энергокомпании |
| company's advertizing budget | средства компании, выделенные на рекламу |
| Connecticut Light and Power Company | Компания по энергоснабжению и освещению штата Коннектикут (США) |
| Conservation International Company | Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США) |
| cooperatively-owned electric company | кооперативная электроэнергетическая компания |
| Detroit Edison Company | Энергокомпания Эдисон г. Детройт (США) |
| DH company | компания, занимающаяся производством и сбытом тепловой энергии в системе централизованного теплоснабжения |
| dirty power company | энергетическая компания, генерирующая загрязняющие атмосферу вещества (Beforeyouaccuseme) |
| Distribution Company | Распределительная Электросетевая Компания (reegle.info Purple_i) |
| distributor company | электрораспределительная компания |
| distributor company | компания по снабжению (напр., электроэнергией, теплом и др.) |
| district heating company | компания, занимающаяся производством и сбытом тепловой энергии пара и горячей воды в системе централизованного теплоснабжения |
| electric company selling electricity wholesale | оптовая электроэнергетическая компания |
| electric distribution company | распределительная компания (MichaelBurov) |
| electric grid company | электросетевая компания (можно без "electric" ВВЗ) |
| electric power company | электроэнергетическая компания |
| electric utility company | электроэнергетическая компания общего пользования |
| electricity company | энергосбытовая компания (контекстуально grafleonov) |
| Electricity Company | ЭСК (Capital) |
| electricity grid operating company | компания, поставляющая электроэнергию в сеть |
| electricity supply company | энергоснабжающая компания (Gaist) |
| energy company | энергетическая компания (Sukhopleschenko) |
| energy company | энергокомпания (helen_ar) |
| energy generating company | энергогенерирующая компания (Alex_Odeychuk) |
| energy retail company | энергосбытовая компания (e.g.  tns-e.ru Elina Semykina) |
| energy saving company | энергосберегающая компания (основные функции – определение, планирование, осуществление, финансирование энергетических проектов в рамках договорных отношений с заказчиком) |
| energy service company | энергосервисная компания (оказание услуг при покупке энергоресурсов для электрических подстанций, резервных станционных хранилищ природного газа, установок по водоподготовке и др.) |
| energy service company | энергосбытовая компания (А.Шатилов) |
| energy-generating company | энергогенерирующая компания (kriness) |
| Engineering company contracted to develop a design of | Специализированная организация, уполномоченная разрабатывать проект (Savanna) |
| engineering service company | компания по оказанию инженерно-консультативных услуг |
| Engineers and Fabricators Company | компания по разработке и изготовлению (ядерного топлива) |
| European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuel | Европейская компания по переработке облучённого ядерного топлива |
| Federal ESCO company | федеральная компания по продаже электроэнергии (MichaelBurov) |
| Federal ESCO company | Федеральная энергосбытовая компания (MichaelBurov) |
| Federal Grid Company of the Unified Energy System of Russia | ФСК ЕЭС; Федеральная сетевая компания Единой энергосистемы России (ADENYUR) |
| Federation of Electric Power Companies | Федерация электроэнергетических компаний |
| Florida Power and Light Company | Компания по энергоснабжению и освещению штата Флорида (США) |
| gas utility company | газосбытовая организация (контекстуально grafleonov) |
| Wholesale Generating Company | ОГК (Capital) |
| Territorial Generating Company | ТГК (территориальная генерирующая компания Capital) |
| gross revenue requirement of a grid company | НВВ (MichaelBurov) |
| gross revenue requirement of a grid company | необходимая валовая выручка сетевой компании (MichaelBurov) |
| guaranteed supply company | ГП (MichaelBurov) |
| Hawaii Electric Light Company Inc. | Электроосветительная компания штата Гавайи (США) |
| heavy electrical manufacturing company | компания, производящая тяжёлое электротехническое оборудование (напр., для ТЭС, АЭС) |
| hydropower generation companies | гидрогенерация (Евгений Тамарченко) |
| independent power production company | независимая энергокомпания |
| Institute of Clean Air Companies | Общество компаний, занимающихся разработкой оборудования для защиты атмосферы (США) |
| integrated energy company | интегрированная энергетическая компания (ssn) |
| international energy company | международная энергетическая компания (Alex_Odeychuk) |
| Interregional Distribution Grid Company | Межрегиональная Распределительная Сетевая Компания (mrsk-sib.ru mixor) |
| interregional power company | межрегиональная энергетическая компания |
| interstate company | компания по распределению электроэнергии между штатами (США) |
| Interstate Power Company | Межштатная энергетическая компания (США) |
| investor-owned company | частная компания |
| investor-owned company | компания принадлежащая инвестору |
| joint-venture company | совместное предприятие |
| Kansas City Power and Light Company | Компания по энергоснабжению и освещению г. Канзас-Сити (США) |
| Kentucky Power Company | Энергокомпания штата Кентукки (США) |
| Kentucky Utilities Company | Компания по оказанию коммунальных услуг штата Кентукки (США) |
| Korean Electric Power Company | Электроэнергетическая компания Кореи |
| local distribution company | местная энергораспределительная компания |
| Louisiana Power and Light Company | Компания по энергоснабжению и освещению штата Луизиана (США) |
| Louisville Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению г. Луисвилл (США) |
| Massachusetts Electric Company | Электроэнергетическая компания штата Массачусетс (США) |
| Minnesota Power and Light Company | Компания по энергоснабжению и электроосвещению штата Миннесота (США) |
| Mississippi Power and Light Company | Компания по энергоснабжению и электроосвещению штата Миссисипи (США) |
| Mississippi Power Company | Энергокомпания штата Миссисипи (США) |
| Montana Power Company | Энергокомпания штата Монтана (США) |
| Moscow United Electric Grid Company | MUEGC Московская объединённая электросетевая компания (МОЭСК; годовой отчёт МОЭСК snku) |
| Moscow United Power Grid Company | МОЭСК (MUEGC; годовой отчёт МОЭСК snku) |
| municipal electricity company | муниципальная электроэнергетическая компания |
| National Association of Electric Companies | Национальная ассоциация электроэнергетических компаний (США) |
| National Association of Electric Companies | Национальная ассоциация энергетических компаний (США) |
| National Association of the Oil and Gas Servicing Companies | Национальная Ассоциация нефтегазового сервиса (Ektra) |
| National Atomic Company | НАК (Национальная атомная компания "Казатомпром" Республики Казахстан eugeene1979) |
| National Grid Company | Национальная Компания сетей высокого напряжения (в диапазоне 275-400 кВт, Великобритания) |
| Nevada Power Company | Энергокомпания штата Невада (США) |
| NOC, National Oil Company | ННК (AlaskaGirl) |
| Northern States Power Company | Энергокомпания северных штатов (США) |
| Northwestern Public Service Company | Компания по оказанию коммунальных услуг северозападных штатов (США) |
| not-for-profit company | некоммерческая компания |
| nuclear assurance company | компания по страхованию ядерных рисков |
| Nuclear Engineering Company | Компания по проектированию ядерных установок |
| Nuclear Inspection Services Company | Компания по оказанию услуг в области обследования ядерных установок |
| Nuclear Operating Company | Компания, эксплуатирующая АЭС |
| Ohio Edison Company | Энергокомпания Эдисона штата Огайо (США) |
| Ohio Power Company | Энергокомпания штата Огайо (США) |
| Oklahoma Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению штата Оклахома (США) |
| onsumers Power Company | Компания по электроснабжению населения |
| open-end investment company | инвестиционная компания открытого типа (с постоянно меняющимся акционерным капиталом) |
| Pacific Gas and Electric Company | Тихоокеанская компания по газо- и электроснабжению (США) |
| peat company | торфопредприятие (arturmoz) |
| peat mining and processing company | торфопредприятие (arturmoz) |
| peat mining company | торфопредприятие (arturmoz) |
| Pennsylvania Electric Company | Электроэнергетическая компания штата Пенсильвания (США) |
| Pennsylvania Power Company | Энергокомпания штата Пенсильвания (США) |
| Potomac Edison Company | Энергокомпания Эдисон в г. Потомак (США) |
| Electricity Power Generating Company | ОГК (оптовая генерирующая компания Capital) |
| Power Supply Company | ЭСК (энергосбытовая компания Capital) |
| Electricity Power Company | ТГК (Capital) |
| power company downstream activities | деятельность по разукрупнению энергокомпаний |
| power company upstream activities | деятельность по укрупнению энергокомпаний |
| Public Utility Holding Company Act | Закон о холдинговой компании по коммунальному обслуживанию |
| publicly electric company | государственная электроэнергетическая компания |
| Regional Electricity Company | Региональная энергокомпания (напр., в Великобритании после 1990 г. в результате реструктуризации Центрального управления по производству и распределению электроэнергии вместо 12 энергоуправлений были образованы 12 Региональных энергокомпаний) |
| Regional Electricity Company | региональная рапределительная сетевая энергокомпания (Великобритания) |
| Regional Electricity Company | Региональная распределительная сетевая энергокомпания (Великобритания) |
| regional electricity company | региональная электроэнергетическая компания |
| regulated company | компания, деятельность которой регулируется государственными органами |
| research intensive company | фирма с большим объёмом научно-исследовательских работ |
| retail company | см. retail supplier (wordfiend) |
| Rochester Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению в г. Рочестер (США) |
| San Diego Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению в г. Сан-Диего (США) |
| Savannah Electric and Power Company | Электроэнергетическая компания в г. Саванна (США) |
| shareholder-owned electric company | акционерная электроэнергетическая компания |
| South Carolina Electric and Gas Company | Компания по газо- и электроснабжению штата Южная Каролина (США) |
| Southern Carolina Edison Company | Энергокомпания Эдисон штата Южная Каролина (США) |
| Southern Electric Generating Company | Электрогенерирующая компания южных районов (США) |
| Southern Indiana Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению южных районов штата Индиана (США) |
| Southern Nuclear Operating Company | Компания, эксплуатирующая АЭС в южных районах (США) |
| Southwestern Electric Power Company | Электроэнергетическая компания юго-западных районов (США) |
| Southwestern Electric Service Company | Электросервисная компания юго-западных районов (США) |
| Southwestern Public, Service Company | Компания по оказанию коммунальных услуг в югозападных районах (США) |
| State Enterprise National Nuclear Energy Generating Company "Energoatom" | ГП НАЭК "Энергоатом" (национальный оператор АЭС Украины Alex_Odeychuk) |
| State-owned generating companies | Государственные электроэнергетические компании |
| state-owned power company | государственная энергокомпания |
| Texas Utilities Electric Company | Электроэнергетическая компания по оказанию коммунальных услуг штата Техас (США) |
| Texas-New Mexico Power Company | Объединённая энергокомпания штатов Техас и Нью-Мексико (США) |
| Toledo Edison Company | Энергокомпания Эдисон в г. Толедо (США) |
| total energy company | энергокомпания, способная предоставлять несколько видов услуг (напр., снабжение электроэнергией и теплом, электроэнергией и газом) |
| total energy company | компания, способная предоствлять несколько видов услуг (напр., снабжение электроэнергией и теплом, электроэнегией и газом) |
| total energy company | энергокомпания, работающая на территории всей страны |
| transmission company | компания, специализирующаяся на передаче электроэнергии |
| transmission company | компания, специализирующаяся на передаче электрической энергии |
| Turkish Electricity Trading Company | Турецкая компания по торговле электроресурсами (MichaelBurov) |
| Turkish Electricity Trading Company | Турецкая компания по торговле электроэнергией (MichaelBurov) |
| Turkish Electricity Trading Company | ТЕТАШ (MichaelBurov) |
| Washington Water Power Company | Гидроэнергетическая компания штата Вашингтон (США) |
| Water Power Company | Гидроэнергетическая компания |
| Wheeling Power Company | Энергокомпания, предоставляющая собственные сети для передачи электрической энергии между другими субъектами энергетического рынка |
| wholesale generation company | оптовая генерирующая компания |
