| English | Russian |
| Assertive community training | Интенсивное лечение в сообществе (vdengin) |
| community care | коммунальная медико-социальная помощь (медико-социальная помощь, организованная местными органами здравоохранения) |
| community mental health center | местный центр психического здоровья |
| Community Mental Health Services | Общественные организации пользователей психиатрической помощи и профессионалов, работающих в сфере психического здоровья (Acruxia) |
| Community Mental Health Teams | Общественные организации пользователей психиатрической помощи и профессионалов, работающих в сфере психического здоровья (Acruxia) |
| community participation | участие населения |
| community psychiatry | коммунальная психиатрия |
| community reintegration | реадаптация (напр., "community reintegration of schizophrenia patients" или "teaching of community reintegration skills to schizophrenia patients" CopperKettle) |
| community reintegration program | программа социальной реадаптации (напр., при шизофрении – программа, целью которой является возврат пациентов, получивших терапию, в общество после пролечивания обострения CopperKettle) |
| community return program | программа социальной реадаптации (напр., при шизофрении – программа, целью которой является возврат пациентов, получивших терапию, в общество после пролечивания обострения CopperKettle) |
