| English | Russian |
| Association of Eurasian Central Securities Depositories | Ассоциация центральных депозитариев Евразии (Association of Eurasian Central Securities Depositories Шолпан Баймульдинова) |
| bank central file | центральный архив банка |
| bank's central settlement account | центральный расчётный счёт банка |
| be on the central asset register | находиться на балансе (Alex_Odeychuk) |
| be on the central asset register | учитываться на балансе (Alex_Odeychuk) |
| Central accreditation and license audit committee of the Financial Ministry of the Russian Federation | Центральная аттестационно – лицензионная аудиторская комиссия Министерства финансов РФ. (Аэленна) |
| central administration | центральные органы власти |
| central administration | центральное главное управление |
| central administration office | главная контора фирмы |
| Central Advisory coulissier for Science and Technology | Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) |
| Central Advisory Council for Science and Technology | Центральный консультативный совет по науке и технике |
| Central Asia Data-gathering and Analysis Team | Центральноазиатская группа по сбору и анализу данных (Ilinskyi) |
| Central Asian Free Market Institute | Центральноазиатский институт свободного рынка (CAFMI Ая) |
| central association | центральное объединение |
| Central Bank Gold Agreement | Cоглашение центробанков о золоте (Соглашение заключённое центробанками стран, входящих в Еврозону, а также центробанками Швеции и Швейцарии в 1999 г. Ying) |
| central bank governor | управляющий центральным банком |
| central bank independence | независимость центрального банка (A.Rezvov) |
| central bank intervention | интервенция центрального банка |
| central-bank money | банкноты центрального банка |
| Central Bank of Russia | Центробанк |
| Central Bank of Russia | Центральный банк РФ |
| Central Bank of the Russian Federation | Центробанк |
| Central Bank of the Russian Federation | Центральный банк РФ |
| central bank records | данные центральных банков |
| central bank refinancing | рефинансирование, осуществляемое центральным банком |
| central bank restrictions | ограничения центрального банка |
| central bankers | руководители центральных банков (A.Rezvov) |
| central banking | деятельность центрального банка (A.Rezvov) |
| central banking | функционирование центрального банка (A.Rezvov) |
| central banking | организация деятельности центрального банка (A.Rezvov) |
| Central Board of Direct Taxes | Центральное управление по прямым налогам Индии (Elen302) |
| central body | директивный орган |
| Central Bureau of Labor Standards | Центральное бюро нормативов по труду |
| central buying | центральная закупка |
| central city | город-центр (город с населением не менее 50 тыс. человек) |
| central clearing account | центральный клиринговый счёт |
| central clearinghouse | центральная расчётная палата |
| Central coulissier for Agricultural and Horticultural Cooperation | Центральный совет сельскохозяйственной кооперации (Великобритания) |
| Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation | Центральный совет сельскохозяйственной кооперации |
| central district | центральный район |
| Central-European International Bank | Центральноевропейский международный банк |
| central exchange rate | центральный валютный курс |
| central factory | головное предприятие |
| Central Family Planning Institute | Центральный институт планирования семьи |
| central file | центральный архив (Пахно Е.А.) |
| central fractionation facility | центральный газоразделительный завод (для разделения широкой фракции тяжёлых углеводородов) |
| central gas processing platform | центральная газоперерабатывающая платформа |
| central government | органы центрального государственного управления |
| central government accounts | правительственные счета |
| central government finance | государственные финансы |
| central government financing | правительственное финансирование |
| central government fund | правительственный финансовый фонд |
| central government records | данные центральных органов управления |
| central government security | государственная ценная бумага |
| central government social security funds | фонды социального страхования органов центрального правительства |
| central government social security funds | фонды социального страхования органов центрального государственного управления |
| central government-owned firm | государственное предприятие, подведомственное центральному правительству (Reuters Alex_Odeychuk) |
| central information file | центральная картотека в банке |
| central information file | картотека центрального архива (Пахно Е.А.) |
| central information file | центральная картотека (в банке) |
| Central Landowners associated | Центральная ассоциация землевладельцев (Великобритания) |
| Central Landowners Association | Центральная ассоциация землевладельцев |
| central management | центральные органы власти |
| central management | центральное главное управление |
| central materials depot | центральный материальный склад (промышленной фирмы) |
| central administrative office | главная контора |
| central-office company | материнская компания (dimock) |
| central-office company | головная фирма (dimock) |
| central oil and gas field development commission, ministry of fuel and energy of RF | центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений Минтопэнерго РФ |
| central place of management | место нахождения исполнительного органа компании (при определении налоговой резидентности Olga Z) |
| central product classification | Классификация основных продуктов |
| central public area of bank | главный клиентский зал банка |
| central rate | курс национальной валюты по отношению к европейской валютной единице ЭКЮ |
| central rate | центральный курс |
| central record system | система централизованного учёта |
| central reserve city | центральный резервный город (по классификации Федеральной резервной системы: Нью-Йорк, Чикаго, Сент-Луис) |
| central reserve city banks | банки центральных резервных городов (Пахно Е.А.) |
| Central Sales Tax | налог на добавленную стоимость между штатами (Yuriy83) |
| Central Sales Tax | центральный налог с продаж (в Индии Vetrenitsa) |
| central setting of prices | централизованное ценообразование |
| central solution | центральное решение |
| Central & Southern Europe | Центральная и Южная Европа (MichaelBurov) |
| central statistical office | центральное статистическое управление |
| central statistical office | центральный статистический орган |
| central storehouse | центральный склад |
| central traffic district | центральный район движения городского транспорта |
| central treasury | централизованная финансовая система (казначейство Кунделев) |
| Central Trustee Savings Bank | Расчётная палата для сберегательных банков |
| Central Union of Consumer Cooperatives | Центросоюз |
| Central Vacancy Announcement Bulletin | центральный информационный бюллетень по вакансиям |
| central wage bargaining | централизованные в рамках компании переговоры о размере заработной платы |
| central wage bargaining | централизованные переговоры о размере заработной платы |
| central wholesale markets | оптовые рынки сельскохозяйственной продукции |
| central wholesale markets | оптовые рынки сельскохозяйственной продукции в крупных городах |
| dismantling of the central planning system | демонтаж системы централизованного планирования |
| Economic Community of Central African States | Экономическое сообщество стран Центральной Африки (wisegirl) |
| firm run directly by the central government | государственное предприятие, подведомственное центральному правительству (Reuters Alex_Odeychuk) |
| from his experience with the hyperinflations in Central Europe | из личного опыта наблюдения гиперинфляции в Центральной Европе (A.Rezvov) |
| international central reserve bank | международный центрально-резервный банк |
| loans underwritten by governments or central banks | займы, гарантированные центральными банками |
| loans underwritten by governments or central banks | займы, гарантированные правительствами |
| marginal lending rate of the European Central Bank | предельная учётная ставка Европейского центрального банка (anete2001) |
| Moscow Central Stock Exchange | Московская центральная фондовая биржа |
| Moscow Central Stock Exchange | МЦФБ |
| notional central rate | условный центральный курс |
| play the game of central banking | управлять центральным банком (по контексту A.Rezvov) |
| powers of central bank | полномочия центрального банка (по денежно-кредитному регулированию) |
| reserves of central banks | резервы центральных банков |
| run directly by the central government | подведомственный центральному правительству (Reuters Alex_Odeychuk) |
