| English | Russian |
| central accountability for used nuclear fuel | централизованная отчётность по использованному ядерному топливу |
| Central Advisory Water Committee | централизованный консультативный комитет по проблемам воды |
| Central Advisory Water Committee | Центральный консультативный комитет по проблемам воды |
| Central Advisory Water Committee | Главный консультативный комитет по проблемам воды |
| central alarm station | центральная система аварийной сигнализации |
| Central and Eastern Europe Countries | страны центральной и восточной Европы |
| Central and Eastern European Power Industry Forum | Энергетический форум стран Центральной и Восточной Европы |
| central area district heating | централизованное теплоснабжение центра города |
| Central Bureau for Nuclear Measurements | Центральное бюро ядерно-физических измерений |
| central cell | центральная ячейка (напр., термоядерного реактора) |
| central coal tower | центральная угледробильная башня (системы топливоподачи с промежуточным угольным бункером на ТЭС) |
| central control board | центральный пульт управления (напр. автомобильного подъёмника) |
| central control panel | ЦЩУ (MichaelBurov) |
| central control panel | центральный щит управления (MichaelBurov) |
| central control rod | центральный регулирующий стержень (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| central control room | главный щит управления (ГЩУ на одном из блоков ТЭЦ rafail) |
| central cooling system with ice thermal energy storage | централизованная система охлаждения с использованием тепловой энергии хранилищ льда |
| central core | центральная труба (напр., теплообменника) |
| central core zone | центральная часть активной зоны ядерного реактора |
| central data management | централизованное управление базой данных |
| central data management | управление центральной базой данных |
| central data processing system | центральный процессор |
| central DH-system | система централизованного теплоснабжения, расположенная в центре города |
| central diffusion burner | центральная диффузионная горелка (напр., газовой турбины) |
| central discharge electrode | центральный коронирующий электрод (электрофильтра) |
| Central Dispatch Administration of the Unified Energy System of Russia | ЦДУ ЕЭС (ADENYUR) |
| central display unit | центральный дисплей (напр., в помещении щита управления ТЭС, АЭС) |
| central display unit | центральный дисплей в помещении щита управления АЭС двух энергоблоков |
| Central Electric Generating Board | Центральный совет по производству электроэнергии Великобритании (новое название) |
| Central Electric Generating Board | Центральный совет по генерированию электроэнергии Великобритании (новое название) |
| Central Electricity Authority | Центральное электроэнергетическое управление (Великобритания) |
| Central Electricity Generating Board | Центральное энергоуправление (Великобритании) |
| Central Electricity Generating Board | Центральное энергоуправление Великобритании (старое название) |
| Central Electricity Research Laboratories | Центральные научно-исследовательские энергетические лаборатории (США) |
| central electrode | центральный электрод (напр., пробоотборника циклонного типа) |
| Central Energy Dispatch | Центральное диспетчерское энергоуправление |
| Central European Gas Hub | центральноевропейский газораспределительный центр (CEGH (AG) Cranberry) |
| Central European Power Conference | Конференция по проблемам энергетики для стран Центральной Европы |
| Central European Power Exhibition | Энергетическая выставка стран центральной Европы |
| Central European Power Exhibition | Энергетическая выставка с участием стран центральной Европы |
| Central European Time | среднеевропейское время (GMT+1 MichaelBurov) |
| central facilities area | главная производственная зона на АЭС |
| central fuel channel | центральный топливный канал (ядерного реактора) |
| Central Fuel Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт по топливам (США) |
| central fuel storage facility | центральное хранилище ядерного топлива (на АЭС) |
| Central Gas Boosting Station | ЦГПС (центральная газоповысительная станция bigbeat) |
| central gas port | центральный патрубок для подачи газа к горелке |
| central grinding plant | центральный пылезавод на ТЭС |
| central gullet | центральный канал фильтра |
| central heat point | центральный тепловой пункт |
| central heat source | основной источник тепла |
| Central Illinois Light Company | Компания по электроосвещению центральных районов штата Иллинойс (США) |
| Central Index of Dose Information | Центральный регистр доз облучения (Великобритания) |
| central information service | централизованная информационная служба |
| central interruptible demand | перерыв в электроснабжении, обусловленный потребителем |
| Central Louisiana Electric Company | Электроэнергетическая компания центральных районов штата Луизиана (США) |
| central maintenance facility | установка для проведения централизованного технического обслуживания и ремонта оборудования |
| Central Office of Information | Центральное управление информации (при Правительстве Великобритании) |
| Central Oil Identification Laboratory | Центральная лаборатория по идентификации нефти (США) |
| Central Operations and Dispatch Department | ЦПДД (ГАЗПРОМ: CODD – Центральный производственно-диспетчерский департамент 'More) |
| central panel | центральный щит управления (напр., на ТЭС) |
| central personnel security clearance index | обозначение допуска основного персонала на АЭС |
| central power distribution station | центральный распределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov) |
| central power distribution station | ЦРП (MichaelBurov) |
| central power distribution station | центральный распределительный пункт (электростанции MichaelBurov) |
| central processing unit | центральный процессорный блок |
| central pulverized-coal system | система пылеприготовления с центральным пылезаводом на ТЭС |
| central radial coal pile | центральный радиальный штабель угля (на ТЭС) |
| Central Radioactive Gas Disposal Facility | Центральная установка по исследованию проблем удаления радиоактивных газов (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| central reactor flux | поток нейтронов в центральной части ядерного реактора |
| central-receiver systems | системы концентраторов (фокусирующих; солнечные лучи в одну точку для нагрева теплоносителя до температуры 540ш и выше) |
| central repository | центральное хранилище радиоактивных отходов, централизованный могильник |
| Central Research Institute of Electric Power Industry | Центральный научно-исследовательский институт энергетической промышленности (США) |
| Central Research Institute of Electric Power Industry | Центральный исследовательский институт электроэнергетической промышленности (США) |
| central scientific instruments organization | головная организация по разработке приборов для научных исследований |
| Central Scrap Management Office | главный отдел по управлению отходами производства плутония (Саванна-Риверской лаборатории США) |
| central service facility | централизованная система технического обслуживания |
| central settling zone | центральная зона осаждения твёрдых частиц (с двухсторонними зонами аэрирования) |
| central station generating power plant | центральная электростанция |
| central station generating power plant | районная электростанция |
| central storage | централизованное хранилище |
| central unit control room | помещение центрального щита управления (ядерного реактора) |
| central void | центральная полость (напр., тепловыделяющего элемента ядерного реактора) |
| central waste water treatment plant | установка централизованной обработки сточных вод (смешивание, флокуляция, осветление и др.) |
| East Central Area Reliability Coordination Agreement | Координационное соглашение по обеспечению надёжного энергоснабжения восточных и центральных районов США |
| fuel oil/fuel gas central diffusion burner | центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива (напр., газовой турбины) |
| gas central heating | центральное газовое отопление |
| reactor central hall | центральный зал реакторной установки на АЭС |
| Service Central de la Surete des Installation Nucleaires | Центральная служба по обеспечению безопасности ядерных установок (Франция) |
| solid fuel central heating | центральное отопление на твёрдом топливе |
| wet central heating system | водяная система центрального отопления |
