DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing Based on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
based onв результате (The first and second vapors are mixed based on the first and second vapors passing through the at least one outlet port simultaneously. Первый и второй пары смешиваются В РЕЗУЛЬТАТЕ одновременного прохождения этих первого и второго паров через по меньшей мере одно выпускное отверстие. Мирослав9999)
based onот (какой-либо величины; based on the total dry weight – от общего сухого веса Мирослав9999)
based on available data, the classification criteria are not metна основании имеющихся данных критерии классификации не соблюдены (Паспорт безопасности riant)
based on customer feedbackс учётом пожеланий заказчиков (translator911)
based on dry weightв расчёте на сухую массу (Мирослав9999)
be based on the assumption thatосновываться на том допущении, что
charges are based on time and distanceстоимость переговоров определяется продолжительностью переговоров и расстоянием между абонентами
glass-fibre material based on a polyester resin binderстеклопласт на полиэфирном связующем
judge based on experienceоценить по опыту (translator911)
semiconductor component based on metal oxidesполупроводниковый компонент на основе оксидов металлов (VladStrannik)
Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
thin-film transistor based on semiconductor layersтонкоплёночный транзистор на основе полупроводниковых слоёв (VladStrannik)
Transport Power Module based on a Megawatt-Class Nuclear Power Propulsion Systemпрезидентский проект "Создание транспортно-энергетического модуля на основе ядерной энергодвигательной установки мегаваттного класса" (MichaelBurov)