| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Altstoff Recycling Austria AG notification | уведомление ARA (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material) |
| names | Anne of Austria | Анна Австрийская (1601 — 66, жена фр. короля Людовика XIII и мать Людовика XIV) |
| Makarov. | Austria and Hungary followed in the same track | Австрия и Венгрия развивались одинаково (по одной и той же модели) |
| Makarov. | Austria became a federal republic, consisting of eight Lands | Австрия стала федеративной республикой, состоящей из восьми земель |
| Makarov. | Austria had never ceased to declare her adhesion to her accustomed policy | Австрия никогда не переставала заявлять о приверженности к своей привычной политике |
| hist. | Austria-Hungary | Австро-Венгрия (Austria-Hungary was ruled by the House of Habsburg and constituted the last phase in the constitutional evolution of the Habsburg Monarchy.) |
| prop.name | Austria Presse Agentur | Аустрия Прессе Агентур |
| construct. | Austria Room | Австрийский зал |
| astronaut. | Austria Space Research Centre | Австрийский центр космических исследований |
| media. | Austria Vienna | Аустрия Вена |
| Makarov. | Austria was incorporated into Germany | Австрия была включена в Германию |
| polit. | candidate for Austria's Presidency | кандидат на пост президента Австрии (for ... party – от ... (такой-то) ... партии; Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| gen. | confuse Austria with Australia | спутать Австрию с Австралией (his bag with mine, etc., и т.д.) |
| gen. | confuse Austria with Australia | путать Австрию с Австралией (his bag with mine, etc., и т.д.) |
| polit. | Freedom Party of Austria | Австрийская партия свободы (Andrey Truhachev) |
| polit. | Freedom Party of Austria | АПС (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| econ. | Germany, Austria and Switzerland | регион Германия, Австрия и Швейцария (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Germany, Austria and Switzerland | регион INL (MichaelBurov) |
| econ. | Germany, Austria and Switzerland | Германия, Австрия и Швейцария (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Germany, Austria & Switzerland | регион INL (MichaelBurov) |
| econ. | Germany, Austria & Switzerland | регион Германия, Австрия и Швейцария (MichaelBurov) |
| econ. | Germany, Austria & Switzerland | Германия, Австрия и Швейцария (MichaelBurov) |
| Makarov. | he confused Austria with Australia | он спутал Австрию с Австралией |
| gen. | in my home country of Austria | в моей родной Австрии (A.Rezvov) |
| gen. | Lower Austria | Нижняя Австрия (Lower Austria (German: Niederosterreich; Czech: Dolni Rakousy; Slovak: Dolne Rakusko) is the northeasternmost state of the nine states in Austria. WK Alexander Demidov) |
| geogr. | the Republic of Austria | Австрийская Республика |
| geogr. | the Republic of Austria | Республика Австрия (13.05) |
| geogr. | the Republic of Austria | Австрийская Республика (государство в Центральной Европе  wikipedia.org) |
| rel., cath. | St. Leopold III, Margrave of Austria | Леопольд III, маркграф Австрии (collegia) |
| notar. | state treaty with Austria | государственный договор с Австрией |
| gen. | the house of Austria | австрийский императорский дом |
| gen. | Upper Austria | Верхняя Австрия (Upper Austria (German: Oberosterreich; Austro-Bavarian: Obaostarreich) is one of the nine states or Bundeslander of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders on Germany and the Czech Republic, as well as on the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. WK Alexander Demidov) |
