English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
abandon the assumption	отказаться от предположения (A.Rezvov)
accounting assumptions	бухгалтерские условные допущения
ad hoc assumption	специальное предположение
artificial assumption	искусственное предположение (A.Rezvov)
assumption of an obligation	взятие на себя обязательства
assumption of debt	признание долга
assumption of debt	принятие долга
assumption of liability	взятие на себя обязательства
assumption of office	вступление в должность
assumption of risk	принятие риска
assumption of risk argument	объяснение, основанное на принятии риска (A.Rezvov)
austere assumption	строгая предпосылка
based on the assumption	исходя из предположения
conservative assumption	осторожное предположение
critical assumptions	ключевые предположения (A.Rezvov)
forecasting assumption	прогнозируемое допущение
going concern assumption	посылка о функционировании предприятия
going concern assumption	посылка о том, что предприятие действует
hidden assumptions	невысказанные предположения (A.Rezvov)
inaccurate assumption	неточное допущение
industry technology assumption	посылка о единой технологии отрасли
justify the assumptions	обосновывать предположения (A.Rezvov)
justify the assumptions	обосновать предположения (A.Rezvov)
man-made assumption	принятое допущение
neoliberal assumption	неолиберальная предпосылка (Кунделев)
on the assumption	исходя из предположения
price assumptions	стоимостные предположения (Bauirjan)
price assumptions	ценовые предположения (Bauirjan)
randomness assumption	допущение о случайности (напр., спроса)
relevance of standard assumptions	выполнение стандартных предположений (некоторой теории и т.п. A.Rezvov)
remove the assumption	устранять предпосылку
rigid price assumption	предпосылка жёстких цен
rigid price assumption	предпосылка негибких цен
speculative assumption	гипотетическое допущение
unstated assumptions	неявные предположения (A.Rezvov)
valuation assumption	данные для ориентировочной оценки
valuation assumption	предположительные данные для оценки
valuation assumption	исходные допущения при оценке
valuation assumption	ориентировочные данные для оценки
valuation assumptions	данные для ориентировочные оценки (предположительные)
valuation assumptions	ориентировочные данные для оценки