Arbitration – phrases

Terms for subject Economy containing Arbitration | all forms | exact matches only

English	Russian
administration of arbitration	отправление арбитражного разбирательства
administration of labour management arbitration	рассмотрение трудовых конфликтов в арбитражном порядке
Advisory, conciliation and arbitration service	арбитражная и экспертная служба (Ega92)
American Arbitration associated	Американская ассоциация специалистов по арбитражу
appeal to arbitration	обращение в арбитраж
application to arbitration	обращение в арбитраж
apply to arbitration	обращаться в арбитраж
appropriate arbitration	соответствующий арбитраж
arbitration act	арбитражный акт
arbitration activity	арбитражная деятельность
arbitration association	арбитражная ассоциация
arbitration clause	оговорка об арбитраже
arbitration committee	арбитражная комиссия
arbitration decision	арбитражное решение
arbitration expenses	арбитражные расходы
arbitration hearing	арбитражный процесс
arbitration judicial code	процессуальный арбитражный кодекс
arbitration of exchange	арбитражные операции с векселями
arbitration on quality	арбитраж по вопросу качества
arbitration on quality	арбитраж по вопросу о качестве
arbitration organization	арбитражная организация
arbitration panel	арбитражная комиссия
arbitration practice	арбитражная практика
arbitration rules	правила арбитража
arbitration scheme	порядок арбитража
arbitration test	арбитражное испытание
association arbitration	арбитраж при ассоциации
board of arbitration	арбитражная коллегия
board of arbitration	арбитражная комиссия (для разбора споров между участниками рынка ценных бумаг)
board of arbitration	арбитраж
bring a dispute to arbitration	передавать спор в арбитражную комиссию
by arbitration	при помощи третейского суда
chairman of the arbitration commission	председатель арбитражной комиссии
Commercial Arbitration Rules	Правила торгового арбитража (А.Шатилов)
commercial arbitration tribunal	торговый арбитраж
competence of an arbitration commission	компетенция арбитражной комиссии
competence of arbitration	компетенция арбитража
compound arbitration of exchange	многосторонний валютный арбитраж
compulsory arbitration	принудительный арбитраж
conduct arbitration	проводить арбитраж
cost of arbitration	стоимость арбитража
cost of arbitrations	расходы по арбитражу
court of arbitration	арбитраж
court of arbitration	третейский суд
decision by arbitration	арбитражное решение
decision of arbitration	арбитражное решение
decision of the Arbitration commission	решение Арбитражной комиссии
direct arbitration of exchange	двусторонний валютный арбитраж
distribution of arbitration costs	распределение расходов по арбитражу
European Court of Arbitration	Европейский суд арбитража (Наталья Шаврина)
fees for arbitration services	арбитражные расходы
go to arbitration	обращаться в арбитраж
have a recourse to arbitration	прибегать к арбитражу
hold arbitration	проводить арбитраж
industrial arbitration	промышленный арбитраж
International Economic and Trade Arbitration Commission	Международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (Sagoto)
isolated arbitration	изолированный арбитраж
labour arbitration	улаживание трудовых конфликтов
mixed arbitration	смешанный арбитраж (как по вопросам факта, так и по вопросам права)
penalty awarded by arbitration	установленный арбитражный штраф
Permanent Court of Arbitration	Международный арбитраж (в Гааге)
place of arbitration	место арбитража
recourse to arbitration	обращение в арбитраж
refer a case to arbitration	направлять дело в арбитраж
resort to arbitration	обращение в арбитраж
return of an arbitration fee	возврат арбитражного сбора
Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce	Правила арбитража Международной торговой палаты (VPK)
Rules of the London Court of International Arbitration	правила Лондонского международного арбитражного суда
simple arbitration of exchange	простой валютный арбитраж
site of arbitration	место арбитража
special arbitration tribunal	специальный арбитражный суд (A.Rezvov)
submission to arbitration	передача на арбитраж
submit a case to arbitration	передавать дело в арбитраж
submit a dispute to arbitration	передавать спор в арбитражную комиссию
submit a dispute to arbitration	передавать дело в арбитраж
suspend arbitration	откладывать арбитраж
Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chambers of Commerce	Швейцарский Регламент Международного Арбитража Швейцарской Внешнеторговой Палаты (LyuFi)
third-party arbitration	арбитраж третьей стороны
tripartite arbitration	трёхсторонний арбитраж
turn to arbitration	обращаться в арбитраж
wage arbitration	улаживание споров по заработной плате
without recourse to arbitration	без обращения в арбитраж

Get short URL