English | Russian |
bob and wheel | припев и колесо (устойчивая группа аллитеративного стиха – ритмическая секция из пяти строк, где bob – очень короткая строка (иногда из двух слогов), за которой следует wheel – длинная строка с внутренним ритмом (т. е. формально это сочетание двух метрических схем). Наиболее известный пример употребления – поэма XIV века Sir Gawain and the Green Knight. Wolverin) |
combination and arrangement | сочетание и порядок (kealex) |
sentiment and fancy | чувства и воображение (kealex) |
Stay young at heart, in body and mind | Будь всегда молодой сердцем, телом и душой (VLZ_58) |