English ⇄ Albanian Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Kinyarwanda Konkani Korean Lao Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
anchor and chain certificate	свидетельство об исправности якорей и цепей
anchor apeak	апанер
anchor backer	анкерный брус для закрепления якоря (ракетного специального устройства)
anchor bar	гандшпуг для вываливания якоря
anchor bearings	пеленги якорного места
anchor bitt	битенг
anchor bitt	якорный битс
anchor blade	внутренняя поверхность рога якоря
anchor buoy	буй якоря
anchor buoy-rope	буйреп якоря
anchor clutch	якорная пятка
anchor core	сердечник якоря
anchor crane	крамбол
anchor davit	фишбалка
anchor deck	палуба бака, занятая якорным устройством
anchor fluke	рог якоря
anchor forelock	якорная чека
anchor gear with automatic control	якорное устройство с автоматизированным управлением (Himera)
anchor gear with remote control	якорное устройство с дистанционным управлением (Himera)
anchor handling	заводка якорей (MichaelBurov)
anchor handling	якорные средства (MichaelBurov)
Anchor Handling and Towing Winch	якорная подъёмно-буксирная лебедка (Natalya Rovina)
anchor handling equipment	якорное устройство
anchor handling equipment	якорная машинка
anchor handling tug	якорезаводчик-буксир (MichaelBurov)
anchor hoy	плашкоут для работ с якорем
anchor hoy	рабочая шлюпка
anchor mooring	мёртвый якорь
anchor pin	веретено якоря
anchor pocket	впадина в борту у клюза для лап якоря
anchor shackle	вертлюг-скоба (Himera)
anchor shank	скоба якоря
anchor steel	якорная сталь (сорт стали с клеймом якоря)
anchor stopper	стопор для якорной цепи
anchor stopper	якорная машинка
anchor stopper	цепной стопор крепления якоря по-штормовому (Himera)
anchor trial	испытание якорного устройства
centre anchor	средний становой якорь
close stowing anchor	якорь Мартина
close stowing anchor	якорь со штоком и поворотными лапами
coupled anchor-mooring capstan	соединённый якорно-швартовный шпиль (Himera)
double-fluked anchor	патентованный двухлапый якорь
drag anchor	балластина (бросаемая в свежую погоду при стоянке на якоре)
drag for an anchor	искать потерянный якорь (кошкой, тралом)
drop anchor	стать на якорь
foul anchor	нечистый якорь (когда вокруг штока или лапы обёртывается цепь)
fuel consumption at berth/anchor	расход топлива на стоянке (TatyanaDyom)
fully recessed anchor	щитовой якорь (Himera)
fully recessed anchor	якорь-щит (Himera)
grappling anchor	малый якорь
Hall's anchor	якорь Холла
house the anchor	убирать якорь
house the anchor	убирать якорь
housing anchor	якорь, убирающийся в клюз
hydraulic anchor windlass	гидравлический якорный брашпиль (Natalya Rovina)
kedge anchor	становой якорь
kedge anchor	завозный якорь
let the anchor go	отдавать якорь
old-fashioned anchor	адмиралтейский якорь
one-fluke mooring anchor	однолапый мёртвый якорь
remote controlled anchor chain stopper	стопор якорной цепи с дистанционным управлением (Himera)
self-stowing anchor	якорь, втягивающийся в клюз
sheet anchor	шварт
shifting stock anchor	якорь с подвижным откидным штоком
shod anchor	обросший якорь (с налипшей глиной, илом и т. п.)
shore anchor	якорь, цепь которого смотрит к берегу
solid anchor	адмиралтейский якорь
stainless steel anchor	якорь из нержавеющей стали (Himera)
stem anchor	средний становой якорь (при наличии клюза в диаметральной плоскости)
stockless anchor	якорь без штока
stow the anchor	убирать якорь
stream anchor	большой верп
stream anchor	дрейфовый якорь
swivel-anchor	якорь с вертлюжной скобой
unchockable anchor	незаклинивающийся якорь
unchockable anchor	незаедающий якорь
veer the anchor to the bottom	стравливать якорь до грунта брашпилем (не давая цепи высучиваться)
veer the anchor to the bottom	стравливать якорь до грунта шпилем (не давая цепи высучиваться)
walk out the anchor	отхаживать на шпиле
Wasteney-Smith Stockless anchor	бесштоковый якорь Вейстни-Смита
water-anchor	плавучий якорь
weather anchor	якорь наветренного борта
wherry anchor	дрек
work an anchor	работать с якорем