English ⇄ Albanian Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Kinyarwanda Konkani Korean Lao Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
anchor bolt layout	разбивка фундаментных болтов (VPK)
anchor buoy	якорный буй
anchor dragging	протягивание якоря (MichaelBurov)
anchor gear	якорный механизм
anchor latch	фиксатор якоря
anchor latch	якорь лифтовой колонны
anchor line	анкерная оттяжка
anchor marker buoy	якорный маркёрный буй
anchor mooring turntable	турель якорной системы бурового судна
anchor packer	якорный забойный пакер
anchor packer	пакер-якорь
anchor piling	крепление свай (морского сооружения ко дну; источник: словарь Извекова)
anchor piling	крепление свай (морского сооружения ко дну; источник: словарь Извекова)
anchor pipe	секция перфорированной трубы под пакером
Anchor pretensioning winch	лебёдка натяжения троса якоря (sosnaved)
anchor slip	плашка якоря
anchor string	анкерная секция обсадной колонны (для подводного устья; источник: словарь Извекова)
anchor string	анкерная секция обсадной колонны (для подводного устья; источник: словарь Извекова)
anchor template	анкерная плита
anchor trap	якорь-трап
anchor unit	якорный узел (igisheva)
anchor washpipe spear	ловильный инструмент на конце промывочной трубы
anchor wire contact	контакт якорного троса с объектом на дне (MichaelBurov)
bottom wall-and-anchor packer	комбинированный забойный пакер
bring to an anchor	поставить на якорь (MichaelBurov)
bring to anchor	поставить на якорь (MichaelBurov)
bring to anchor	ставить на якорь (MichaelBurov)
cast anchor	отдать якорь (MichaelBurov)
cast anchor	отдавать якорь (MichaelBurov)
catenary anchor leg mooring	выносной точечный причал с анкерным креплением
deadline anchor	механизм крепления неподвижного конца талевого каната
dead-line anchor	якорь неподвижного конца талевого каната
derrick guy anchor	якорь оттяжки вышки
direct-acting sand anchor	песочный якорь прямого действия
dragging the anchor	протаскивание якоря (MichaelBurov)
drop anchor	отдать якорь (MichaelBurov)
drop anchor	отдавать якорь (MichaelBurov)
dropping the anchor	бросание якоря (MichaelBurov)
formation tester with anchor	испытатель пластов с опорным якорем
gas-anchor packer	газовый якорный пакер
get up the anchor	поднять якорь (MichaelBurov)
hook-wall anchor	якорь подвесного типа
hydraulic anchor	гидроякорь (grafleonov)
hydromechanical tension anchor	гидромеханический якорь с автоматическим натяжением
insert pump anchor	якорь вставного скважинного насоса
inverted anchor	якорь обращённого типа
let the anchor	отдать якорь (MichaelBurov)
pipeline anchor	якорь подводного трубопровода
post-tensioning anchor	анкер для предварительного натяжения арматуры
raise the anchor	поднять якорь (MichaelBurov)
raise the anchor	поднимать якорь (MichaelBurov)
screw anchor packer	винтовой пакер
screw casing anchor packer	винтовой пакер для обсадной колонны
single-anchor leg mooring	выносной одноопорный причал с анкерным креплением
single anchor leg mooring system	швартовая одноточечная система с якорем-опорой (MichaelBurov)
single-anchor leg storage	выносной одноопорный причал-хранилище с анкерным креплением
spring anchor	пружинный якорь
subsea pipeline anchor	якорь для подводного трубопровода
tester anchor	якорь пластоиспытателя
two-sectional gas anchor	двухсекционный газовый якорь
whipstock anchor	якорь отклонителя
wireline anchor	механизм крепления неподвижного конца каната