DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing Action | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrupt conjugate actionрезкое зацепление сопряжённых поверхностей (напр. зубьев зубчатого колеса)
adjustment actionрегулировочное действие
adjustment actionвоздействие при настройке
adverse actionналожение взыскания (Georgy Moiseenko)
angle of actionугол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления (одного зуба)
angle of actionугол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление до выхода его из зацепления
anticipate the actionпредугадывать предполагаемые действия (Yeldar Azanbayev)
anticipatory actionпредупредительные меры
anticipatory actionпредупредительные действия
approach actionдействие зацепления
arch actionработа свода
arm of actionприведённое эффективное плечо рессоры (т.е. расстояние от задней оси до центра поворота задней оси при прогибе рессоры)
average-position actionдействие, определяемое средним положением (напр. регулируемого параметра)
back actionс обратным ходом
brake actionсрабатывание тормозной системы
brake actionдействие тормозов
braking actionдействие тормоза
bring into actionзапустить (машину)
bring into actionвводить в строй
cam actionвоздействие криволинейной поверхности (напр. на толкатель)
cam-action dogsповодок с быстрой блокировкой
caster actionстабилизирующее действие угла продольного наклона поворотной оси поворота колеса
caster actionстабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня поворота колеса
caster actionстабилизирующее действие продольного угла наклона поворотного шкворня (при виде сбоку)
catalyst actionкаталитическое действие (напр. нейтрализатора газов)
center of actionрасчётная точка (в зубчатой передаче)
chimney actionвлияние самотяги (напр. выхлопной трубы)
chipping actionскалывающее действие (напр. механического долота)
column actionработа стойки при продольном изгибе
continuous-action controllerустройство управления непрерывного действия
continuous-action controllerрегулятор непрерывного действия
cooling actionпроцесс охлаждение
crowding actionнапорное действие
delayed actionзаторможенный эффект
Department of Transportation Crisis Action PlanПлан действий Департамента транспорта в кризисной ситуации (Georgy Moiseenko)
detection actionдействие по поиску неполадок
detection actionдетектирование
develop composite actionработать совместно (напр. на изгиб рессоры)
dielectric secondary actionдиэлектрическое последействие
double-actionдвижение в двух направлениях
double-action slideбаба пресса двойного действия
double-action slideбаба двойного действия
double-action slidesбаба пресса двойного действия
double-action slidesбаба двойного действия
double-action tappingдвухступенчатое образование резьбы
double-action tappingдвухступенчатое образование внутренней резьбы (напр. сначала метчиком, затем раскаткой)
drift actionуход (частоты)
drift actionсдвиг
drift actionдрейф (вакуума)
electrochemical sacrificial actionэлектрохимическое защитное электрохимическое протекторное действие
end cutting nippers with spring-actionкусачки для обрезки концов с пружиной для возврата
equivalent actionэквивалентное воздействие (напр. регулятора)
evasive actionвыход из-под обстрела
finger-action toolпальцевой захват (манипулятора)
floating actionплавный ход (напр. катковых тележек)
frost action damageразрушение от мороза
gouging actionвыдалбливающее действие (напр. механического долота)
grease gun holder with single snap action clampдержатель для пистолетов-нагнетателей с защёлкой моментального действия
gyrostatic actionгиростатическое действие
half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-actionплоскогубцы с полукруглым длинным конусообразным носком, прямыми губками и пружиной для разжимания
hand riveter with spring-action openingручные клещи пружинного действия для установки заклёпок
high positive shearing actionрезание при большом переднем угле (инструмента)
high requirements for hyperelastic shock absorber actionвысокие требования к работе сверхупругого амортизатора
hydraulic actionусилие гидравлического механизма
hydraulic folding and low-profile crane of 1000 kg capacity with simple action swivel of 180° pump handleгидравлический высокопроизводительный складывающийся низкопрофильный подъёмный кран до 1000 кг с поворачивающейся на 180° рукояткой насоса
immediate-actionнемедленный
inverse-derivative actionдействие по закону обратной производной
jet actionструйный эффект
knee-action suspensionнезависимая подвеска колеса при разрезной оси
lever assisted parallel action flat nose pliers with side cuttersрычажные плоскогубцы параллельного действия с боковыми режущими кромками
levered-action shock absorberрычажный амортизатор
loading actionгрузовое действие (напр. погрузчика)
notification of personnel actionуведомление о кадровом мероприятии (Georgy Moiseenko)
parallel action jointпараллельный шарнир
piston actionпоршневое действие
plastic hand oil can with "snap-action" dischargeмаслёнка полусферической формы из пластика с подачей масла, путём нажатия на дно резервуара
plowing actionпропахивающее действие
plug seating action valveгидро- аппарат с крановым клапаном
plug shear action valveгидро- аппарат с полым золотником
pumping actionколебательное действие
quick-action clampбыстродействующий зажим
quick-action clampструбцина
Road Safety Action DecadeДесятилетие безопасности дорожного движения (MichaelBurov)
sandblasting actionпескоструйное воздействие (на соты радиатора транспортного средства)
scraping-cutting actionабразивно-режущее действие
sequence-action relayреле ступенчатое
shattering actionбризантное действие
shock absorber operates on hydraulic actionамортизатор работает на гидравлическом принципе
single-action piston compressorкомпрессор одинарного действия
single-action cylinderцилиндр простого действия
single-action hydraulic cylinderгидравлический цилиндр простого действия
single-action hydraulic cylinderгидроцилиндр простого действия
skiving actionистирающее воздействие
skiving actionабразивное истирающее воздействие
sliding plate shear action valveгидро- аппарат с плоским золотником
soft starting actionмягкий пуск в ход
soft starting actionмягкий пуск
steering actionповорачивание
stop-go actionрежим работы "пуск-стоп"
synchronizing actionодновременной действие
trigger actionдействие по триггерной схеме
trigger action bore gageнутрометр с импульсным срабатыванием
trigger action bore gageизмерительный инструмент с импульсным срабатыванием
valve actionвыпрямление (тока)
workbench with pedal-operating quick action clampingверстак с быстрым педальным зажимом детали для обработки