Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Transport
containing
Action
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
abrupt conjugate
action
резкое зацепление сопряжённых поверхностей
(напр. зубьев зубчатого колеса)
adjustment
action
регулировочное действие
adjustment
action
воздействие при настройке
adverse
action
наложение взыскания
(
Georgy Moiseenko
)
angle of
action
угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления
(одного зуба)
angle of
action
угол поворота зубчатого колеса от вхождения
какого-либо
зуба в зацепление до выхода его из зацепления
anticipate the
action
предугадывать предполагаемые действия
(
Yeldar Azanbayev
)
anticipatory
action
предупредительные меры
anticipatory
action
предупредительные действия
approach
action
действие зацепления
arch
action
работа свода
arm of
action
приведённое эффективное плечо рессоры
(т.е. расстояние от задней оси до центра поворота задней оси при прогибе рессоры)
average-position
action
действие, определяемое средним положением
(напр. регулируемого параметра)
back
action
с обратным ходом
brake
action
срабатывание тормозной системы
brake
action
действие тормозов
braking
action
действие тормоза
bring into
action
запустить
(машину)
bring into
action
вводить в строй
cam
action
воздействие криволинейной поверхности
(напр. на толкатель)
cam-
action
dogs
поводок с быстрой блокировкой
caster
action
стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотной оси поворота колеса
caster
action
стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня поворота колеса
caster
action
стабилизирующее действие продольного угла наклона поворотного шкворня
(при виде сбоку)
catalyst
action
каталитическое действие
(напр. нейтрализатора газов)
center of
action
расчётная точка
(в зубчатой передаче)
chimney
action
влияние самотяги
(напр. выхлопной трубы)
chipping
action
скалывающее действие
(напр. механического долота)
column
action
работа стойки при продольном изгибе
continuous-
action
controller
устройство управления непрерывного действия
continuous-
action
controller
регулятор непрерывного действия
cooling
action
процесс охлаждение
crowding
action
напорное действие
delayed
action
заторможенный эффект
Department of Transportation Crisis
Action
Plan
План действий Департамента транспорта в кризисной ситуации
(
Georgy Moiseenko
)
detection
action
действие по поиску неполадок
detection
action
детектирование
develop composite
action
работать совместно
(напр. на изгиб рессоры)
dielectric secondary
action
диэлектрическое последействие
double-
action
движение в двух направлениях
double-
action
slide
баба пресса двойного действия
double-
action
slide
баба двойного действия
double-
action
slides
баба пресса двойного действия
double-
action
slides
баба двойного действия
double-
action
tapping
двухступенчатое образование резьбы
double-
action
tapping
двухступенчатое образование внутренней резьбы
(напр. сначала метчиком, затем раскаткой)
drift
action
уход
(частоты)
drift
action
сдвиг
drift
action
дрейф
(вакуума)
electrochemical sacrificial
action
электрохимическое защитное
электрохимическое протекторное
действие
end cutting nippers with spring-
action
кусачки для обрезки концов с пружиной для возврата
equivalent
action
эквивалентное воздействие
(напр. регулятора)
evasive
action
выход из-под обстрела
finger-
action
tool
пальцевой захват
(манипулятора)
floating
action
плавный ход
(напр. катковых тележек)
frost
action
damage
разрушение от мороза
gouging
action
выдалбливающее действие
(напр. механического долота)
grease gun holder with single snap
action
clamp
держатель для пистолетов-нагнетателей с защёлкой моментального действия
gyrostatic
action
гиростатическое действие
half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-
action
плоскогубцы с полукруглым длинным конусообразным носком, прямыми губками и пружиной для разжимания
hand riveter with spring-
action
opening
ручные клещи пружинного действия для установки заклёпок
high positive shearing
action
резание при большом переднем угле
(инструмента)
high requirements for hyperelastic shock absorber
action
высокие требования к работе сверхупругого амортизатора
hydraulic
action
усилие гидравлического механизма
hydraulic folding and low-profile crane of 1000 kg capacity with simple
action
swivel of 180° pump handle
гидравлический высокопроизводительный складывающийся низкопрофильный подъёмный кран до 1000 кг с поворачивающейся на 180° рукояткой насоса
immediate-
action
немедленный
inverse-derivative
action
действие по закону обратной производной
jet
action
струйный эффект
knee-
action
suspension
независимая подвеска колеса при разрезной оси
lever assisted parallel
action
flat nose pliers with side cutters
рычажные плоскогубцы параллельного действия с боковыми режущими кромками
levered-
action
shock absorber
рычажный амортизатор
loading
action
грузовое действие
(напр. погрузчика)
notification of personnel
action
уведомление о кадровом мероприятии
(
Georgy Moiseenko
)
parallel
action
joint
параллельный шарнир
piston
action
поршневое действие
plastic hand oil can with "snap-
action
" discharge
маслёнка
полусферической формы
из пластика с подачей масла, путём нажатия на дно резервуара
plowing
action
пропахивающее действие
plug seating
action
valve
гидро- аппарат с крановым клапаном
plug shear
action
valve
гидро- аппарат с полым золотником
pumping
action
колебательное действие
quick-
action
clamp
быстродействующий зажим
quick-
action
clamp
струбцина
Road Safety
Action
Decade
Десятилетие безопасности дорожного движения
(
MichaelBurov
)
sandblasting
action
пескоструйное воздействие
(на соты радиатора транспортного средства)
scraping-cutting
action
абразивно-режущее действие
sequence-
action
relay
реле ступенчатое
shattering
action
бризантное действие
shock absorber operates on hydraulic
action
амортизатор работает на гидравлическом принципе
single-
action
piston
compressor
компрессор одинарного действия
single-
action
cylinder
цилиндр простого действия
single-
action
hydraulic cylinder
гидравлический цилиндр простого действия
single-
action
hydraulic cylinder
гидроцилиндр простого действия
skiving
action
истирающее воздействие
skiving
action
абразивное
истирающее
воздействие
sliding plate shear
action
valve
гидро- аппарат с плоским золотником
soft starting
action
мягкий пуск в ход
soft starting
action
мягкий пуск
steering
action
поворачивание
stop-go
action
режим работы "пуск-стоп"
synchronizing
action
одновременной действие
trigger
action
действие по триггерной схеме
trigger
action
bore gage
нутрометр с импульсным срабатыванием
trigger
action
bore gage
измерительный инструмент с импульсным срабатыванием
valve
action
выпрямление
(тока)
workbench with pedal-operating quick
action
clamping
верстак с быстрым педальным зажимом детали для обработки
Get short URL