English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech English Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
across grain	поперек годовых колец древесины
across grain	поперек волокон
across the grain direction	направление утка (попёрек ленты, стеклоткани)
across-the-line	подключённый непосредственно к сети
across-the-line motor	двигатель с прямым пуском
across-the-line start	пуск при полном напряжении
across-the-line starting	прямой пуск от сети
across-the-line starting	пуск при полном напряжении
across-the-line starting	прямой пуск
charge across the gap	заряд через промежуток
crushing strength across the grain	прочность на раздавление поперёк прожилок
diffusion across magnetic field	диффузия поперёк магнитного поля
diffusion across magnetic field	диффузия попёрек магнитного поля
instantaneous acoustic power across a surface element	мгновенный поток звуковой энергии
lots of wasted FPGA logic resources when partitioning across multiple devices	неиспользованные ресурсы ПЛИС при разбиении устройства на части (ssn)
not enough pins if we try to split the design across two devices	не хватает выводов, если мы пытаемся разделить конструкцию на два устройства (ssn)
place across the line	включать шунтом к линии
push some logic across the register boundary	"перенос" некоторой части логики через регистровый порог
voltage across	напряжение на
voltage drop across a resistance	падание напряжения на сопротивлении