DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing About | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a smile played about his faceулыбка бродила по его лицу
about-turnпереобуваться на ходу (Ремедиос_П)
about-turnпереобуваться на лету (Ремедиос_П)
about-turnразвернуться на 180 градусов (Ремедиос_П)
be aboutцелиться (to)
be about toнацелиться (pf of целиться)
be aboutнацелиться (to)
be about toце́литься
be about to happenназревать
be about to happenназревать
be about to happenназреть
be anxious aboutболеть о (о ком-чём, за кого-что)
be concerned about one's own skinдрожать за свою шкуру
be in the dark aboutбродить в потёмках
be mad aboutбредить
be sensitive aboutболеть о
be vague aboutтемнить (Nrml Kss)
be very sensitive aboutболезненно относиться к
be worried aboutболеть о (о ком-чём, за кого-что)
beat about the bushтемнить (Баян)
begin to bustle aboutзапрыгать
boss aboutуказывать что делать (Andrey Truhachev)
bring about by secret plottingподстраиваться
bring about by secret plottingподстроить
bring about by secret plottingподстроить (pf of подстраивать)
bring about by secret plottingподстраивать (impf of подстроить)
bring about by secret plottingподстроиться
bring about by secret plottingподстраивать
bring about the failureпровалить (of)
bring about the failureпроваливать (of)
bring about the failure ofпровалить (pf of проваливать)
bring about the failure ofпроваливать (impf of провалить)
clown aboutустраивать цирк (igisheva)
do an about-turnпереобуваться на лету (Ремедиос_П)
do an about-turnпереобуваться на ходу (Ремедиос_П)
don't have a shadow of a doubt about his honestyу меня нет и тени сомнения в его честности
hang aboutсвиться
has an air of sth. about itвеет духом (This Georgian revival-cum-Jacobean mansion has an air of 19th-century London about it. -- От этого особняка веет духом ... ART Vancouver)
have a thing aboutиметь страсть к (Mikhail11)
keep on talking about the same thingжевать мочалку
keep on talking about the same thingжевать мочалку
make a great fuss about somethingподнять мышиную возню вокруг чего-н.
make remarks about someone's dishonestyбросать камешки из-за угла
nose aboutпринюхиваться (impf of принюхаться)
nose aboutпринюхиваться
nose aboutпринюхаться
not know one's way aboutбродить в потёмках
rave aboutбредить
rave aboutбыть в восторге от (The critics are raving about the new Tim Burton's movie with Johnny Depp. ART Vancouver)
rave aboutвосторженно отзываться о (For those that prefer calmer adventures, the food scene is one that's hard to beat. "From fancy restaurants to cool food trucks and farmers' markets, you'll never run out of tasty treats," said Stoller. Residents especially rave about Vancouver's sushi, which she says is the best and cheapest selection of sushi restaurants outside Japan. bbc.com ART Vancouver)
rush aboutходуном идти
rush aboutходенём ходить
rush aboutходенём пойти
rush aboutходуном пойти
rush aboutходенём идти
rush aboutходуном ходить
rush aboutходенем ходить
she is tired of speaking about such lofty mattersей надоело говорить о таких высоких материях
slop aboutсюсюкать (над кем-либо)
that's nothing to get excited aboutтут не из-за чего приходить в волнение
the world is come aboutмир изменился
thrash aboutбиться
throw aboutсеяться
throw aboutсеять
throw aboutпосеять (pf of сеять)
throw aboutсеять (impf of посеять)
throw aboutпосеять
throw money aboutнасорить деньгами
throw one's weight aboutхозяйновать (= хозяйничать)
throw weight aboutхозяйничать
throw weight about in someone else's countryхозяйничать в чужой стране
to not to know one's way aboutбродить в потёмках
toss aboutбиться
what's all the commotion about?почему такое волнение?
wheel aboutполностью изменить свою позицию