| Subject | English | Russian |
| Makarov. | absolute AFC | АПЧ, работающая по абсолютной величине сигнала |
| tech. | absolute AFC | АПЧ работающая по абсолютной величине сигнала |
| tech. | absolute AFC | автоматическая подстройка частоты работающая по абсолютной величине сигнала |
| tech. | AFC accuracy | точность АПЧ |
| energ.ind. | AFC: alkaline fuel cell | топливный элемент с щелочным электролитом (AllaR) |
| astronaut. | AFC amplifier | усилитель контура автоматической подстройки частоты |
| telecom. | AFC amplifier | усилитель АПЧ |
| abbr. | AFC; automatic flight control | автоматическое управление полётом (automatic flight control Voledemar) |
| tech. | AFC circuit | автоматическая подстройка частоты |
| Makarov. | AFC circuit | ЧАПЧ (устройство; частотная АПЧ) |
| Makarov. | AFC circuit | фазовая АПЧ (устройство; ФАПЧ) |
| Makarov. | AFC circuit | схема АПЧ (automatic frequency control circuit; схема автоматической подстройки частоты) |
| Makarov. | AFC circuit | схема автоматической подстройки частоты (automatic frequency control circuit; схема АПЧ) |
| tech. | AFC circuit | частотная АПЧ (устройство) |
| tech. | AFC circuit | схема автоматической подстройки частоты |
| electr.eng. | AFC circuit | автоматическое регулирование частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | AFC circuit | схема автоматического регулирования частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | AFC circuit | схема АРЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | AFC circuit | автоматическое управление частотой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | AFC circuit | АРЧ (MichaelBurov) |
| Makarov. | AFC circuit | АПЧ (устройство; автоматическая подстройка частоты) |
| Makarov. | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above the transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above the transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | AFC circuit locks in at a frequency ... mHz above transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах |
| Makarov. | AFC circuit maintains tuning of a receiver within specified limits | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах |
| media. | AFC correction ratio | диапазон срабатывания системы АПЧ |
| media. | AFC discriminator | дискриминатор АПЧ (схема в составе системы автоматического управления частотой, в которой величина и полярность выходного напряжения зависит от того, насколько входной сигнал отличается от стандартного или другого сигнала) |
| gen. | AFC drawing | строительный чертёж (Approved For Construction lisiy) |
| Makarov. | AFC drives frequency of local oscillator towards assigned value | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу |
| Makarov. | AFC drives frequency of local oscillator towards nominal value | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу |
| Makarov. | AFC drives the frequency of the local oscillator towards the assigned value | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу |
| Makarov. | AFC drives the frequency of the local oscillator towards the nominal value | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу |
| tech. | AFC failure | срыв АПЧ |
| gen. | AFC for interskid pipe racks | утверждение для строительства эстакад соединительных трубопроводов (final MTO; окончательные выборки материалов eternalduck) |
| gen. | AFC for interskid piping | утверждение для строительства соединительных трубопроводов (final MTO for pipe & fittings; окончательные выборки материалов для труб и фитингов eternalduck) |
| tech. | AFC frequency detector | частотный детектор системы АПЧ |
| sport. | the AFC Futsal Championship | чемпионат Азии по мини-футболу (Юрий Гомон) |
| media. | AFC line circuits | линейные схемы АПЧ |
| tech. | AFC loop | система АПЧ |
| Makarov. | AFC maintains the tuning of a receiver within specified limits | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах |
| Makarov. | AFC maintains tuning of a receiver within specified limits | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах |
| media. | AFC pull-in adjustment | регулировка затягивания частоты в схеме АПЧ |
| tech. | AFC receiver | приёмник с частотной автоподстройкой частоты |
| Makarov. | AFC searches for and locks on the valid frequency | АПЧ осуществляет поиск и захват нужной частоты |
| Makarov. | AFC searches for and locks on valid frequency | АПЧ осуществляет поиск и захват нужной частоты |
| Makarov. | AFC system | ЧАПЧ (устройство; частотная АПЧ) |
| Makarov. | AFC system | АПЧ (система автоподстройки частоты) |
| Makarov. | AFC system | АПЧ (устройство) |
| tech. | AFC system | автоматическая подстройка частоты |
| tech. | AFC system | система автоподстройки частоты |
| tech. | AFC system | система АПЧ |
| tech. | AFC system | АПЧ |
| Makarov. | AFC system | фазовая АПЧ (устройство; ФАПЧ) |
| Makarov. | AFC system | система автоподстройки частоты (АПЧ) |
| tech. | AFC system | частотная АПЧ (устройство) |
| Makarov. | AFC system | АПЧ (устройство; автоматическая подстройка частоты) |
| Makarov. | AFC system locks on to desired frequency | система АПЧ захватывает частоту |
| Makarov. | AFC system locks on to frequency | система АПЧ захватывает частоту |
| Makarov. | AFC system locks on to the desired frequency | система АПЧ захватывает частоту |
| Makarov. | AFC system searches for desired frequency | система АПЧ осуществляет поиск частоты |
| Makarov. | AFC system searches for frequency | система АПЧ осуществляет поиск частоты |
| Makarov. | AFC system searches for the desired frequency | система АПЧ осуществляет поиск частоты |
| transp. | astatic AFC | астатическая система автоматической подстройки частоты (automatic frequency control, АПЧ) |
| tech. | astatic AFC | астатическая система АПЧ |
| tech. | cross-product AFC | автоматическая подстройка частоты с перекрёстными связями |
| tech. | crystal controlled AFC | АПЧ с кварцевой стабилизацией |
| tech. | crystal-controlled AFC | автоматическая подстройка частоты с кварцевой стабилизацией |
| tech. | crystal-controlled AFC | АПЧ с кварцевой стабилизацией |
| TV | D.AFC | система автоматического регулирования частоты вращения "блока вращающихся головок" |
| tech. | difference AFC | автоматическая подстройка частоты работающая по разностному сигналу |
| tech. | difference AFC | АПЧ работающая по разностному сигналу |
| tech. | differentiator AFC | автоматическая подстройка частоты с дифференцирующей цепочкой |
| tech. | digital AFC | цифровая автоматическая подстройка частоты |
| tech. | digital AFC | цифровая АПЧ |
| tech. | double-mixer AFC | двухканальная автоматическая подстройка частоты |
| tech. | double-mixer AFC | двухканальная АПЧ |
| tech. | follow-up AFC | следящая автоматическая подстройка частоты |
| tech. | follow-up AFC | следящая АПЧ |
| tech. | frequency-doubling AFC | автоматическая подстройка частоты с удвоением частоты |
| tech. | hunting-type AFC | автоматическая подстройка частоты с поиском |
| tech. | hunting-type AFC | АПЧ с поиском |
| tech. | inertial AFC | инерционная автоматическая подстройка частоты |
| gen. | issue of afc flow/discharge rate datasheets for equipment not supplied by es | выпуск листов технических данных по потоку/нагнетанию утверждённых для строительства на оборудование, не поставляемое ПТО (eternalduck) |
| tech. | keep tuning to a station by AFC | поддерживать настройку на станцию с помощью АПЧ |
| Makarov. | lock AFC | следящая АПЧ |
| tech. | pulsed AFC | импульсная автоматическая подстройка частоты |
| tech. | search-and-lock AFC | поисковая АПЧ |
| tech. | search-and-lock AFC | поисковая автоматическая подстройка частоты |
| Makarov. | search-and-lock AFC | АПЧ с поиском |
| tech. | single-mixer AFC | одноканальная автоматическая подстройка частоты |
| tech. | single-mixer AFC | одноканальная АПЧ |
| Makarov. | swept AFC | АПЧ с поиском |
| Makarov. | the AFC circuit locks in at a frequency ... mHz above the transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | the AFC circuit locks in at a frequency ... mHz above the transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | the AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above the transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | the AFC circuit locks in at a frequency which is ... mHz above the transmitter frequency | АПЧ захватывает частоту, лежащую на ... МГц выше частоты передатчика |
| Makarov. | the AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах |
| Makarov. | the AFC drives the frequency of the local oscillator towards the assigned value | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу |
| Makarov. | the AFC drives the frequency of the local oscillator towards the nominal value | АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу |
| Makarov. | the AFC maintains the tuning of a receiver within specified limits | АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах |
| Makarov. | the AFC searches for and locks on the valid frequency | АПЧ осуществляет поиск и захват нужной частоты |
| Makarov. | the AFC system locks on to the desired frequency | система АПЧ захватывает частоту |
| Makarov. | the AFC system locks on to the desired frequency | система АПЧ захватывает частоту |
| Makarov. | the AFC system searches for the desired frequency | система АПЧ осуществляет поиск частоты |
| Makarov. | the AFC system searches for the desired frequency | система АПЧ осуществляет поиск частоты |
| tech. | tracking AFC | следящая автоматическая подстройка частоты |
| tech. | tracking AFC | следящая АПЧ |
| Makarov. | tracking AFCаэро | следящая АПЧ |
